[misianka]

Ja szczerze mówiąć nie bardzo wiem co tu jest do tłumaczenia, bo chronologia i fakty są takie, ze w czerwcu Asiula przesłała Kucykowi 700 pln na nowy flakon perfum, który miał przyjść w lipcu. I na to Asiula była gotowa od początku.

Ale flakon nie przyszedł. Ani w lipcu, ani w sierpniu, ani we wrześniu.

Ciągle były tłumaczenia, ze kurier nawalił, kolega nawalił, paczka wróciła i temu podobne opowieści, jakie ja jeszcze dobrze pamiętam w Targowiska
Kręcenie na maksa i unikanie kontaktu.

Potem bum! flaszka jest (hura! ), ale kupiona na dniach od kogo innego w PL.

Na pytanie dlaczego jest taka flaszka też krętactwa i ściemnianie, ze to od kolegi i ze nie widziała ubytku.
Kiedy okazało się, ze Asiula doskonale wie skąd, zapada cisza.

Coś tu należy tłumaczyć?

Edit: Bo mam wrażenie, ze wychodzi na to, ze problem tkwi w ubytku. Otóż nie, nie chodzi o ubytek.