[Sorbet]

Szanowna Pani... / Szanowny Panie...
Mam kilka ważnych pytań odnośnie kosmetyków firmy [ nazwa firmy ]
1. Czy kosmetyki firmy [ nazwa firmy ] są testowane na zwierzętach?
2. Czy składniki kosmetyków firmy [ nazwa firmy ] są testowane na zwierzętach? Tj, czy firma [ nazwa firmy ] zleca komuś takie badania? Jeżeli nie to w jaki sposób testowane są kosmetyki tej firmy?
3. Jaką politykę wobec testowania na zwierzętach przedstawiają dostawcy surowców kosmetyków firmy [ nazwa firmy ]?
4. Czy w produktach firmy [ nazwa firmy ] znajdują się produkty pochodzenia zwierzęcego? Np. miód czy mleko.
5. Czy w produktach firmy [ nazwa firmy ] znajdują się produkty odzwierzęce (takie, które pozyskać można tylko po uboju zwierzęcia) np. żelatyna?


2. Dear Sir or Madam,

I have few really important questions about [ name of company ]'s cosmetics.
1. Do [ name of company ]'s cosmetics are tested on animals?
2. Do igredients of [ name of company ]'s are tested on animals? I.e. do [ name of company ] commission to somebody do those tests?
If not, how are tested this company's products?
3. What policy towards testing on animals declare suppliers of ingredients to [ name of company ]'s cosmetics?

Please, answer precisely all my questions. It will help avoid possible misunderstandings.


3. Здрасвуйте!

У меня есть вопрос, которой касается ваших продуктов:

1. Тестирует ли Ваша компания продукты или компоненты етих продуктов на животных?
2. Если Ваша компания получает компоненты от других компании, требовает Ваша чтобы другие не тестировалы на животных?
3. Есть ли в Ваших пролуктах компоненты животново происхождения? Например, молочные продукты, желе, яйца, ланолин, минеральное выдержки из оболочки, коллаген, эластин, желатин, сало, шелк, мускус, рыбий жир, икра, натуральная шерсть/ волосы животных?

Я вуду признателна (tak pisze kobieta)/ признателен (tak pisze mężczyzna) если Вы ответите мне точно на каждый вопрос. Спасибо заранее за ответ.

С наилучшими пожеланиями.