Shredzik na pochmurne jesienne dni. Listopad i grudzień nadciągają

[nyoraienne]

Wczorajszy dzień z racji święta upłynął pod znakiem tylko (a może aż) angielskiego:
- obejrzałam odcinek "Bones",
- przypomniałam sobie pierwszy rozdział gramatyczny Destination C1&C2,
- rozmawiałam na skypie po angielsku przez 2 godziny i 45 minut xD

[freude]

Dzisiaj:

- 20 czasowników niemieckich z listy 1000 najważniejszych słów + dopisanie zdań (głównie na podstawie internetu)
- wypisanie i przetłumaczenie niezrozumiałych słów z wstępu do październikowego numeru Deutsch Perfekt (wersja niemiecka)

Na początku wydawało mi się, że zrobiłam bardzo mało, ale chyba zawsze za dużo narzucałam sobie na początku i dlatego rezygnowałam.
Teraz małymi kroczkami spróbuję zapamiętywać jak najwięcej
Kilka słów udało mi się wkuć, także jest progres

[Nineveh03]

Napisane przez freude

Na początku wydawało mi się, że zrobiłam bardzo mało, ale chyba zawsze za dużo narzucałam sobie na początku i dlatego rezygnowałam.
Teraz małymi kroczkami spróbuję zapamiętywać jak najwięcej
Kilka słów udało mi się wkuć, także jest progres

Mnie to też często spotykało, wymyślałam sobie zbyt ambitne cele, a później marudziłam, że nie umiem ich osiągnąć. U mnie teraz też panuje metoda małych kroczków i, o dziwo, efekty są o wiele lepsze .

Greka: słówka powtórzone, nauka nowych, chyba jeszcze zdążę potłumaczyć, a teraz włączam radio, bo dawno nic nie słuchałam :x.

[82ba76aed757f69c4e37c65900372947b4f89ae5]

Cele na wrzesień i październik zostały wykonane prawie w stu procentach
Dopisuję się więc na listopad i grudzień:
Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
Szwedzki: A2/B1
Angielski: B2
Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.
Uczyć się przez minimum godzinę każdego dnia. Powtórzyć przerobione lekcje z poziomu B1 ze szwedzkiego i zacząć poziom B2, powtórzyć cały podręcznik i zrobić ćwiczenia z angielskiego.
Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
W obydwu językach - pisanie. A po szwedzku wstydzę się gadać
Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
"Rivstart B1+B2", "New English File Upper-Intermediate", ewentualnie "Troll 2".

[nyoraienne]

Dzisiaj było tak:

A. angielski:
- kolejny odcinek "Bones",
- 1,5 godziny czata na skypie,

B. francuski:
- jedna lekcja z podręcznika Szypowskiej,

C. rosyjski:
- jedna lekcja kursu audio,
- jedna lekcja z "Rosyjskiego w cztery tygodnie"
- w trakcie pracy słuchałam też Radia Mayak

[Futbolowa]

Mój plan na listopad i grudzień:

1. Imię / Nick (opcjonalnie)
Klaudyna

2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
Esperanto - A2
Włoski - A1
Angielski - B2

3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.
Esperanto - regularna nauka na Duolingo, Memrise i Lernu. Oglądanie esperanckich bajek i wymienianie wiadomości z innymi esperantystami.
Włoski - skończenie pudełka z fiszkami, rozpoczęcie nauki gramatyki.
Angielski - regularne korzystanie z eTutora, oglądanie filmów i seriali oraz czytanie książek w oryginale.

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
Nawał innych zajęć i odkładanie wszystkiego na później.

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
Filmiki, filmy, książki, portale, twitter, fiszki, podręczniki do gramatyki, kursy online.

[freude]

U mnie dzisiaj przetłumaczone słówka z artykułu z Deutsch Perfekt i powtórka wczorajszych słówek.

Oczywiście był dół, że nic nie umiem, nie pamiętam i ogólnie beznadzieja, ale jak poszłam do sklepu to kilka słówek wynalazłam z tego artykułu i zrozumiałam

edit: powróciłam do Memrise i przerobiłam część kursu jutro będę korzystała z niego na telefonie, bo po raz kolejny uświadomiłam sobie, że to bardzo przyjemna forma nauki

[tamtaglista]

Nie łap dołów tylko rob cokolwiek a bedzie do przodu

[nyoraienne]

Wczoraj:

A. Angielski:
- znowu "Bones"
- dodałam do Goldlisty słówka (głównie kości ręki, bo ciągle mi się myli trapezium, trapezoid, triquetrum),

B. Rosyjski:
- Radio Mayak przez jakieś 4 godziny,
- kolejna lekcja z kursu audio,
- przerobiłam ponad 100 powtórek z Anki,
- zrobiłam pierwszą 'destylację' słówek z Goldlisty.

[muszynianka26]

nyoraienne chcesz w 15 lat nauczyć się 15 języków?

