Mamy dzieci dwujezycznych

poldzik · 2014-11-10, 19:46

Witajcie,

szukalam i nie znalazlam takiego watku, a mysle, ze byc tu powinien. Sa wzmianki na podforum o emigracji, byl watek gdzie dziewczyna chciala wychowac dziecko na dwujezyczne nie mieszkajac za granica ani nie majac partnera obcokrajowca, ale takiego watku o "prawdziwych" dwujezycznych (lub nawet trojjezycznych?) dzieciach i ich wychowaniu nie znalazlam.

Temat mnie interesuje bo mieszkam za granica - we Wloszech, maz jest Wlochem, jestem w ciazy i juz dawno postanowilismy, ze nasze dziecko bedzie dwujezyczne. Miedzy soba mowimy po wlosku, maz nie zna (jeszcze

) polskiego. Czytalam o metodzie "OPOL" ("one person - one language" tu: http://www.logopeda.org.pl/publikacja.php?id=14 ) i mysle, ze to jest to co bedziemy starali sie stosowac. Ktoras z was ma w tym doswiadczenie?
Wyczytalam gdzies, ze dzieci dwujezyczne zaczynaja zwykle mowic troche pozniej niz ich rowiesnicy ale np w przyszlosci lepiej im idzie nauka trzeciego czy nawet czwartego jezyka.

Zapraszam do dyskusji przede wszystkim mamy (i przyszle mamy) dzieci dwujezycznych ale tez wszystkich, ktorzy maja w temacie cos konkretnego do powiedzenia. Jesli taki watek juz jednak byl, to przepraszam i prosze o sklejenie ze starym watkiem.

2014-11-10, 19:46	#1
poldzik Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-09 Lokalizacja: Sycylia Wiadomości: 1 746	Mamy dzieci dwujezycznych Witajcie, szukalam i nie znalazlam takiego watku, a mysle, ze byc tu powinien. Sa wzmianki na podforum o emigracji, byl watek gdzie dziewczyna chciala wychowac dziecko na dwujezyczne nie mieszkajac za granica ani nie majac partnera obcokrajowca, ale takiego watku o "prawdziwych" dwujezycznych (lub nawet trojjezycznych?) dzieciach i ich wychowaniu nie znalazlam. Temat mnie interesuje bo mieszkam za granica - we Wloszech, maz jest Wlochem, jestem w ciazy i juz dawno postanowilismy, ze nasze dziecko bedzie dwujezyczne. Miedzy soba mowimy po wlosku, maz nie zna (jeszcze ) polskiego. Czytalam o metodzie "OPOL" ("one person - one language" tu: http://www.logopeda.org.pl/publikacja.php?id=14 ) i mysle, ze to jest to co bedziemy starali sie stosowac. Ktoras z was ma w tym doswiadczenie? Wyczytalam gdzies, ze dzieci dwujezyczne zaczynaja zwykle mowic troche pozniej niz ich rowiesnicy ale np w przyszlosci lepiej im idzie nauka trzeciego czy nawet czwartego jezyka. Zapraszam do dyskusji przede wszystkim mamy (i przyszle mamy) dzieci dwujezycznych ale tez wszystkich, ktorzy maja w temacie cos konkretnego do powiedzenia. Jesli taki watek juz jednak byl, to przepraszam i prosze o sklejenie ze starym watkiem.