Czy polskie studia liczą się w Niemczech?

Maga97 · 2019-08-30, 20:22

Hej dziewczyny. W tym roku idę na trzeci roku studiów zaocznych w prywatnej uczelni w warszawie, studiuje filologie angielska, specjalizacja translatoryczna i nauczycielska. Narzeczony od roku mieszka i pracuje w niemczech, ma bardzo dobra prace gdyż mówi płynnie po niemiecku. Dlatego też wiem że zaraz po licencjacie wyjadę do niemiec. Jestem ciekawe tylko czy moje kwalifikacje mogą zostac uznane w niemczech, z tego względu ze studiuje na niepublicznej uczelni. Czy z płynnym angielskim i komunikatywnym niemieckim jestem w stanie znaleźć tam jakąś lepszą pracę?

Zorzoli · 2019-09-01, 21:11

a co to jest lepsza praca?

chyntia · 2019-09-02, 07:35

Lepiej płatną zapewne tak. Jeśli chodzi o awanse to raczej w międzynarodowych organizacjach. W przypadku mniejszych firm to Niemcy mają pierâ☠â☠â☠ca na punkcie kumoterstwa. Awansują ludzie co chodzą do tego samego kościoła co szef, pochodzą z tego regionu itd.

Grabi97 · 2019-09-03, 13:58

Cytat:

Napisane przez Maga97

Hej dziewczyny. W tym roku idę na trzeci roku studiów zaocznych w prywatnej uczelni w warszawie, studiuje filologie angielska, specjalizacja translatoryczna i nauczycielska. Narzeczony od roku mieszka i pracuje w niemczech, ma bardzo dobra prace gdyż mówi płynnie po niemiecku. Dlatego też wiem że zaraz po licencjacie wyjadę do niemiec. Jestem ciekawe tylko czy moje kwalifikacje mogą zostac uznane w niemczech, z tego względu ze studiuje na niepublicznej uczelni. Czy z płynnym angielskim i komunikatywnym niemieckim jestem w stanie znaleźć tam jakąś lepszą pracę?

Co oznacza "uznanie kwalifikacji"? Chcesz isc do pracy czy na magisterke?

Uczelnie na terenie UE są objęte procesem bolońskim a wiec są wzajemnie uznawane. Nie mam pojecia jak to wyglada z zaocznymi, ale raczej tez powinny byc w to wlaczone. Co najwyzej bedziesz zmuszona nadrabiac dodatkowe przedmioty w ciagu roku.

Jezeli chodzi o pracodawcow to bez roznicy, najwyzej uzna ze malo prestizowac uczelnia i bedziesz miala gorsze szanse w rekrutacji.

**21kasia21** · 2019-09-06, 15:14

Cytat:

Napisane przez Maga97

Hej dziewczyny. W tym roku idę na trzeci roku studiów zaocznych w prywatnej uczelni w warszawie, studiuje filologie angielska, specjalizacja translatoryczna i nauczycielska. Narzeczony od roku mieszka i pracuje w niemczech, ma bardzo dobra prace gdyż mówi płynnie po niemiecku. Dlatego też wiem że zaraz po licencjacie wyjadę do niemiec. Jestem ciekawe tylko czy moje kwalifikacje mogą zostac uznane w niemczech, z tego względu ze studiuje na niepublicznej uczelni. Czy z płynnym angielskim i komunikatywnym niemieckim jestem w stanie znaleźć tam jakąś lepszą pracę?

Sama akurat jestem na etapie uznawania policealnej, licencjata i magisterki z Polski. I owszem- studia są uznawane, ale to zależy od kierunku i uczelni. Niektóre kierunki nie trzeba uznawać, starczy je potwierdzić urzędowo, jeśli pomogłoby to w lepszej pracy.

Poza tym niekoniecznie jest potrzebne uznanie studiów, aby mieć lepszą pracę. To zależy, od wielu czynników i ciężko jednoznacznie odpowiedzieć na Twoje pytanie.

Zerknij sobie na stronkę:
https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/pl/
Masz tutaj informacje o uznaniu kwalifikacji zawodowych w Niemczech.

Cytat:

Napisane przez Grabi97

Co oznacza "uznanie kwalifikacji"? Chcesz isc do pracy czy na magisterke?

