[Daenerys]

Witam

Wczoraj, gdy nie moglam spac, to wlasnie zagadnienie zaprzatnelo moje mysli.

Niedawno np bylam w Czechach (w Pradze) i mimo zapewnien Wizazanek z innych watkow, niewiele rozumialam z tego co do mnie mowili po czesku. Mozna smialo powiedziec, ze rozumialam piate przez dziesiate. Tak samo ze slowackim. Moj znajomy ma znajomych ze Slowacji i gdy pewien wieczor spedzialismy razem, rozmowa toczyla sie glownie na temat roznic w slownictwie miedzy naszymi jezykami. Rozmowa w jezyku angielskim...

Mialam tez inna sytuacje dawno temu. Otoz 7 lat temu na wakacjach we Wloszech poznalam pewnych Chorwatow i ich moglam znacznie lepiej zrozumiec. Jednak teraz ciezko mi po tylu latach, byc pewna jak dokladnie oni mowili i czemu ich tak dobrze rozumialam.

Moze ktoras z was ma jakies doswiadczenia w tej dziedzinie, bo przyznam ze ta sprawa nie daje mi spokoju. Szczegolnie ci Chorwaci, ciagle po tylu latach...