2005-09-08, 18:45
|
#138
|
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2004-07
Lokalizacja: Paris
Wiadomości: 29 331
|
Dot.: Gwara
Cytat:
|
Napisane przez sarenka
Masz rację, ale z drugiej strony rozumiem również wiele wyrazów, które przypisuje się innym gwarom - zatem samo rozumienie wyrażania "w mańkę" nie świadczy o tym, że się na nim wychowałam [ktoś mi kiedyś wytłumaczył  ] 
|
A ja wlasnie musialam sie dopytywac co to za tajemnicze manki bede pojawiac sie na mojej drodze Naprawde uslyszalam to pierwszy raz w zyciu w wieku 24 lat.
Cytat:
|
Napisane przez sarenka
Ja nie twierdzę, że nikt tak nie mówi w W-wie i że to nie pochodzi z gwary warszawskiej.
|
No wlasnie jest czy nie jest?? Do dyskusji sa proszeni znawcy 
Cytat:
|
Napisane przez sarenka
Po prostu nie jest to powszechnie stosowane wyrażenie jak np. "na pole" w Krakowie.
|
U nas nie uzywa sie "dworze" i brzmi to dla mnie strasznie obco. To prawie tak jak coś co jest "tylko w telewizji" 
Cytat:
|
Napisane przez sarenka
Rozmawiamy o specyficznych wyrażeniach i ja po prostu dzielę się swoimi doświadczeniami 
|
Ja też Zawsze mozna porownac.
|
|
|