AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX - Strona 40 - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Forum plotkowe > Emigrantki

Notka

Emigrantki Emigrantki to forum dla "zagranicznych" Wizażanek. Wejdź, poznaj rodaczki, wymień się opiniami i swoim doświadczeniem.

Zamknij wątek
 
Narzędzia
Stary 2012-05-31, 20:14   #1171
MUTD
Rozeznanie
 
Avatar MUTD
 
Zarejestrowany: 2010-04
Lokalizacja: Śląsk!
Wiadomości: 842
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez moya07 Pokaż wiadomość
noo, moj najstarszy, 9 lat, rozumie baaardzo mało, ale zawsze lepsze to niz nic.

W ogole, poszlam przed chwila do sklepu, z dójka najstarszych, wybieram sobie sok, odwracam sie, i juz jeden zajada pomidora....

I co jest dziwne, dziewczynka 10mc jest karmiona wszystkim co jedza dorosli, np dzisiaj na kolacje frytki, jakies pieczone kiełbaski...
w sumie mój chrześniak miał podobnie, chociaż w sumie on był trochę starszy miał gdzies 15 miesiecy i normalnie jadł wszystko, wiadomo, mniejsze porcje, ale bardzo wszystko lubił.. też mnie to mega dziwiło. Teraz np. jak u niego jestem, ma 2 lata skonczone, patrze, a on normalnie bierze cebule taka obrana i ją je albo z cytryna tak samo.
__________________
summer au pair - UK! - trzeci raz!
MUTD jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-05-31, 22:35   #1172
paulisinka
Przyczajenie
 
Zarejestrowany: 2012-05
Wiadomości: 5
Smile Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Hej(: Od najbliższej niedzieli będę Au pair w Beil/Bienne w Szwajcarii Czy któraś z Was jest w pobliżu lub będzie i chciałaby się spotkać i pogadać?
Piszcie, czekam :P
paulisinka jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 04:49   #1173
MUTD
Rozeznanie
 
Avatar MUTD
 
Zarejestrowany: 2010-04
Lokalizacja: Śląsk!
Wiadomości: 842
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

dobra, odpisali mi dzisiaj! jejku, jacy oni są kochani napisali, że moi rodzice mogą przyjechać ich odwiedzić, że będzie im bardzo miło. Wszyscy na mnie czekają... aż chce się jechać!
__________________
summer au pair - UK! - trzeci raz!
MUTD jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 07:58   #1174
Dusiia
Zadomowienie
 
Avatar Dusiia
 
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Czechy
Wiadomości: 1 197
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

ale z Was szczesciary u mnie dalej cisza. achcialam pojechac na poczatku czerwca. no coz...
__________________
81 -> 70 -> 60 kg
Dusiia jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 08:41   #1175
roux666
Zakorzenienie
 
Avatar roux666
 
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: Suisse
Wiadomości: 7 521
GG do roux666
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez paulisinka Pokaż wiadomość
Hej(: Od najbliższej niedzieli będę Au pair w Beil/Bienne w Szwajcarii Czy któraś z Was jest w pobliżu lub będzie i chciałaby się spotkać i pogadać?
Piszcie, czekam :P
Ja jestem w neuchatel, to rzut beretem od bienne!!

Sprawdzilam, 20 min pociagiem
__________________
FoodSenses Jedzonko fit i absolutnie nie fit

FoodSenses INSTA #foodphotography #fitfood

Edytowane przez roux666
Czas edycji: 2012-06-01 o 11:08
roux666 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 13:01   #1176
gorzala
Zakorzenienie
 
Avatar gorzala
 
Zarejestrowany: 2011-09
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 449
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez Dusiia Pokaż wiadomość
ale z Was szczesciary u mnie dalej cisza. achcialam pojechac na poczatku czerwca. no coz...
A gdzie szukasz?? Moja koleżanka zaczęła niespełna 5 dni temu i już ma trzy odpowiedzi i rozmawia z rodzinkami..
gorzala jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 13:30   #1177
moya07
Zakorzenienie
 
