[Maboroshi]

Napisane przez insaneharley

Właśnie, dziewczyny, czy ktoś poza mną nie potrafi japonśkiego ?

Tzn. uczyłam się hiragany, katakany, trochę kanji, ale to jest naprawdę minimum kompletne. Jak się zepnę to sobie poradzę ?

A z hiszpańskim, jak tam z progami itp?

Japoński jest łatwy do zaliczenia, bo w odróżnieniu do np. chińskiego czy francuskiego nie śpieszymy się z materiałem (przynajmniej na pierwszym roku). Najgorsza jest dość duża ilość kanji tygodniowo, bo profesor z UJ postanowił, że nie możemy być gorsi od japonistyk pod tym względem. Na pocieszenie - mimo iż jest to 12-15 kanji tygodniowo do każdego jest tak koło 5 złożeń - nie ma tragedii. W tamtym roku większość osób była z zerową znajomością japońskiego. Pierwsze dwa-trzy tygodnie to nauka hiragany, katakany, dzień dobry, "mam na imię", "jestem studentem". Japońskim naprawdę nie trzeba się martwić. Największą zmorą studentów specjalności tłumaczeniowej jest fonetyka. Bo tam masz co tydzien średnio 500 słówek tygodniowo. Na początku jest mniej coś około 300 a na końcu 900. A potem zaliczenie z całości - pare tysięcy.