Wszystko co chcecie wiedzieć a nie macie kogo zapytać, cz. 57.

[wika82]

Napisane przez katniewojt

U mnie tak samo





Proszę: https://anzari.pl/

Dzięki, udało mi się wygoglować.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[695d786c3492781c3fd020c39a3abf990173eddf_6577a2b887a02]

Napisane przez amillia

To jak już jesteśmy w temacie języków to może ktoś kojarzy dobre źródła do nauki hiszpańskiego od podstaw? Póki co zaczęłam się uczyć z busuu i duolingo, aczkolwiek trochę mi przeszkadza brak dobrze wyjaśnionej gramatyki. Raczej wolałabym się skupić na hiszpańskim południowoamerykańskim, ale brakuje mi takich źródeł w internecie, ktoś kojarzy jak trudno jest się potem "przestawić" z europejskiego hiszpańskiego na amerykańskie odmiany? Wiem, że wymowa jest inna, a jak z całą resztą, czy Hiszpan się normalnie dogada w Meksyku np. na wyjeździe biznesowym?



No i z tego co czytałam w samej Ameryce Płd. tych odmian jest sporo, więc to w ogóle jeszcze osobny problem Szczerze mówiąc chciałam się pouczyć trochę dla siebie, bo wydaje się ciekawym językiem, a trochę pod kątem rozwoju kariery w Stanach, więc pewnie meksykański hiszpański by mnie interesował, ale ciężko mi znaleźć osobne źródła nauki tej odmiany.

Dla mnie nie ma to takiego znaczenia, tak z obserwacji Meksykanin z Hiszpanem się dogada spokojnie. Dla mnie ta wersja amerykańska (np. meksykańska właśnie) jest łatwiejsza w zrozumieniu, na wcześniejszych etapach nauki odczuwałam to mocno np. oglądając seriale. Łatwiej też opanować meksykańską wymowę, bo Hiszpanie bardziej seplenią. Są pewne różnice w używanym słownictwie, w amerykańskim nie używa się formy "vosotros" (a jeszcze gdzieniegdzie pojawia się "vos" i nieco inna odmiana czasownika w drugiej osobie), trochę inaczej używa się czasu preterito perfecto, ale to już takie detale, lepiej tak czy tak znać obie wersje. Argentyński akcent jest śmieszny, tego bym nie polecała na początek, o ile ktoś się konkretnie tam nie wybiera.
Specjalnie nie pomogę, bo uczyłam się z uniwersalnych materiałów i już nawet dokładnie wszystkich nie pamiętam. Miałam taki stary cegłowaty podręcznik, który dokładnie wszystko tłumaczy, ale jest nudny i nie nadaje się, kiedy się chce po prostu szybko móc używać języka, miałam też kurs z edgarda - totalnie przeciwny biegun.
W słownikach można sobie puścić wymowę dla obu wersji, wiele materiałów też uwzględnia obie. Duolingo ma też podcasty, gdzie wypowiadają się ludzie z różnych krajów, a co jakiś czas jest objaśnienie po angielsku, co powiedzieli, całkiem wciągające tematy, ale to już wg nich dla średniozaawansowanych.

Wysłane z mojego SM-A705FN przy użyciu Tapatalka

[Lottie69]

Napisane przez amillia

To jak już jesteśmy w temacie języków to może ktoś kojarzy dobre źródła do nauki hiszpańskiego od podstaw? Póki co zaczęłam się uczyć z busuu i duolingo, aczkolwiek trochę mi przeszkadza brak dobrze wyjaśnionej gramatyki. Raczej wolałabym się skupić na hiszpańskim południowoamerykańskim, ale brakuje mi takich źródeł w internecie, ktoś kojarzy jak trudno jest się potem "przestawić" z europejskiego hiszpańskiego na amerykańskie odmiany? Wiem, że wymowa jest inna, a jak z całą resztą, czy Hiszpan się normalnie dogada w Meksyku np. na wyjeździe biznesowym?

