Cytat:
|
Napisane przez Mirianka
Tak,chodzi mi właśnie o ten  zaraziłam nim jeszcze przyjaciólkę i potem grzecznie powędrowałyśmy do sklepu po płytke |
Cała płytka jest fantastycna wiec chyba nie macie czego żałować. Nieżle przerobili też "Careless Whisper" Georga Michaela. Mam autograf Pauliny Maślanki, ale też niestety nie byłam na jej koncercie (kolega mi ten autograf przywiózł z koncertu).
A oto tekścik piosenki:
THE FADING TALE
The crowd is lamenting over
The tragic fates of victims
Despite the fact that about the Drama
On the stage of her ensnare soul
They are silent
Desolate scene under the old tree's neck
Waiting for justice from the stormy sky
On the dark faded pictures
Among shards, raspberries were scattered
Only little stream of blood
Was fouling porcelain mouth
A figure of the beloved in the glassy glance
The sweetness of her face
Was absorbing crowd's attention
In darkness the troubled eyes
Have aroused true emotions
The knife was still warm
The betrayed lover
Which was scalding hand
She has thrown it straight away...
Bitter wine on their wedding day
She'd been drinking it in loneliness
In the circle of whirling crowd
Holy silence instead of scream
She had become desirous of what
She shouldn't have ever dreamt
Playing a part of a beautiful bride
Was not her destiny
The old tree's neck within the sight
To put to death her insanity
Desolate scene under the old tree's neck
Waiting for justice from the stormy sky
On the dark faded pictures
Among shards, raspberries were scattered
ODCHODZĄCA OPOWIEŚĆ
Tłum opłakuje tragiczne losy ofiar
O Dramacie na scenie jej szalonej duszy
Milczy
Opustoszała scena pod suchego drzewa karkiem
Oczekiwanie na sprawiedliwość z burzowego nieba
Na ciemnych, wyblakłych obrazach
Pośród skorup dzbana, maliny rozsypane
Tylko mała strużka krwi kalała porcelanowe usta
Postać ukochanego w szklanym spojrzeniu
Słodycz jej twarzy przykuwała uwagę tłumu
W ciemności przerażony wzrok
Wzbudził prawdziwe emocje
Nóż był jeszcze ciepły
Zdradzony kochanek, co parzył dłoń
Odrzuciła go natychmiast...
Gorzkie wino w dniu ich ślubu
Piła w samotności
W kręgu wirującego tłumu
Głucha cisza zamiast krzyku
Zapragnęła tego, o czym
Nie powinna nawet śnić
Rola pięknej panny młodej nie była jej pisana
Suchego drzewa kark przed oczyma
By zabić szaleństwo
Opustoszała scena pod suchego drzewa karkiem
Oczekiwanie na sprawiedliwość z burzowego nieba
Na ciemnych, wyblakłych obrazach
Pośród skorup dzbana, maliny rozsypane
"The fading tale": Rozpoczynający płytę utwór został opatrzony mrocznym, epickim tekstem. Jak mówi sam tytuł jest to opowieść jakby zamglona, wspomnienie z dalekiej przeszłości. Napisałam go pod wpływem starego obrazu, który widziałam w dzieciństwie. Takie zagubione gdzieś w mej podświadomości obrazy, często powracają podczas słuchania nowych numerów Delight. Tak też było w tym przypadku. Gdy usłyszałam po raz pierwszy ten numer od razu zobaczyłam ten obraz. "Opustoszała scena pod suchego drzewa karkiem..."- myślę, że tekst jest bardzo przejrzysty, wystarczy posłuchać tego utworu i od razu wiadomo o czym on opowiada.