Uczelnie na terenie UE są objęte procesem bolońskim a wiec są wzajemnie uznawane. Nie mam pojecia jak to wyglada z zaocznymi, ale raczej tez powinny byc w to wlaczone. Co najwyzej bedziesz zmuszona nadrabiac dodatkowe przedmioty w ciagu roku.

Zaoczne również się liczą, jak i policealna, jeśli trwa 2 lata. W przypadku roku są do nadrobienia przedmioty na podstawie przedłożonej siatki przedmiotowej.

Cytat:

Jezeli chodzi o pracodawcow to bez roznicy, najwyzej uzna ze malo prestizowac uczelnia i bedziesz miala gorsze szanse w rekrutacji.

Może w Polsce, ale nie w Niemczech.
Tutaj wszyscy idą na Ausbildung i do pracy, a nie wszyscy na studia- jak w Polsce. Poza tym niemiecki pracodawca nie ma pojęcia o statusie polskich uczelni- uwierz mi

Cytat:

Napisane przez chyntia

Lepiej płatną zapewne tak. Jeśli chodzi o awanse to raczej w międzynarodowych organizacjach. W przypadku mniejszych firm to Niemcy mają pierâââ☠âââ☠âââ☠ ca na punkcie kumoterstwa. Awansują ludzie co chodzą do tego samego kościoła co szef, pochodzą z tego regionu itd.

Serio? Pierwsze słyszę

W mniejszych firmach szanse na awans są naprawdę niskie.
I 3/4 Niemców nie chodzi do kościoła, chyba, że mówisz o szefie, co ma 60+ i mieszka na Bayerach

**melkmeisje** · 2019-09-09, 08:03

Jeżeli chcesz tam od razu iść do pracy typu "korpo", to prawdopodobnie nikogo nie będą interesowały twoje studia. Kwalifikacje zostaną w inny sposób sprawdzone na rozmowie. Jeżeli chcesz iść na magisterkę, to możliwe, że będziesz musiała nadrabiać jakieś różnice programowe. A jeśli chcesz pracować jako nauczyciel, to może być jeszcze inaczej i tutaj szczerze mówiąc, nie jestem pewna, jakie w Niemczech są wymagania i czy uznane zostaną uprawnienia nauczycielskie z Polski, możliwe, że nie. Napisz konkretniej, co chciałabyś/planujesz tam robić, ale ogólnie sam angielski i jedynie komunikatywny niemiecki to jednak trochę mało, żeby dostać "lepszą pracę" (czyli jaką?

)

Viridian · 2019-09-13, 12:06

Twoja uczelnia powinna być w stanie udzielić Ci odpowiedzi, czy ich dyplomy uznawane są w DE.

Co do niemieckiego, masz rok, można przyłożyć się i zdać egzamin:

https://www.goethe.de/ins/pl/pl/spr/prf.html
Niemcy jednak mają to do siebie, że wolą własne certyfikaty itp. Nie znaczy, że bez nie znajdziesz pracy, ale może to np. zaważyć na stawce jaką Ci zaproponują.

Helia84 · 2019-09-29, 02:57

Liczą się, chyba, że uzyskałaś papier jakiejś lokalnej uczelni, która nie ma tych wszystkich umów międzynarodowych, ale wątpię w to. Jeśli szukasz pracy w Niemczech, to warto się dokształcić jak przedstawia się prawo pracy w niemczech, żeby być przygotowanym na wszytko

**21kasia21** · 2019-09-29, 13:26

Cytat:

Napisane przez Helia84

Liczą się, chyba, że uzyskałaś papier jakiejś lokalnej uczelni, która nie ma tych wszystkich umów międzynarodowych, ale wątpię w to. Jeśli szukasz pracy w Niemczech, to warto się dokształcić jak przedstawia się prawo pracy w niemczech, żeby być przygotowanym na wszytko

Ale bzdury piszesz

Co prawo pracy ma wspólnego z uznaniem polskich dyplomów?
Tania reklam

Tak dla informacji, odpowiedniki polskich uczelni i kierunków sprawdza się w programie ANABIN Datenbank der Zentralstelle für Auslåndisches Bildungswesen- tak w gwoli ścisłości

feelin_soo_me · 2019-11-27, 13:10

Uznawac warto tylko dyplomy w przypadku zawodów regulowanych, gdzie takie uznanie, jest obowiązkowe w odniesieniu do wykonywania zawodu. W innym wypadku nie ma to wiekszego sensu.

