Studiować filologię angielską cz.II

[tekila901]

Napisane przez e_wawak92

witam Was serdecznie mam ogromną prośbę: mogłybyście mi polecić/powiedzieć w jakie słowniki mam się zaopatrzyć?:PP z jakiego wydawnictwa najlepiej zakupić?? mam ogromny słownik Collinsa w domu, ang - ang, jest w porządku noo, ale wiem, że to mało! z jakich wy korzystacie, które są godne polecenia?))

taki niebieski? ja właśnie taki posiadam. Oxfordzkie też są dobre. Możesz też zaopatrzyć się w ang-ang słownik wyrazów bliskoznacznych - właściwie to z niego najczęściej korzystam.

[cherry l]

Napisane przez loloo

u dr B. w tamtym roku połowa grupy odpadła, to już chyba jakaś tradycja u niego.
mnie prawdopodobnie czeka warunek u dr. K, też literatura brytyjska. każdy przedmiot z tą kobietą to dla mnie jakiś koszmar.
no i męczę się z compre, 3 termin przede mną

no ja compre też oblałam,dzisiaj ide po wpis do szanownej mgr G. chociaż nie wiem czy mi da, z tą kobietą są takie jaja,że szok : P

a z brytyjskiej nie wiem o kim mówisz, nie kojarzę zbytnio wykładowców którzy nas nie uczą

[201801191006]

ja miałam gramatykę w tamtym roku z mgr G., cyrk na kołkach to był
z brytyjskiej mam na myśli tą samą panią dr, która sieje strach egzaminem z historii angielskiego obszaru językowego.

[4ac7eae5f92dfa622d89f024e559f952d8de277a_657b9774600aa]

Dziewczyny, studiuje któraś z Was na UJ? Chodzi mi o magisterkę.

[kasiek87]

[1=4ac7eae5f92dfa622d89f02 4e559f952d8de277a_657b977 4600aa;32896903]Dziewczyny, studiuje któraś z Was na UJ? Chodzi mi o magisterkę.[/QUOTE]

moja kolezanka, a czemu pytasz?

[4ac7eae5f92dfa622d89f024e559f952d8de277a_657b9774600aa]

Napisane przez kasiek87

moja kolezanka, a czemu pytasz?

Chciałabym się dowiedzieć czegoś o specjalizacji z przekładu. Jak wyglądają egzaminy wstępne (bo podobno wprowadzili od tego roku), jak wykładowcy, poziom. Czyli wszystkiego po trochu Miałabyś możliwosć zapytać? Byłabym bardzo wdzięczna

[kasiek87]

poki co moge ci powiedziec, ze wstepny jest sa pytania z roznych dzidzin np. historii. jest duzo pracy, niekoniecznie przydatnej ;] z tego co widzialam czasem teksty do tlumaczenia sa zupelnie z kosmosu i do niczego nieprzydatne. popytam o wykladowcow. jeden z nich prowadzi program w tv dla dzieci. wyglada jak szalony wizard ;]

[4ac7eae5f92dfa622d89f024e559f952d8de277a_657b9774600aa]

no to ładnie.
Dziękuję Ci za odpowiedź i fatygę

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Witam wszystkie anglistki, w szczególności te broniące się w tym roku Postanowiłam się ujawnić, bo przyda się czasem 'grupa wsparcia' na czas pisania licencjatu, za który się w końcu zabrałam (mimo iż na mojej uczelni dopiero zebrali od nas ostateczne wersje tematów ). Temat mam, nie powiem, dość ciekawy "Sex as Art. Art as sex. Anaïs Nin and Henry Miller" Cieszę się, że udało mi się dostać na seminarium z literatury, bo z tego jednak najlepiej mi idzie lanie wody, choć już przy pierwszym rozdziale zaczęły się schodki, ale dzielnie siedzę z głową w książkach i internecie A Wam jak idzie proces twórczy? Pozdrawiam

P.S.: Ze względu na temat, baaaardzo jestem ciekawa jak będzie wyglądać moja obrona

[gosia1351]

Witam Dziewczyny!
Już od jakiegoś czasu odwiedzam to forum, ale rzadko się na nim udzielam jednak zawsze gdy potrzebowałam pomocy związanej ze studiami to mogłam ją tu znaleźć za co BARDZO WAM DZIĘKUJĘ
...ale i tym razem mam pytanie. Czy któraś z Was rozpoznaje może z jakiej książki pochodzą dołączone przeze mnie załączniki? Są to umowy w różnych językach (nie tylko polskie i angielskie ale z tego co wiem są też np. niemieckie) - pozycja baaardzo przydatna dla tłumaczy. Tłumaczem co prawda jeszcze nie jestem ale praca w tym kierunku trwa
Będę wdzięczna za każdą wskazówkę.



