2015-11-20, 22:25
|
#517
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2006-09
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 3 884
|
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.
Cytat:
Napisane przez Hiver
Podobno nie powinno się mówić „dokładnie” w takim kontekście - lepiej „właśnie”.
A mnie denerwują jeszcze amerykańskie cudzysłowy "..." zamiast polskich „...”. Takie małe zboczenie. 
|
Mnie też denerwują, natomiast jak piszę z komórki, nie mam innej możliwości. A przynajmniej jej nie znalazłam, więc innym też wybaczam
"dokładnie tak" to kalka z angielskiego. W języku polskim "dokładnie" oznacza tyle, co "starannie"
|
|
|