[Mitsukki]

Napisane przez Agaciok xD

Hey. Czy znacie jakies strony internetowe, na ktorych mozna obejrzec niemieckie filmy z polskimi/angielskimi napisami? Moj poziom nie jest jeszcze taki, zebym zrozumiala cokolwiek bez napisow ��

Polecacie jakies konkretne tytuly filmow/seriali?

Probowalam cos znalezc ale nigdzie nie bylo tlumaczen.

Znacie tez moze jakies niemieckie radia, na ktorych leca wiadomosci czy rozne audycje? Tak zebym mogla to radio puscic gdzies tam sobie w tle i oswajac sie z jezykiem ��

DeutscheWelle ma miliard opcji, wydaje mi się, ze można tam wybrać nawet swój poziom i wtedy pokazuje ci treści mniej więcej na tym poziomie (a przynajmniej kiedyś tak było). Jest też radio, jakieś wiadomości itp.

Co do oglądania to na pewno Netflix ma do większości niemieckie napisy, w drugą stronę musiałabyś poszukać na netflixie jakichś niemieckich produkcji i wtedy byś miała polskie napisy i serial po niemiecku.
Ogólnie w Niemczech oni dubbingują wszystko co się da, więc chyba wystarczy, żebyś znalazła jakąś niemiecką stronę z serialami (tyle, że wtedy raczej nie będzie napisów).

Na szybko znalazłam to: https://www.youtube.com/watch?v=k9ArnZiOogI
(nie oglądałam tego filmiku, więc nie wiem o czym ona tam dokładnie mówi)
I tu temat na duolingo: https://forum.duolingo.com/comment/3...lish-subtitles

Edit: Znalazłam na deutsche welle ten podział na poziomy: https://www.dw.com/de/deutsch-lernen...lstart/s-31674