Avatar moya07
 
Zarejestrowany: 2007-10
Wiadomości: 4 326
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

padam na twarz, dzieci są niemożliwe... Kręgosłup chyba mi wysiądzie już totalnie po tygodniu.
__________________
Hold your head up high.
Life is full of small, perfect moments.
moya07 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 14:47   #1178
martynak1992
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2011-03
Wiadomości: 114
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez moya07 Pokaż wiadomość
padam na twarz, dzieci są niemożliwe... Kręgosłup chyba mi wysiądzie już totalnie po tygodniu.
Oooo też tak na początku z kręgosłupem miałam Ale to powinno minąć.
Mi to obecnie psychika wysiada, małemu też, bo spędzamy ze sobą za dużo czasu, jestem tak masakrycznie zmęczona że szok. W dodatku ich 7-letnia córka to nasienie szatana...

Edytowane przez martynak1992
Czas edycji: 2012-06-01 o 14:48
martynak1992 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 14:49   #1179
roux666
Zakorzenienie
 
Avatar roux666
 
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: Suisse
Wiadomości: 7 521
GG do roux666
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez moya07 Pokaż wiadomość
padam na twarz, dzieci są niemożliwe... Kręgosłup chyba mi wysiądzie już totalnie po tygodniu.
Co Ty z nimi tam wyprawiasz???
__________________
FoodSenses Jedzonko fit i absolutnie nie fit

FoodSenses INSTA #foodphotography #fitfood
roux666 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 15:05   #1180
gorzala
Zakorzenienie
 
Avatar gorzala
 
Zarejestrowany: 2011-09
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 449
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

martynak haha nasienie szatana ;P Najlepiej wymyślić im zabawę gdzie się nabiegają może ukryj im jakąś rzecz i każ szukać I jak znajdą to dostaną nagrodę.. To ich trochę zmęczy
gorzala jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 15:16   #1181
martynak1992
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2011-03
Wiadomości: 114
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

No, to jest jedyne określenie, które trafnie ją opisuje. Od początku robi wszystko na złość, no chyba że jest jej coś na rękę, to wtedy nie. Wygląda jak księżniczka i wie jak to wykorzystać. W innym momencie przychodzi i się podlizuje, jest przemilutka. Wczoraj zostawiłam ją na chwilę z jej 2-letnim bratem, bo musiałam iść do toalety, wracam a mały ma na całym ciele rysunki flamastrem zrobione. No co za dziecko
martynak1992 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 15:32   #1182
_Japonka_
Rozeznanie
 
Avatar _Japonka_
 
Zarejestrowany: 2010-03
Wiadomości: 739
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez martynak1992 Pokaż wiadomość
No, to jest jedyne określenie, które trafnie ją opisuje. Od początku robi wszystko na złość, no chyba że jest jej coś na rękę, to wtedy nie. Wygląda jak księżniczka i wie jak to wykorzystać. W innym momencie przychodzi i się podlizuje, jest przemilutka. Wczoraj zostawiłam ją na chwilę z jej 2-letnim bratem, bo musiałam iść do toalety, wracam a mały ma na całym ciele rysunki flamastrem zrobione. No co za dziecko
czyli masz dzieci w wieku 7 i 2? O boże, mam nadzieję że u mnie tak nie będzie, ja będę miała 7 i 3
__________________
au pair lipiec sierpień wrzesień - Haga

They make it look so easy. Connecting with another human being. It's like no one told them it's the hardest thing in the world.
_Japonka_ jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 15:35   #1183
gorzala
Zakorzenienie
 
Avatar gorzala
 
Zarejestrowany: 2011-09
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 449
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