[rossettorosso]

Witajcie w listopadzie

Teraz skupiam się głównie na włoskim i hiszpańskim. Z włoskim idzie mi nieźle, znalazłam językowego kolegę i zaczęłam pisać wiadomości. Chęć nauki hiszpańskiego wygrywa nad słowackim (tutaj tylko radio i TV). Z hiszpańskiego ogarniam podstawy, trochę wolno mi to idzie ale ważne, że robię cokolwiek

[nyoraienne]

Napisane przez muszynianka26

nyoraienne chcesz w 15 lat nauczyć się 15 języków?

Jeśli dobrze pójdzie, to tak Zresztą nie tyle "nauczyć", bo to jest niewykonalne nawet w ojczystym języku, co osiągnąć poziom komunikatywny.

[Nineveh03]

Powtórzyłam słówka, dorzuciłam parę nowych, przetłumaczyłam trochę dłuższego tekstu.

Nie wpisuję się oficjalnie na listopad, bo u mnie raczej jest bez większych zmian . Choć chyba w łaski wrócą fiszki w ramach szybkich powtórek i rezygnuję z lang8 na jakiś czas.

[freude]

Wczoraj nic, oprócz oglądania tv, ale to u mnie codzienność i za dużo z tego nie zapamiętuję

Dzisiaj przerobiona multimedialnie Lektion 1 z Niemiecki Kein Problem+

[nyoraienne]

Wczoraj:
Angielski:
- pół odcinka Spooks,
- 2 godziny czata po angielsku

Dzisiaj:
Angielski:
- godzina konwersacji na żywo

Rosyjski:
- Radio Mayak,
- jedna lekcja kursu audio,
- jedna lekcja z "Rosyjskiego w cztery tygodnie",
- wprowadzenie słówek do Anki,
- przerobienie słówek z Anki (120 szt.)

Francuski:
- przerobienie słówek z Anki (20 sztuk),
- jedna lekcja z Szypowskiej.

[freude]

Dzisiejsza aktywność językowa - multimedialnie Lektion 2 z Niemiecki Kein Problem! + - powtórzone 2 razy

Powoli przekonuję się do tego kursu

[82ba76aed757f69c4e37c65900372947b4f89ae5]

Napisane przez muszynianka26

nyoraienne chcesz w 15 lat nauczyć się 15 języków?

Tak a propos - kiedyś miałam zamiar co roku uczyć się innego języka. Bywałam wtedy dość często na lang8 i zainspirował mnie facet, który w taki sposób nauczył się komunikatywnie bodajże 3 języków. Może kiedyś wrócę do tego pomysłu
Za 15 języków trzymam kciuki

A wracając do shreda: szwedzki - powtórzone 3 lekcje z 12. Jutro chyba wezmę się w końcu za angielski, bo czuję, że cofam się w rozwoju...

[nyoraienne]

[1=82ba76aed757f69c4e37c65 900372947b4f89ae5;5338136 8]Tak a propos - kiedyś miałam zamiar co roku uczyć się innego języka. Bywałam wtedy dość często na lang8 i zainspirował mnie facet, który w taki sposób nauczył się komunikatywnie bodajże 3 języków. Może kiedyś wrócę do tego pomysłu
Za 15 języków trzymam kciuki [/QUOTE]

Dzięki Jeszcze muszę tylko opracować system, który zadziała powiedzmy za te 10 lat, kiedy będę już w 2/3 mojego wyzwania, bo nie chciałabym zapomnieć żadnego z wybranych języków, ale na razie ciężko mi sobie wyobrazić plan tygodnia z powtórkami np. 10 języków xD Codziennie 2 inne chyba xD

A wracając do tematu:

Angielski:
1) przedwczoraj - jeden odcinek Bones
2) wczoraj - jeden odcinek Bones

Francuski:
1) przedwczoraj - przerobienie powtórek z Anki,
2) wczoraj - jeden odcinek French in Action, wpisanie słówek z wcześniejszego odcinka na Goldlistę, jedna lekcja z Szypowskiej,

Rosyjski:
1) przedwczoraj - jedna lekcja z kursu audio, Radio Mayak
2) wczoraj - przerobienie powtórek z Anki.

[82ba76aed757f69c4e37c65900372947b4f89ae5]

Napisane przez nyoraienne

Dzięki Jeszcze muszę tylko opracować system, który zadziała powiedzmy za te 10 lat, kiedy będę już w 2/3 mojego wyzwania, bo nie chciałabym zapomnieć żadnego z wybranych języków, ale na razie ciężko mi sobie wyobrazić plan tygodnia z powtórkami np. 10 języków xD Codziennie 2 inne chyba xD

No, to już będzie niezły hardcore Ja póki co twierdzę, że wystarczy mi znajomość 2-3 języków obcych na bardzo dobrym poziomie.

Dziś powtórzyłam jeden dział z angielskiego i zrobiłam do niego połowę ćwiczeń. Jutro mam nadzieję skończyć.

[Nineveh03]

U mnie dalej to samo . Słówka powtórzone, nauczone nowe, tłumaczenie w trakcie.