No i z tego co czytałam w samej Ameryce Płd. tych odmian jest sporo, więc to w ogóle jeszcze osobny problem Szczerze mówiąc chciałam się pouczyć trochę dla siebie, bo wydaje się ciekawym językiem, a trochę pod kątem rozwoju kariery w Stanach, więc pewnie meksykański hiszpański by mnie interesował, ale ciężko mi znaleźć osobne źródła nauki tej odmiany.

Nie wiem na ile ta gramatyka jest Ci potrzebna - zerkałaś clozemastera? Tylko tam hiszpański po angielsku chyba jest.


Plus dużo youtuba, tam na bank się znajdzie ktoś uczący tego dialektu, który cię interesuje. Chyba każdy język ma jakąś Arlenę Witt na jutubie (która wróciła! hip hip hurra!).

[melkmeisje]

Napisane przez amillia

To jak już jesteśmy w temacie języków to może ktoś kojarzy dobre źródła do nauki hiszpańskiego od podstaw? Póki co zaczęłam się uczyć z busuu i duolingo, aczkolwiek trochę mi przeszkadza brak dobrze wyjaśnionej gramatyki. Raczej wolałabym się skupić na hiszpańskim południowoamerykańskim, ale brakuje mi takich źródeł w internecie, ktoś kojarzy jak trudno jest się potem "przestawić" z europejskiego hiszpańskiego na amerykańskie odmiany? Wiem, że wymowa jest inna, a jak z całą resztą, czy Hiszpan się normalnie dogada w Meksyku np. na wyjeździe biznesowym?

No i z tego co czytałam w samej Ameryce Płd. tych odmian jest sporo, więc to w ogóle jeszcze osobny problem Szczerze mówiąc chciałam się pouczyć trochę dla siebie, bo wydaje się ciekawym językiem, a trochę pod kątem rozwoju kariery w Stanach, więc pewnie meksykański hiszpański by mnie interesował, ale ciężko mi znaleźć osobne źródła nauki tej odmiany.

Naprawdę nie ma to az takiego znaczenia, zwłaszcza na początku. To są tak subtelne różnice między akcentami, że początkująca osoba ledwo rozróżni te poszczególne odmiany (może pomijając typowo europejskie seplenienie i argentynski hiszpański). Ja do tej pory mialam nauczycieli z Kolumbii i Gwatemali, teraz mam nauczycielkę z Wysp Kanaryjskich i to naprawdę nie robi różnicy. Zwłaszcza gramatyka i jakieś podstawowe słownictwo nie różnią się praktycznie wcale. Meksykański hiszpanski tez wcale nie jest jakiś specyficzny, chyba że chodzi o typowo lokalny slang, ale tego nikt się i tak w pierwszych x latach raczej nie uczy.

Ja na początek zawsze polecam jakis dobry kurs, czy to w grupie, czy indywidualny. Jak już się ma solidne podstawy, to łatwiej szlifować je samodzielnie w oparciu o materiały z internetu itp. Mogę polecić podcasty, kanały na yt, czytanie bbc mundo na przykład, no ale to nie dla początkujących.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[12b24d2a455c078f5629813f5df538e108ef39c5_6556ae3ede293]

. Pomyłka

[Taranka]

Napisane przez amillia

To jak już jesteśmy w temacie języków to może ktoś kojarzy dobre źródła do nauki hiszpańskiego od podstaw? Póki co zaczęłam się uczyć z busuu i duolingo, aczkolwiek trochę mi przeszkadza brak dobrze wyjaśnionej gramatyki. Raczej wolałabym się skupić na hiszpańskim południowoamerykańskim, ale brakuje mi takich źródeł w internecie, ktoś kojarzy jak trudno jest się potem "przestawić" z europejskiego hiszpańskiego na amerykańskie odmiany? Wiem, że wymowa jest inna, a jak z całą resztą, czy Hiszpan się normalnie dogada w Meksyku np. na wyjeździe biznesowym?

