[dzaga1989]

Napisane przez Mijanou

Albo jeszcze prościej: Flowers make me feel good hihihi

Zdanie: Flowers make me have a good mood jest okropnie clumsy i w sumie niepoprawne.

Zgoda Chyba że te kwiatki wręcz zmuszają kogoś do tego dobrego humoru (z serii: co autor miał na myśli)

Swoją drogą dziwi mnie to, że brytyjskie i amerykańskie firmy (akurat ja opieram wypowiedź na podstawie obserwacji branży odzieżowej) wypuszczają ciuchy z nadrukami z błędem (przypadki, w których "tak ma być" to już inna kwestia). Ja rozumiem, że większość ciuchów jest "Made in (szeroko rozumiana) Asia", ale projektant chyba musi jakoś współpracować z firmą...Nawet u mojego Bąbla na bluzce ostatnio zauważyłam "Good things comes in pieces" Bluzka darowana więc nie narzekam, ale dzieciak chodzi (a raczej leży) z błędem na klacie