ja 6 i 4 I zapewniała mnie kobitka, że świetnie się razem bawią, trzeba po prostu rzucić na nie okiem
gorzala jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 15:56   #1184
martynak1992
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2011-03
Wiadomości: 114
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Owszem 7 i 2, ale oprócz tego jeszcze 11 i 13. Z tym, że ja prawie zawsze siedzę tylko z najmłodszym, no ale po południu ze szkoły przychodzi jeszcze ta młodsza. A wczoraj to było tak wyjątkowo, bo ona została w domu, bo podobno ją głowa bolała. No ale ja już wiem, że to co ona mówi to może się baaaardzo z prawdą mijać.
Ich 11-letnia córka jest spoko, w sumie to nie widuję jej za często. A najstarszy syn jest w domu tylko w weekendy, jest w szkole z internatem, do tego sporo czasu spędza podróżując. Ale jest najnormalniejszy (poza ojcem) z całej rodziny.
Niby mi też na początku mówili, że tylko okiem rzucić, ale z dwulatkiem to się tak nie da Biega, wszystkiego dotyka, tylko czekać aż coś się stanie. A tak, ostatnio się stało, pomimo tego, że "rzucałam okiem".
martynak1992 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 16:04   #1185
MUTD
Rozeznanie
 
Avatar MUTD
 
Zarejestrowany: 2010-04
Lokalizacja: Śląsk!
Wiadomości: 842
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

kurcze, martynak, srednio to u Ciebie wygląda, ale głowa do góry! będzie dobrze! Jak tam stosunki z mamą, dalej jest na Ciebie jakby obrażona?
__________________
summer au pair - UK! - trzeci raz!
MUTD jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 16:08   #1186
jst_
Raczkowanie
 
Avatar jst_
 
Zarejestrowany: 2012-03
Lokalizacja: toruń
Wiadomości: 40
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Dziewczyny ja mam takie pytanie, jeśli już było o tym to z góry przepraszam. Chodzi mi o medical certificate. Chyba to jest norma, w sensie każda rodzina tego wymaga ? Dzis byłam u lekarza i powiedział mi ze to kosztuje, ze to osoba/ firma która zatrudnia powinna ponosić ten koszt. Już sama nie wiem, to jest niby tylko 70 zł, no ale skoro sam lekarz mi mówi że to nie w mojej gestii za to płacić to już nie wiem co robić Znów proszenie się ich o 20 euro to takie żebranie wręcz
Nie wspomnę że tam tych chorób jest wymienionych chyba z 20 do tego test na HIV więc juz widzę ila będzie kłucia
pomóżcie

Edytowane przez jst_
Czas edycji: 2012-06-01 o 16:17
jst_ jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 16:09   #1187
martynak1992
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2011-03
Wiadomości: 114
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez MUTD Pokaż wiadomość
kurcze, martynak, srednio to u Ciebie wygląda, ale głowa do góry! będzie dobrze! Jak tam stosunki z mamą, dalej jest na Ciebie jakby obrażona?
Spoooko, już za 26 dni wyjeżdżam Z nią już jest w miarę ok. Ale u niej zdarzają się huśtawki nastrojów takie że ho ho. Nie wiem czy ona po prostu już taka jest, czy to przez ciążę, hormony i te sprawy.
martynak1992 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 16:15   #1188
jst_
Raczkowanie
 
Avatar jst_
 
Zarejestrowany: 2012-03
Lokalizacja: toruń
Wiadomości: 40
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez verkasok Pokaż wiadomość
Jak będziesz w Belgii to daj znać
ok, na pewno nie zapomnę


Cytat:
Napisane przez roux666 Pokaż wiadomość



Hej ho!! To takze dwa kroki od szwajcarii, moze uda sie nam spokac? Ja co prawda koncze za miesiac juz swoje au pairowanie ale zostaje w szwajcarii, wiec gdybys miala ochote, to kawunia po stronie francuskiej lub szwajcarskiej bardzo chetnie!! )


również chętnie o ile mnie tylko prędzej nie zakłują na śmierć w trakcie tych badań
jst_ jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 17:06   #1189
roux666
Zakorzenienie
 
Avatar roux666
 
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: Suisse
Wiadomości: 7 521
GG do roux666
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez jst_ Pokaż wiadomość
Dziewczyny ja mam takie pytanie, jeśli już było o tym to z góry przepraszam. Chodzi mi o medical certificate. Chyba to jest norma, w sensie każda rodzina tego wymaga ? Dzis byłam u lekarza i powiedział mi ze to kosztuje, ze to osoba/ firma która zatrudnia powinna ponosić ten koszt. Już sama nie wiem, to jest niby tylko 70 zł, no ale skoro sam lekarz mi mówi że to nie w mojej gestii za to płacić to już nie wiem co robić Znów proszenie się ich o 20 euro to takie żebranie wręcz
Nie wspomnę że tam tych chorób jest wymienionych chyba z 20 do tego test na HIV więc juz widzę ila będzie kłucia
pomóżcie

