2014-05-01, 14:26
|
#44
|
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2012-07
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 2 129
|
Dot.: Bronzer Hoola vs Bahama Mama
Z racji zawodu nie mogę zgodzić się z żadnym słownikiem redagowanym przez hobbystów (a sjp.pl taki jest). Staropolskie słowo, o którym tu mowa, wyszło z użycia i obecnie funkcjonuje tylko w tym własnie powiedzeniu i odmienione wyłącznie w tym przypadku.
Jeśli powyższy słownik akceptuje staropolskie słowa, musi akceptować też np. "poczywam" czy "pobruszę" (= obecnie błędne i nieuznawane formy), choć oba te czasowniki występują w pierwszym udokumentowanym zdaniu polskim! ( http://sjp.pl/pobruszy%E6, http://sjp.pl/bruszy%E6).
Skoro nie ma tych słów w tym słowniku, to nie może być i "sie". Dlatego redakcją słownika zajmują się językoznawcy, nie hobbyści, którzy wg własnego widzimisię jedne słowa dopuszczają, bo im tak pasuje, a innych nie.
Na stronie sjp.pwn.pl nie ma też słowa "bronzer", dlatego podałam jako źródło poradnię językową.
Dla mnie EOT, bo nie chcę bana.
__________________
|
|
|