EDYCJA:
Chyba jednak znalazłam sama choć łatwo nie było
Wzory pism umów i innych dokumentów w języku polskim angielskim i niemieckim - Kienzler Iwona

[tarji]

Dziewczyny, czy możecie mi powiedzieć, jak to jest z mówienie na filologi? To znaczy, chodzi mi konkretnie o akcent. Czy jest on ćwiczony, czy jest jakieś osobne coś, by się tym zajmować i np. można wybrać jakiś np. amerykański albo australijski? Czy istnieje tylko fonetyka i tam jest samouczek?
Bardzo mi zależy na odpowiedzi.

[Hortencja]

Australijski nie- na niektórych uczelniach jest wybór BrE/AmE i w głównej mierze zagadnieniami akcentu zajmuje się fonetyka.

[tarji]

Napisane przez Hortencja

Australijski nie- na niektórych uczelniach jest wybór BrE/AmE i w głównej mierze zagadnieniami akcentu zajmuje się fonetyka.

Okej, dzięki.

[LilyAllen]

Napisane przez gosia1351

EDYCJA:
Chyba jednak znalazłam sama choć łatwo nie było
Wzory pism umów i innych dokumentów w języku polskim angielskim i niemieckim - Kienzler Iwona

Jeśli dobrze zrozumiałam, to pracujesz tylko na kserówkach - ale ogólnie polecasz tę książkę? Mam coś podobnego do niemca: http://www.eksiegarnia.pl/Wyb%C3%B3r...karta,id,33051
ale kupiliśmy to i w sumie na razie tylko leży (oczywiście, gdybym się zmotywowała do samodzielnej pracy, to może by się przydało )

[gosia1351]

Napisane przez LilyAllen

Jeśli dobrze zrozumiałam, to pracujesz tylko na kserówkach - ale ogólnie polecasz tę książkę? Mam coś podobnego do niemca: http://www.eksiegarnia.pl/Wyb%C3%B3r...karta,id,33051
ale kupiliśmy to i w sumie na razie tylko leży (oczywiście, gdybym się zmotywowała do samodzielnej pracy, to może by się przydało )

Posiadam kilka kserówek pochodzących z tejże książki i jestem w stanie z nich wywnioskować, że to książka przydatna i pomocna w pracy tłumacza. Wydaje mi się, że jeżeli już po kilku stronach książka potrafi mnie zainteresować to jest warta uwagi ale nigdzie nie napisałam, że polecam, po prostu podałam tytuł do wiadomości - może akurat ktoś będzie jej szukał.

[Avv]

Dziewczyny, proszę bardzo pomoc. Kupiłam repetytorium maturalne z Longmana 2012, ale patrzę... a tu nie ma klucza odpowiedzi! Czy normalnie w księgarni dostanę książkę nauczyciela? No przyznam, że zwaliło mnie to z nóg, zamawiałam przez net i mam niezłą niespodziankę, robię ćwiczenia w ciemno. : p Mogłam sprawdzić, ale sądziłam, że klucz będzie na bank i się przeliczyłam.

[lasubmersion]

Avv

Nie wiem jak wygląda sytuacja z repetytorium Longmana, ale ja w ubiegłym roku kupowałam do korków repetytoria z Macmiliana i klucz był na płycie.
Poszukaj może na chomiku.


Cześć dziewczyny,
czy mogę przyłączyć się do Was?

Jestem studentką pierwszego roku na anglistyce zaocznej w Łodzi.
Wcześniej studiowałam przez ponad 2 lata filologię bułg. na Uł, ale zrezygnowałam.
Potem rozpoczęłam naukę w szkole policealnej i teraz ciągnę studia i dwa kierunki w szkole policealnej(jeden z nich za chwilę już się skończy).
Udzielam korepetycji i na chwilę obecną próbuję się motywować do siedzenia nad fonetyką i czasami przyszłymi z których mam kolokwium w weekend.

Pozdrawiam

[Avv]

Na chomiku jest tylko do części tematycznej, a ja muszę mieć referencyjną i leksykalno-gramatyczną. : >
A na płycie mam tylko listeningi. ^ ^
To się urządziłam... Ale dzięki. (;

A może ktoś kupował podręcznik nauczyciela w księgarni? Tak normalnie sprzedają? : >

[Hortencja]

Raczej nie dostaniesz książki dla nauczyciela w księgarni.

