[why_so]

Co powinno się robić porównując, robiąc analizę tłumaczenia czegos, na przykład przykładów propagandy czy humoru w konkretnej książce? Chodzi mi o ang-pl. Poza, takimi jednozdaniowym rzeczami jak to czy to kalka czy nie itd.