[IzzieSt]

Napisane przez viva91

człowiek uczy się przez całe życie
i w zasadzie to "rzeczenie" kiepsko pasuje do sytuacji, w jakich się całe wyrażenie stosuje. np. Jaś oddał wypracowanie, dostał z niego dwóję i nauczyciel mówi, że jego umiejętności pozostawiają wiele do życzenia - czyli wiele życzeń, odnośnie pisarstwa Jasia musiałoby się jeszcze spełnić, żeby jego wypracowana były dobre. a co z rzeczeniem? że wiele trzeba by było jeszcze mówić, żeby Jaś nauczył się dobrze pisać?

Wiele można o tym rzec Dla mnie to jest jakby "pozostawia wiele do powiedzenia/dopowiedzenia".
Żebyście widziały moją reakcję na to "wiele do życzenia". To było coś w stylu: ku***, kolejny analfabeta