Jst....a ile i w jakim wieku masz miec dzieci??? Moja przyjaciolka byla w Annency, i tez musiala takie badania robic..dokladnie te same...nie wiem tak mi sie pomyslalo, ze to moze byc ta sama psycho-rodzina baronow....
__________________
FoodSenses Jedzonko fit i absolutnie nie fit

FoodSenses INSTA #foodphotography #fitfood

Edytowane przez roux666
Czas edycji: 2012-06-01 o 17:17
roux666 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 17:19   #1190
jst_
Raczkowanie
 
Avatar jst_
 
Zarejestrowany: 2012-03
Lokalizacja: toruń
Wiadomości: 40
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

dwóch chłopców: 7 i 10 lat, rodzina tak dokładnie mieszka w Epagny, to na przedmieściach Annecy
czyli tylko ja muszę te badania robić ? spoko
jst_ jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 17:23   #1191
roux666
Zakorzenienie
 
Avatar roux666
 
Zarejestrowany: 2008-02
Lokalizacja: Suisse
Wiadomości: 7 521
GG do roux666
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez jst_ Pokaż wiadomość
dwóch chłopców: 7 i 10 lat, rodzina tak dokładnie mieszka w Epagny, to na przedmieściach Annecy
czyli tylko ja muszę te badania robić ? spoko
To nie ta sama rodzina zatem.

Hmm zadna z nas nie musiala takich badan robic, to naparwde dziwne...rownie dobrze Ty mozesz poprosic rodzine o zaswiadczenia, ze dzieci sa zdrowe, bo w koncu bedziesz sie nimi opiekowac...i powinnas conieco wiedziec.
__________________
FoodSenses Jedzonko fit i absolutnie nie fit

FoodSenses INSTA #foodphotography #fitfood
roux666 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 17:40   #1192
jst_
Raczkowanie
 
Avatar jst_
 
Zarejestrowany: 2012-03
Lokalizacja: toruń
Wiadomości: 40
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

O matko jak mi ulżyło, ze to nie ta sama rodzina i tak sie zaczynam stresować wyjazdem, a bilet za 650 zł kupiony
oni sa naprawdę mili, zrobili mi nawet taką check-list żebym tylko niczego nie zapomniała no i ogólnie zawsze służą pomoca. No ale z tym medical certificate to przegięcie, już nawet u lekarza mi było wstyd, bo jakoś się trochę wzburzył, ze przyszłam i oczekuje za darmo takich badań :/
nie wiem co im teraz napisać... lekarz mi powiedział, że już no jak nie ma ŻADNEJ innej opcji, to juz nie weźmie ode mnie kasy, po starej znajomości itd, no ale kurczę, jemu narobię problemów, sama się umęczę i to wszystko bo oni mają takie widzi misie.
a najgorsze jest to, że nie wiem jak z tego wybrnąć, skoro tego wymagają to teraz jak odpowiem, ze nie, nie zrobię tego, to raczej popsuje jakies tam nasze stosunki ...
jst_ jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 17:46   #1193
gorzala
Zakorzenienie
 
Avatar gorzala
 
Zarejestrowany: 2011-09
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 449
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Zapytaj czy nie wystarczą podstawowe badania/zaświadczenie od lekarza że jestes zdrowa, nie masz pasożytów i tak dalej :P
gorzala jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 18:46   #1194
jst_
Raczkowanie
 
Avatar jst_
 
Zarejestrowany: 2012-03
Lokalizacja: toruń
Wiadomości: 40
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

mail już poszedł, zobaczę czy okażą litość czy nie
jst_ jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 20:32   #1195
moya07
Zakorzenienie
 
