Wizaz.pl - Podgląd pojedynczej wiadomości - Alfabet chinski/japonski
Podgląd pojedynczej wiadomości
Stary 2007-08-12, 22:08   #2
Camomile
Zadomowienie
 
Avatar Camomile
 
Zarejestrowany: 2004-11
Lokalizacja: UK
Wiadomości: 1 065
Dot.: Alfabet chinski/japonski

Wiesz, ja Ci moge napisac "Rafal" po japonsku, ale to nie bedzie jakos super wygladalo, bo do pisowni wyrazow obcych korzysta sie z alfabetu katakana, kanciasty i bardzo prosty w porownaniu do kanji ("krzaczkow").

No i niestety bedzie to w Paincie, bo nie mam obecnie dostepu do kompa z japonskim (dopiero za 2 tyg.), zreszta wtedy prawdopodobnie Twoj komputer by tego nie "przeczytal".

Co do chinskiego to niestety nie mam pojecia jak to bedzie (prawdopodobnie dopasowuje sie znaki do brzmienia sylab ), ale cos mi sie obilo o uszy chyba, ze ktos zna chinski na Wizazu...

A na razie prosze bardzo "Rafal" po japonsku :
Załączone zdjęcia
Rodzaj pliku: jpg jj.JPG (2,7 KB, 73 załadowań)
Camomile jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując