[201703060948]

Napisane przez candycotton

Natomiast kolejny krok, to jest tłumacz przysięgły, do podejścia do egzaminu musisz mieć magistra obojętnie z czego.

W takim razie chyba coś się zmieniło, bo jeszcze kilka lat temu jak najbardziej trzeba było być po filologii, lingwistyce albo podobnym kierunku.

A autorka ma dziwne rozkminy. Albo łączy swoją przyszłość z językami i chce pracować na przykład jako lektorka i wtedy filologia albo lingwistyka jest dobrym wyjściem, albo widzi się na innym kierunku, ale wtedy będzie miała duży minus przy staraniu się o pracę jako lektorka języka obcego. Wyjątkiem są tłumacze po innych kierunkach, np. prawnicy tłumaczący prawo, inżynierowie tłumaczący technikę i technologię.

Certyfikaty to bzdura. Sama swoich już nawet nie wpisuję do CV.