[nyoraienne]

U mnie wciąż jest zapał:

Angielski:
1) codziennie przez ostatnie 4 dni obejrzałam jeden odcinek Bones (każdego dnia inny oczywiście )

Francuski:
1) kolejna lekcja z Szypowskiej,
2) praca z Goldlistą (nawet dobrze uczy mi się tą metodą, zobaczymy, co będzie za parę miesięcy )
3) kolejne dwa odcinki French in Action, słownictwo z nich dodane do Goldlisty,
4) ktoś tu polecał Extra French i obejrzałam dzisiaj pierwszy odcinek - rzeczywiście niezła pomoc w nauce i do tego całkiem zabawny,

Rosyjski:
1) kolejne lekcje z kursu audio,
2) od kilku dni też robię po trzy ćwiczenia dziennie z rosyjskiego na Duolingo (w końcu uruchomili wersję beta),
3) obejrzany kawałek Bonda ("Skyfall") w rosyjskim dubbingu (oczywiście z angielskimi napisami)*

Jeśli chodzi o rosyjski, to mocno się dzisiaj podbudowałam, bo robiłam próbny test słownictwa i gramatyki na rosyjskiej stronie i uzyskałam wynik 91,4%.

*przy okazji kolejny język pojawił się na mojej liście "kiedyś chciałabym liznąć" - gruziński xD Nawet udało mi się znaleźć na yt kurs dla początkujących, nagrany przez Korpus Pokoju z Gruzji

[freude]

U mnie przestój, ale obecnie siedzę jak na szpilkach, bo może uda nam się od niedzieli wynająć nowe mieszkanie i nie mam głowy do nauki
teraz u mnie na tapecie temat finansów, mebli i innych przyziemnych rzeczy.

[nelciak]

Mój plan na listopad to przerobic w całości cegłę do słownictwa z wydawnictwa Hueber "Grosses Ubungsbuch Wortschatz". Zaczęłam juz wcześniej, a narzucam sobie taki termin, bo ksiązka jest u mnie tymczasowo - pożyczona Niestety jest nudna okrutnie, mnóstwo zadań to wypełnianie luk słowkami z ramki, tylko ze tych słowek jest 30 a czasem do kontekstu pasuje 5 róznych Mam przerobione 9 z 16 rozdziałów. Poziom ksiązki to teoretycznie A2-C1 (niezły rozstrzał), w praktyce myslę ze najbliżej do B1+.

[82ba76aed757f69c4e37c65900372947b4f89ae5]

U mnie na razie:
lekcje szwedzkiego powtórzone 4/12. Kolejna lekcja o słodyczach, więc bez zaopatrzenia do niej nie podchodzę
Działy z angielskiego powtórzone 2/7.

A wam jak idzie?

[rossettorosso]

U mnie póki co to włoski przoduje Dzisiaj zrobiłam powtórkę z działu 6 o zakupach, sklepach i usługach, oglądnęłam wiadomości.

Codziennie piszę po angielsku i coś oglądam, jak nie seriale to filmiki na yt.

Z hiszpańskiego ogarnęłam liczby, przerabiam lekcję 2

[Nineveh03]

U mnie nauka znowu idzie trochę wolniej - mam pierwsze zaliczenia na studiach i trochę brakuje mi czasu ostatnio . Ale za to codziennie powtarzam sobie słówka i czasem słucham radia, więc źle nie ma.

[freude]

U mnie wczoraj - ćwiczenia z rozdziału 2 Kein Problem+.

A dzisiaj powtórka z gramatyki Niemiecki dla Ciebie + wypisane słownictwo ze słownika z rozdziału związanego z ruchem

[muszynianka26]

Modyfikuję trochę mój plan nauki: stawiam na EM, książkę i serial. A od stycznie ruszam z niemieckim

[ewelina1995]

Witajcie
Mam wątpliwości w pewnej sprawie i chciałabym prosić Was o pomoc. Szukam obecnie pracy i wysyłając CV do różnych firm bardzo często natrafiam na wymóg znajomości angielskiego. A mi bardzo ciężko jest ocenić jak z tym u mnie. Rok temu zdawałam maturę na poziomie podstawowym, z części pisemnej uzyskałam 72% a z ustnej 93. Na wakacjach bez problemu sobie poradziłam, jeżeli chciałam o coś zapytać lub mówiono coś do mnie. Jednak nigdy nie pracowałam z tym językiem, moja wiedza ogranicza się w zasadzie tylko do lekcji w szkole i teraz na studiach. Wiem, że ciężko to ocenić na podstawie kilku zdań, które tu napisałam, ale myślicie, że poradziłabym sobie? Najzwyczajniej w świecie się boję, że np. to zdyskwalifikuje mnie na potencjalnej rozmowie a z drugiej strony zastanawiam się, czy nie oceniam siebie zbyt surowo, może mój angielski jest ok a ja wyolbrzymiam problem. Wynika to chyba z tego, że nie używam go na co dzień. Będę bardzo wdzięczna za Wasze porady

[Nineveh03]

Melduję się: w weekend dużo tłumaczeń, teraz w tygodniu głównie słówka. Nie wiem, czy zacząć pędzić do przodu z tłumaczeniami, czy może zwolnić i porządnie zaprzyjaźnić się ze słownictwiem . Dylematy .