[Talantea]

Napisane przez TinkerrBell

Znam ten ból. Ja na tłumacza dla obcych się nie nadaje bo jestem zbyt nerwowa, nawet wśród znajomych ukróciłam bo było to wykorzystywane na maxa.
Jak pracowałam w Amazonie to przy moim biurku była zawsze kolejka polaków, a moja skrzynka INNE na FB przyprawiała mnie o mdłości. Ludzie mnie polecali innym jako, że to ja wszystko załatwię. Jak przestałam załatwiać to już byłam ta najgorsza i wredna i nie pomagająca rodakom.

Dlatego zaprzestałam , bo tylko dzwonili do mnie "znajomi" jak chceli bym potlumaczyła. Oczywiscie za nico
Ja za darmo pracować nie bede. pff Przestali sie odzywac.
Jedyne co mi sie podobało to jak pracowałam jako tlumacz przez agencje to dostawalam 10 f za godzine, ale po jakims czasie przestałam dostawac zlecenia i tak jakos sie samo skonczyło. teraz pewnie bym do tego nie wrocila. Juz wolałabym pracować z domu jako tlumacz papierów, ale do tego musze zrobic jakis szkolenie.