[Limonka2738]

Napisane przez Finlora

Przepraszam, ale nie mogę już czytać jak ludzie źle interpretują to powiedzenie.
W tym powiedzeniu nie chodzi o to, że nie powinno się czegoś robić, tylko że się nie da. Autorem tych słów jest Heraklit z Efezu, który powiedział, że wszystko płynie, więc dwa razy do tej samej rzeki nie wejdziesz, bo za drugim razem to będzie już zupełnie inna woda. Nie da się powtórzyć dokładnie tego samego, bo zmieniają się okoliczności i sam fakt, że upłynął jakiś czas, zmienili się ludzie, pogoda, okoliczności – sprawi, że rezultat będzie inny od poprzedniego.
https://obcyjezykpolski.pl/nie-wchod...j-samej-rzeki/

O, a już się brałam za pisanie, dzięki.


Paradoksalnie właśnie powiedzenie "nie wchodzi się dwa razy do tej samej rzeki" znaczy tyle, że można wrócić do byłego, bo jesteś już inną osobą, on jest inną osobą, okoliczności są inne i związek też będzie inny.


Ludzie błędnie interpretują i używają do powiedzenia czegoś zupełnie odwrotnego.