Ja skonczylam licencjat w pl. a magisterke robilam w de. Uczelnia wymagala jedynie tlumaczenia przysieglego polskich dokumentow.

**melkmeisje** · 2019-11-27, 13:27

Cytat:

Napisane przez feelin_soo_me

Uznawac warto tylko dyplomy w przypadku zawodów regulowanych, gdzie takie uznanie, jest obowiązkowe w odniesieniu do wykonywania zawodu. W innym wypadku nie ma to wiekszego sensu.

Ja skonczylam licencjat w pl. a magisterke robilam w de. Uczelnia wymagala jedynie tlumaczenia przysieglego polskich dokumentow.

Czy ty nie pisalas gdzies dzisiaj przypadkiem, ze jestes prawnikiem?

**21kasia21** · 2019-11-27, 15:12

Cytat:

Napisane przez feelin_soo_me

Uznawac warto tylko dyplomy w przypadku zawodów regulowanych, gdzie takie uznanie, jest obowiązkowe w odniesieniu do wykonywania zawodu. W innym wypadku nie ma to wiekszego sensu.

Ja skonczylam licencjat w pl. a magisterke robilam w de. Uczelnia wymagala jedynie tlumaczenia przysieglego polskich dokumentow.

Chyba jedynie warto uznać, jak chce się pracować w zawodzie.
Inaczej to strata czasu i pieniędzy

Co innego praca w zawodzie, a co innego studia- tutaj tłumaczenia starczą. Nawet tłumaczenia do urzędów czy kursów starczą.
Aczkolwiek zależy o jakim landzie mówimy, bo np. w Bawarii niekoniecznie tłumaczenie z Polski czy innego rejonu Niemiec jest ważne

Cytat:

Napisane przez melkmeisje

Czy ty nie pisalas gdzies dzisiaj przypadkiem, ze jestes prawnikiem?

Pisała, w wątku o szukaniu pracy

feelin_soo_me · 2019-11-29, 12:55

Cytat:

Napisane przez melkmeisje

Czy ty nie pisalas gdzies dzisiaj przypadkiem, ze jestes prawnikiem?

Owszem, skonczlam w Polsce 2 kierunki. Prawo jednolite (5lat) i licencjat z innego kierunku.

Za granica gdzie mieszkam polskie prawo nie jest mi do niczego przydatne, wiec poszlam na dodatkowa magisterke. Nie wiem w czym problem... Nikogo tutaj nie chce oszukac.

---------- Dopisano o 13:55 ---------- Poprzedni post napisano o 13:44 ----------

Cytat:

Napisane przez 21kasia21

Chyba jedynie warto uznać, jak chce się pracować w zawodzie.
Inaczej to strata czasu i pieniędzy

Co innego praca w zawodzie, a co innego studia- tutaj tłumaczenia starczą. Nawet tłumaczenia do urzędów czy kursów starczą.
Aczkolwiek zależy o jakim landzie mówimy, bo np. w Bawarii niekoniecznie tłumaczenie z Polski czy innego rejonu Niemiec jest ważne

Pisała, w wątku o szukaniu pracy

Uwazam ,ze uznawac warto jedynie w przypadku jezeli wymaga tego dopuszczenie do wykonywania zawodu. Inaczej niczego to nie zmienia.

2019-08-30, 20:22	#1
Maga97 Przyczajenie Zarejestrowany: 2019-08 Wiadomości: 1	Czy polskie studia liczą się w Niemczech? Hej dziewczyny. W tym roku idę na trzeci roku studiów zaocznych w prywatnej uczelni w warszawie, studiuje filologie angielska, specjalizacja translatoryczna i nauczycielska. Narzeczony od roku mieszka i pracuje w niemczech, ma bardzo dobra prace gdyż mówi płynnie po niemiecku. Dlatego też wiem że zaraz po licencjacie wyjadę do niemiec. Jestem ciekawe tylko czy moje kwalifikacje mogą zostac uznane w niemczech, z tego względu ze studiuje na niepublicznej uczelni. Czy z płynnym angielskim i komunikatywnym niemieckim jestem w stanie znaleźć tam jakąś lepszą pracę?