Avatar moya07
 
Zarejestrowany: 2007-10
Wiadomości: 4 326
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez roux666 Pokaż wiadomość
Co Ty z nimi tam wyprawiasz???
sama nie wiem, ciagle w ruchu. Dzisiaj caly dzien z trójka, 3latek, 6latek i 10mc., myslalam, ze je pozabijam na koniec dnia, szczegolnie, ze mała ciagle płakala, bo jej jakis ząb chyba wychodzi, a 3latek zaczal sie na mnie obrazac, bo go nie rozumiem, i ciagle na zlosc. Np dzisiaj jestem na balkonie, chcieli cos tam skladac, jakis samolot, pozniej cos do mnei mowia, ja oczywiscie nei wiem o co kaman, poszli do toalety, i mały wraca z papierem toaletowym... a ja nie mialam jak sie ruszyc, bo mała na rekach i chce sie hustac;d teraz poszlam do toalety to na scianie ich kupa(wtf?) i kawaleczki paiperu. Te dzieci są niemożliwe. Ale to juz bylo po sprzataczce, ja tego sprzatac nie bede, pozbieralam tlyko papier, moze hosci zauwaza. Maja 3 toalety, to moze keidys z tej tez skorzystaja
ale hostka jest mega mila, mowi, caly czas przychodzi i sie mnei pyta czy wszystko ok, jak maly sie obraza to zbey mnei to nie obchodzilo, ma takie foszki i jak chce przerwe czy cos, to zebym mowila, bo wszystko rozumie. Poza tym powiedzialam jej o cs, spodobalo jej sie, ale jak bd gdzies jechac to mam jej dac imie i naziwsko by byla spokojna i nawet jak poczuje sie ciut źle, tzn, bd czuc, ze cos jest nie tak, to moge dzownic o 3 w nocy, ona w pizamie wskakuje w auto i przyjezdza.

Cytat:
Napisane przez martynak1992 Pokaż wiadomość
No, to jest jedyne określenie, które trafnie ją opisuje. Od początku robi wszystko na złość, no chyba że jest jej coś na rękę, to wtedy nie. Wygląda jak księżniczka i wie jak to wykorzystać. W innym momencie przychodzi i się podlizuje, jest przemilutka. Wczoraj zostawiłam ją na chwilę z jej 2-letnim bratem, bo musiałam iść do toalety, wracam a mały ma na całym ciele rysunki flamastrem zrobione. No co za dziecko
moje na szczescie rozumieja, i jak widza np małą, ze cos jest nei tak to od razu ,,phoebe, phoebe" i jej pomagaja.
3latek za to zachowuje sie czasem jak ksiaze, potrafi sie w nieskonczonosc klocic. Albo on mowi do mnie po holendersku, ja nie rozumiem, juz nawet zaczelam to zbywac i tylko "yhym" odpowiadam, to widze, ze sie zlosci i nasladuje to moje "yhym".
__________________
Hold your head up high.
Life is full of small, perfect moments.
moya07 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 20:35   #1196
6MoNi9
Raczkowanie
 
