Wizaz.pl - Podgląd pojedynczej wiadomości - Ludzie i zachowania, które nas dziwią + ot, część 64.

**amillia** · 2020-12-28, 19:42

[1=980cf4958a6e724c916e7ad b24f4c6159aa2df82_65d7e02 c47328;88391296]A to "miss" to nie jest Ms.? Tego się teraz ponoć używa, żeby nie rozróżniać na miss i Mrs., a wymawia się to tak samo, jak miss właśnie.
Ale nie wiem, bo w anglojęzycznych krajach za długo nie przebywałam.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]

Wymowa jest troszkę inna, mɪz vs mɪs, teoretycznie przynajmniej, bo jak dochodzą akcenty to się robi bałagan.

Też słyszę o tym Ms. od kilku lat, ale to bardziej w środowiskach akademickich, na żywo w sklepach czy na ulicy rzadko słyszałam, już dużo częściej "ma'am". Ale też z krajami anglojęzycznymi mam tylko kilkumiesięczne doświadczenia, więc ekspertem nie jestem.

2020-12-28, 19:42	#2563
amillia BAN stały Zarejestrowany: 2012-12 Wiadomości: 2 364	Dot.: Ludzie i zachowania, które nas dziwią + ot, część 64. [1=980cf4958a6e724c916e7ad b24f4c6159aa2df82_65d7e02 c47328;88391296]A to "miss" to nie jest Ms.? Tego się teraz ponoć używa, żeby nie rozróżniać na miss i Mrs., a wymawia się to tak samo, jak miss właśnie. Ale nie wiem, bo w anglojęzycznych krajach za długo nie przebywałam. Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE] Wymowa jest troszkę inna, mɪz vs mɪs, teoretycznie przynajmniej, bo jak dochodzą akcenty to się robi bałagan. Też słyszę o tym Ms. od kilku lat, ale to bardziej w środowiskach akademickich, na żywo w sklepach czy na ulicy rzadko słyszałam, już dużo częściej "ma'am". Ale też z krajami anglojęzycznymi mam tylko kilkumiesięczne doświadczenia, więc ekspertem nie jestem.