[201712111032]

Napisane przez ajah

Dokładnie. Istnieje zasadnicza różnica mdzy słowem mówionym, pisanym.
I tak jak piszesz jest kwestia tego czego słownictwo dotyczy.

Dziwię się, ze niektórym jest to ciężko zrozumieć.

A mnie ciężko zrozumieć, jak można zapomnieć języka, którym się operowało przez załóżmy 40lat swojego życia na rzecz języka, którego znam od 10

I także mam rodzinę za granicą, niektórzy od wieeeelu lat, są to ludzie ok 50roku życia i jakoś potrafią się ładnie i składnie wypowiedzieć po polsku nie zapominając 'jak to było' mimo wszystko, gdy się wyjeżdża, chyba się nadal używa języka polskiego w mowie i piśmie, choćby z rodziną. Więc JAK można zapomnieć? Dla mnie mimo wszystko totalna abstrakcja.