2019-09-01, 21:11	#2
Zorzoli Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-10 Wiadomości: 3 214	Dot.: Czy polskie studia liczą się w Niemczech? a co to jest lepsza praca? __________________ Nikogo niestety nie zmusisz do miłości ale zawsze możesz zamknąć wybranka w piwnicy i trzymać tam dopóki nie rozwinie się u niego syndrom sztokholmski. 🙃 https://www.suwaczek.pl/cache/cadbaa1cc7.png

2019-09-02, 07:35	#3
chyntia Raczkowanie Zarejestrowany: 2019-08 Wiadomości: 39	Dot.: Czy polskie studia liczą się w Niemczech? Lepiej płatną zapewne tak. Jeśli chodzi o awanse to raczej w międzynarodowych organizacjach. W przypadku mniejszych firm to Niemcy mają pierâ☠â☠â☠ca na punkcie kumoterstwa. Awansują ludzie co chodzą do tego samego kościoła co szef, pochodzą z tego regionu itd.

2019-09-09, 08:03	#6
melkmeisje BAN stały Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 10 690	Dot.: Czy polskie studia liczą się w Niemczech? Jeżeli chcesz tam od razu iść do pracy typu "korpo", to prawdopodobnie nikogo nie będą interesowały twoje studia. Kwalifikacje zostaną w inny sposób sprawdzone na rozmowie. Jeżeli chcesz iść na magisterkę, to możliwe, że będziesz musiała nadrabiać jakieś różnice programowe. A jeśli chcesz pracować jako nauczyciel, to może być jeszcze inaczej i tutaj szczerze mówiąc, nie jestem pewna, jakie w Niemczech są wymagania i czy uznane zostaną uprawnienia nauczycielskie z Polski, możliwe, że nie. Napisz konkretniej, co chciałabyś/planujesz tam robić, ale ogólnie sam angielski i jedynie komunikatywny niemiecki to jednak trochę mało, żeby dostać "lepszą pracę" (czyli jaką? )

2019-09-13, 12:06	#7
Viridian Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-12 Wiadomości: 213	Dot.: Czy polskie studia liczą się w Niemczech? Twoja uczelnia powinna być w stanie udzielić Ci odpowiedzi, czy ich dyplomy uznawane są w DE. Co do niemieckiego, masz rok, można przyłożyć się i zdać egzamin: https://www.goethe.de/ins/pl/pl/spr/prf.html Niemcy jednak mają to do siebie, że wolą własne certyfikaty itp. Nie znaczy, że bez nie znajdziesz pracy, ale może to np. zaważyć na stawce jaką Ci zaproponują.

2019-09-29, 02:57	#8
Helia84 Przyczajenie Zarejestrowany: 2019-09 Wiadomości: 4	Dot.: Czy polskie studia liczą się w Niemczech? Liczą się, chyba, że uzyskałaś papier jakiejś lokalnej uczelni, która nie ma tych wszystkich umów międzynarodowych, ale wątpię w to. Jeśli szukasz pracy w Niemczech, to warto się dokształcić jak przedstawia się prawo pracy w niemczech, żeby być przygotowanym na wszytko Edytowane przez 61a08125505a341f1365cc627294330b05bf0ff7_5eb5e47234ae2 Czas edycji: 2019-09-29 o 13:33

2019-11-27, 13:10	#10
feelin_soo_me Zadomowienie Zarejestrowany: 2005-08 Wiadomości: 1 987	Dot.: Czy polskie studia liczą się w Niemczech? Uznawac warto tylko dyplomy w przypadku zawodów regulowanych, gdzie takie uznanie, jest obowiązkowe w odniesieniu do wykonywania zawodu. W innym wypadku nie ma to wiekszego sensu. Ja skonczylam licencjat w pl. a magisterke robilam w de. Uczelnia wymagala jedynie tlumaczenia przysieglego polskich dokumentow.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)