Avatar 6MoNi9
 
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Rzeszów
Wiadomości: 93
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Chyba wam nie podpasowałam, nikt mi nic nie odpisał z was dziewczyny ehh i chyba z tą rodzinką nie wyjdzie, bo operka mi odpisała dziś że rodzinka "nie wie czy się ze mną dogada" ... na dodatek ostatnia rozmowa przez skype z hostem-włochem zjadła mi prawie całego neta (bo mam blukonekta 3GB) a dopiero 17-go mi się odświeża ;( Czarno to widzę...
Jeśliby mi ktoś zechciał odpowiedzieć, to dostałam wczoraj od rodzinki której dzieciakami się tu na miejscu czasem zajmuję referencje, wiecie może jak to przetłumaczyć tak żeby było dobrze? Chodzi mi o to, kto poświadcza w takim tłumaczeniu że jest zgodne z tym co jest po polsku napisane Mogę sobie sama przetłumaczyć?
6MoNi9 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 20:54   #1197
martynak1992
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2011-03
Wiadomości: 114
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez moya07 Pokaż wiadomość
sama nie wiem, ciagle w ruchu. Dzisiaj caly dzien z trójka, 3latek, 6latek i 10mc., myslalam, ze je pozabijam na koniec dnia, szczegolnie, ze mała ciagle płakala, bo jej jakis ząb chyba wychodzi, a 3latek zaczal sie na mnie obrazac, bo go nie rozumiem, i ciagle na zlosc. Np dzisiaj jestem na balkonie, chcieli cos tam skladac, jakis samolot, pozniej cos do mnei mowia, ja oczywiscie nei wiem o co kaman, poszli do toalety, i mały wraca z papierem toaletowym... a ja nie mialam jak sie ruszyc, bo mała na rekach i chce sie hustac;d teraz poszlam do toalety to na scianie ich kupa(wtf?) i kawaleczki paiperu. Te dzieci są niemożliwe. Ale to juz bylo po sprzataczce, ja tego sprzatac nie bede, pozbieralam tlyko papier, moze hosci zauwaza. Maja 3 toalety, to moze keidys z tej tez skorzystaja
ale hostka jest mega mila, mowi, caly czas przychodzi i sie mnei pyta czy wszystko ok, jak maly sie obraza to zbey mnei to nie obchodzilo, ma takie foszki i jak chce przerwe czy cos, to zebym mowila, bo wszystko rozumie. Poza tym powiedzialam jej o cs, spodobalo jej sie, ale jak bd gdzies jechac to mam jej dac imie i naziwsko by byla spokojna i nawet jak poczuje sie ciut źle, tzn, bd czuc, ze cos jest nie tak, to moge dzownic o 3 w nocy, ona w pizamie wskakuje w auto i przyjezdza.


moje na szczescie rozumieja, i jak widza np małą, ze cos jest nei tak to od razu ,,phoebe, phoebe" i jej pomagaja.
3latek za to zachowuje sie czasem jak ksiaze, potrafi sie w nieskonczonosc klocic. Albo on mowi do mnie po holendersku, ja nie rozumiem, juz nawet zaczelam to zbywac i tylko "yhym" odpowiadam, to widze, ze sie zlosci i nasladuje to moje "yhym".
Uuu to konkretne Kongo tam masz o.O Gdybym ja miała wszystkich naraz pilnować to bym chyba ześwirowała. Ale przynajmniej dobrze, ze ich matka jest w porządku. Moi mówią, że mogą mnie wszędzie wozić i potem odbierać. To teoria, a w praktyce wygląda to trochę inaczej. Czasami stoję późnym wieczorem na dworcu i trochę długo czekam. Oni wymagają ode mnie punktualności, ale u nich wcale z tym nie lepiej Kiedy na tym wspomniany dworcu swoją "pomoc" zaoferowała mi grupka dresów. Uciekałam aż się za mną kurzyło Tak bardzo chcieli mi pomóc z tą walizką, że zapewne już bym jej nigdy nie zobaczyła.
A ta rodzinka to w miarę ogarnięta? Chodzi o prowadzenie domu itp. Bo moi to nie dość że bajzel to jeszcze straszny syf. Ja rozumiem, że czwórka dzieci, no ale..
martynak1992 jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 20:56   #1198
MUTD
Rozeznanie
 
Avatar MUTD
 
Zarejestrowany: 2010-04
Lokalizacja: Śląsk!
Wiadomości: 842
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

moya-dzieciaki wygladają na kochane! nawet ten trzylatek dobre ciasteczka wyszly?dobry pomysl z butelka wina zamiast walka hahha

jejku, mam nadzieje, ze u mnie nie bedzie jakiegos typowego balaganu. U mnie tez trojka dzieci! ale ostatnio ten sredni posprzatal salon, bo wiedzial, ze mama bedzie chodzila z kamerka i mi sie pozniej tym pochwalil
__________________
summer au pair - UK! - trzeci raz!

