2014-12-04, 10:18
|
#9
|
ctrl alt delete
Zarejestrowany: 2013-05
Lokalizacja: San Escobar
Wiadomości: 4 826
|
Dot.: Co was... wkurza w wyjazdach zorganizowanych?
Cytat:
Napisane przez aisha21
Wiadomo, że językiem wyjściowym w turystyce jest angielski i jeżeli dobrze znacie ten język zrozumiecie miejscowego przewodnika w każdym kraju. Dla osłuchania się ze słownictwem dotyczącym kultury, sztuki, historii, geografii i architektury polecam programy typu Globe Trekker na Travel Channel 
|
Dzięki za radę, tylko akurat ja angielski znam na tyle, że Globe Trekker na Travel Channel już mi nie poprawi słownictwa. Znam też inne języki, ale mniejsza o to. Tylko niestety są też turyści, którzy są dumni, że znają swój język ojczysty, więc co się będą innych uczyć - i oczekują, że zwiedzanie będzie po niemiecku / francusku / włosku / polsku, bo oni tylko ten jezyk znają. OK, ich prawo. Tylko oczywiście organizator wycieczki oszczędza, więc nie ma mowy, żeby grupę podzielić na podgrupę angielską, niemiecką i włoską Nein. Grupa jest jedna, tylko przewodnik powtarza wszystko w trzech językach
|
|
|