2014-01-21, 23:24
|
#265
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-01
Wiadomości: 7 934
|
Dot.: Mamy styczeń - luty 2013, cz. XIV
Cytat:
Napisane przez pstryczek84
oo, to identyko jak u nas
no tez chetnie zobaczymy! 
siostro, mamy Cie na oku!
super!
pytanko  jak widzisz niebezpieczna sytuacje np. z Yae to w jakim jezyku mowisz/krzyczysz? chodzi mi o Ciebie, w jakim "jezyku" najpierw myslisz?
nie wiem czy zrozumiale napisalam
znaczy sie na normalnym papierze xero, tak?
a u nas ngdy nie bylo takiego problemu. spi,zaczyna sie wiercic na uu, dostaje, spi dalej
biedulki 
---------- Dopisano o 14:14 ---------- Poprzedni post napisano o 14:12 ----------
oooooooo, to macie jakies inne godziny???? nie mowilas 
|
Ciezko to wytlumaczyc, ale ja nie mysle w danym jezyku. Tylko jakby obrazami. Nigdy tez nie przekladalam w glowie tego, co chce powiedziec z jednego jezyka na drugi. Stad nie ma problemow: jestesmy same z Yae - tylko po polsku; jest z nami tz, t., znajomi Japonczycy - tylko po japonsku.
Ja niestety mam mocny sen i nie tak latwo mnie w nocy dobudzic. Wiec niestety Yae musi syrene zalaczyc.
Wydaje mi sie, ze kiedys o godzinach pisalam. A moze tylko chcialam, bo Ty zawsze piszesz w ten sposob.
|
|
|