Edytowane przez MUTD
Czas edycji: 2012-06-01 o 20:58
MUTD jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 21:20   #1199
gorzala
Zakorzenienie
 
Avatar gorzala
 
Zarejestrowany: 2011-09
Lokalizacja: Neverland
Wiadomości: 5 449
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Cytat:
Napisane przez 6MoNi9 Pokaż wiadomość
Chyba wam nie podpasowałam, nikt mi nic nie odpisał z was dziewczyny ehh i chyba z tą rodzinką nie wyjdzie, bo operka mi odpisała dziś że rodzinka "nie wie czy się ze mną dogada" ... na dodatek ostatnia rozmowa przez skype z hostem-włochem zjadła mi prawie całego neta (bo mam blukonekta 3GB) a dopiero 17-go mi się odświeża ;( Czarno to widzę...
Jeśliby mi ktoś zechciał odpowiedzieć, to dostałam wczoraj od rodzinki której dzieciakami się tu na miejscu czasem zajmuję referencje, wiecie może jak to przetłumaczyć tak żeby było dobrze? Chodzi mi o to, kto poświadcza w takim tłumaczeniu że jest zgodne z tym co jest po polsku napisane Mogę sobie sama przetłumaczyć?
Jesli ma być to dokument z mocą prawną, to musi przetłumaczyć tłumacz przysięgły
gorzala jest offline Zgłoś do moderatora  
Stary 2012-06-01, 21:40   #1200
bubbles
Raczkowanie
 
Avatar bubbles
 
Zarejestrowany: 2009-06
Wiadomości: 117
Dot.: AU PAIR- Bylas?Jestes? Chcesz byc? Zapraszamy tutaj! part IX

Hej dziewczyny! Od wczoraj jestem we Francji. Jak na razie jest masakrycznie... Wczoraj host odebrał mnie o 14 i pojechaliśmy gdzieś, bo miał jakieś załatwienia, a później w drodze powrotnej do domu utkneliśmy w korku, dotarliśmy dopiero o 24. Byłam absolutnie wykończona, bo na samolot musiałam wstać przed 3, a poprzedniego dnia żegneli mnie znajomi, więc cóż... Nie poznałam nawet dzieciaków, tylko hostce dobry wieczów i tyle. Host zaprowadził mnie do pokoju, pokazał po drodze łazienke i dobranoc. Następnego dnia wstaje koło 11 (powiedział że mogę spać do której chce), nikogo nie ma w domu... Po chwili wpadają hości, podrzucają mi małego (1,5 roczku), hostka wychodzi do pracy, host idzie spać. I nic, ani słowa gdzie co jest... On oczywiście jeszcze nosi pampersy, musiałam go przebrać i co się okazuje? że nie mają nawet chusteczek dla niemowlaków, myślałam, że umrę... Poźniej host na chwilę się przebudził, kazał iść odebrać dziewczynki ze szkoły niedaleko. Dziewczynki są kochane, mega sympatyczne i w sumie najlepiej się z nimi czuję z całej rodziny Cały dzień w sumie nic nie jadłam, dopiero teraz host się zainteresował i powiedział, że jak jestem głodna to mogę coś sobie wziąć z lodówki.
Generalnie źle się tu czuję... Nie wiem czy to tylko tęsknota za domem, ale po prostu co chwilę mam ochotę się pobeczeć... Przepraszam za tą lawinę, ale po prostu muszę się komuś wyżalić...
bubbles jest offline Zgłoś do moderatora  
Zamknij wątek

Nowe wątki na forum Emigrantki


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Wyłączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2014-01-01 00:00:00


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 23:11.






© 2000 - 2025 Wizaz.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Jakiekolwiek aktywności, w szczególności: pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie, lub inne wykorzystywanie treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, w szczególności w celu ich eksploracji, zmierzającej do tworzenia, rozwoju, modyfikacji i szkolenia systemów uczenia maszynowego, algorytmów lub sztucznej inteligencji Obowiązek uzyskania wyraźnej i jednoznacznej zgody wymagany jest bez względu sposób pobierania, zwielokrotniania, przechowywania lub innego wykorzystywania treści, danych lub informacji dostępnych w ramach niniejszego serwisu oraz wszystkich jego podstron, jak również bez względu na charakter tych treści, danych i informacji.

Powyższe nie dotyczy wyłącznie przypadków wykorzystywania treści, danych i informacji w celu umożliwienia i ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz umożliwienia pozycjonowania stron internetowych zawierających serwisy internetowe w ramach indeksowania wyników wyszukiwania wyszukiwarek internetowych

Więcej informacji znajdziesz tutaj.