2013-07-02, 19:09
|
#3
|
|
Kawaii strona mocy
Zarejestrowany: 2011-08
Wiadomości: 9 963
|
Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie
Cytat:
Napisane przez Undercia
no Ty byś była świetnym tłumaczem  Choć Twój perfekcjonizm mógłby troszku przeszkadzać  |
Haha, myślisz? Z angielskiego takie rzeczy już tłumaczyłam, ale nigdy jeszcze nie przyszło mi do głowy, żeby mieszać w to niemiecki I chyba masz rację, bo jak czytałam tekst pewnego tłumacza "z zewnątrz" to i tak musiałam po nim poprawiać, inaczej bym nie wytrzymała :P
Cytat:
Napisane przez Undercia
|
Dziękuję, to mój pierwszy wątek na wizażu  A takim dokładnym uzupełnianiem pierwszego posta zajmę się powoli po egzaminie, masochistycznie chciałabym przejrzeć w miarę dokładnie wcześniejszy wątek, żeby niczego nie pominąć.
Edytowane przez Maguda_
Czas edycji: 2013-07-02 o 19:24
|
|
|