Wizaz.pl - Podgląd pojedynczej wiadomości - Sierpniowy shred językowy
Podgląd pojedynczej wiadomości
Stary 2014-08-17, 17:13   #441
Maguda_
Kawaii strona mocy
 
Avatar Maguda_
 
Zarejestrowany: 2011-08
Wiadomości: 9 963
Dot.: Sierpniowy shred językowy

Cytat:
Napisane przez springsteen Pokaż wiadomość
Nie musisz się martwić, bo znam poprawne formy (wydaje mi się też, że człowiek uczy się ich dość wcześnie) i na egzaminie czy w formalnej sytuacji nigdy nie użyłabym "gonna" itd. Używam skróconych form w luźnej rozmowie z kimś z Internetu lub jak chcę coś szybko napisać w kajeciku, na brudno. Później, jak już piszę coś "na czysto", to zmieniam na "going to", "want to", "have to".
Zwracam po prostu uwagę na to, co wyczytałam w książkach nt. błędów ludzi podczas egzaminu - właśnie odruchowo skracają czasowniki na gonna czy wanna, co w brytyjskim angielskim jest nie do przyjęcia. Oni też wiedzą, że się tak nie robi i stoją "prywatnie", a potem w przypływie stresu piszą inaczej niż powinni, tak samo stosując skrócone formy np. odmiany to be. Jeśli Ty nie masz z tym problemów, to dobrze
Maguda_ jest offline Zgłoś do moderatora