[Avv]

Tak myślałam, no to mam problem... Widziałam na all, tylko musiałabym się zapytać czy mój podręcznik jest kompatybilny z tą książką, bo mam wydanie uaktualnione.
Dzięki za odpowiedzi. (;

[Hortencja]

Dziewczyny z UW, mogłybyście napisać kilka słów o egzaminie wstępnym na mgr? Trzeba wybrać dwie specjalizacje na egzamin, np British + American, tak?
Czy to są bardziej pytania ogólne, czy dość szczegółowe? Co generalnie wypadałoby powtórzyć w pierwszej kolejności?

[makeupnotwar]

Napisane przez Hortencja

Dziewczyny z UW, mogłybyście napisać kilka słów o egzaminie wstępnym na mgr? Trzeba wybrać dwie specjalizacje na egzamin, np British + American, tak?
Czy to są bardziej pytania ogólne, czy dość szczegółowe? Co generalnie wypadałoby powtórzyć w pierwszej kolejności?

ojej, wybierasz się do nas? polecam!!! IA UW kraina wolności
na stronie jest przykładowy egzamin. Z literatury brytyjskiej są bardzo łatwe pytania z kultury były mega trudne, a z językoznawstwa średnio-trudne. Można chyba tylko wybierać kombinację jedna z lit/kultur + językoznawstwo. Kilka pytań z zeszłego roku które pamiętam: co to jest apron stage, która z tych wysepek należy do gb, jak się nazywa popularny serial (coronal street czy jakoś tak), która z 4 szkół nie jest szkołą wojskową, do jakiego świętego pielgrzymowali w cantebury tales, chyba 2 proste pytania o great expectations ogólnie poziom był wyższy niż ten przykładowy na stronie. do kultury jest jakiś podręcznik który wystarczy przeczytać, nie pamiętam tytyłu. co do american nikt ze znajomym nie pisał więc nie wiem

[Hortencja]

Napisane przez makeupnotwar

ojej, wybierasz się do nas? polecam!!! IA UW kraina wolności
na stronie jest przykładowy egzamin. Z literatury brytyjskiej są bardzo łatwe pytania z kultury były mega trudne, a z językoznawstwa średnio-trudne. Można chyba tylko wybierać kombinację jedna z lit/kultur + językoznawstwo. Kilka pytań z zeszłego roku które pamiętam: co to jest apron stage, która z tych wysepek należy do gb, jak się nazywa popularny serial (coronal street czy jakoś tak), która z 4 szkół nie jest szkołą wojskową, do jakiego świętego pielgrzymowali w cantebury tales, chyba 2 proste pytania o great expectations ogólnie poziom był wyższy niż ten przykładowy na stronie. do kultury jest jakiś podręcznik który wystarczy przeczytać, nie pamiętam tytyłu. co do american nikt ze znajomym nie pisał więc nie wiem

Wybieram się, o ile uda mi się dostać
Na dzienne limit jest 50 miejsc, chętnych pewnie kilka razy tyle- ale w każdym razie bardzo bym chciała, żeby się udało.
No to trzeba będzie trochę przysiąść przed egzaminem i poprzypominać sobie co najważniejsze. W takim razie będę startowała z american+ linguistics. Plus chyba jeszcze C1 do zdania

[makeupnotwar]

za c1 jest bardzo dużo punktów i jest banalne. przynajmniej jak ja 4 lata temu zdawałam zdałam na 4,5 po 1 roku anglistyki nie jest tak źle, bo stosunkowo niewiele osób zostaje u nas na mgr, na moim roku jest bardzo dużo osób z innych uniwerków jakby coś do pisz na priv!

[Hortencja]

C1 się nie przejmuję, najgorzej będzie z linguistics A czasu na wszystko mało, bo najpierw trzeba się przygotować na obronę lic.
W takim razie mówisz, że mogę pisać w razie wątpliwości ? Dzięki wielkie, pewnie bliżej egzaminów się odezwę

[makeupnotwar]

z języko to chyba (chociaż nie pamiętam, bo ściągnęłam tę część od znajomej ) głównie materiał z Yule'a, najnowszej edycji. chyba było też jedno pytanie z fonologii, jedno z tok pisin, jedno z drzewkiem składniowym, coś o maksymach grice'a... takie rzeczy

[kasiakg]

Dziewczyny, obroniłam się!! Ale jestem szczęśliwa

[makeupnotwar]

Napisane przez kasiakg

Dziewczyny, obroniłam się!! Ale jestem szczęśliwa

gratulacje!!!

[LilyAllen]

Napisane przez kasiakg

Dziewczyny, obroniłam się!! Ale jestem szczęśliwa

Gratuluję
Ja się na tej swojej lingwie muszę zmusić do napisania pracy

[025dd70b38ae5ec63576996b909aa97df2915b11_5f1f5c7240092]

Napisane przez kasiakg

Dziewczyny, obroniłam się!! Ale jestem szczęśliwa

Congrats! I jakie plany teraz?