No i z tego co czytałam w samej Ameryce Płd. tych odmian jest sporo, więc to w ogóle jeszcze osobny problem Szczerze mówiąc chciałam się pouczyć trochę dla siebie, bo wydaje się ciekawym językiem, a trochę pod kątem rozwoju kariery w Stanach, więc pewnie meksykański hiszpański by mnie interesował, ale ciężko mi znaleźć osobne źródła nauki tej odmiany.

Zależy Ci tylko na portalach w internecie czy vintage książka może być?
Jeśli tak, to ja polecę klasyk iberystyki czyli „Uso de la Gramatica Espanola”. Są jej trzy części, nie jest bardzo 'atrakcyjna', ale w niej jest dosłownie wszystko aż do porzygu, ale jednak trzeba do porzygu ćwiczyć, bo odmian i czasów w hiszpańskim trochę jest.
Jeśli chcesz coś do gramatyki po polsku, to mi podobała się „Gramatyka języka hiszpańskiego z ćwiczeniami” PWNu.

Hiszpan bez problemu dogada się w Meksyku, oni trochę inaczej odmieniają, trochę mają inne słownictwo i akcenty, ale to wszystko jest do przejścia. Porównałabym to do angielskiego brytyjskiego i amerykańskiego.

[melkmeisje]

Ja uważam, że między hiszpańskim europejskim a południowoamerykańskim są duuuzo mniejsze różnice niż między brytyjskim a amerykańskim angielskim.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[lulka19]

Pytanie kulinarne. Ile w lodowce może leżeć kapusta kiszona, taka z opakowania wyciągnięta? Dziś robiłam ale użyłam pół. Wytrzyma do niedzieli?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Taranka]

Napisane przez melkmeisje

Ja uważam, że między hiszpańskim europejskim a południowoamerykańskim są duuuzo mniejsze różnice niż między brytyjskim a amerykańskim angielskim.

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

W sumie racja, chodziło mi raczej w tym porównaniu o to, że mimo tych różnic dogadają.

[695d786c3492781c3fd020c39a3abf990173eddf_6577a2b887a02]

Napisane przez melkmeisje

Ja na początek zawsze polecam jakis dobry kurs, czy to w grupie, czy indywidualny. Jak już się ma solidne podstawy, to łatwiej szlifować je samodzielnie w oparciu o materiały z internetu itp. Mogę polecić podcasty, kanały na yt, czytanie bbc mundo na przykład, no ale to nie dla początkujących.

Ja zaczynałam się uczyć sama i nawet dałam radę się dogadywać z ludźmi, ale pójście na zwykły kurs zrobiło ogromną różnicę. Albo dobry nauczyciel 1 na 1.

Wysłane z mojego SM-A705FN przy użyciu Tapatalka

[ceccylia_paladin]

Napisane przez lulka19

Pytanie kulinarne. Ile w lodowce może leżeć kapusta kiszona, taka z opakowania wyciągnięta? Dziś robiłam ale użyłam pół. Wytrzyma do niedzieli?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Jak jest cała zanurzona w tej "wodzie" to długo wytrzyma do niedzieli to spokojnie

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[melkmeisje]

Napisane przez Taranka

W sumie racja, chodziło mi raczej w tym porównaniu, o to że mimo tych różnic dogadają.

A to na pewno. Poza tym przeciętny obcokrajowiec i tak raczej nie będzie mówił tak żeby np. w Meksyku ktoś sobie pomyślał, że mówi z akcentem kolumbijskim albo jakims tam


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[katniewojt]

Czy w Auchan dostanę kawę w kapsułkach Tchibo?

[czekooczekolada]

Napisane przez lulka19

Pytanie kulinarne. Ile w lodowce może leżeć kapusta kiszona, taka z opakowania wyciągnięta? Dziś robiłam ale użyłam pół. Wytrzyma do niedzieli?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Do niedzieli bez problemu wytrzyma

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Rena]

Napisane przez ceccylia_paladin

Jak jest cała zanurzona w tej "wodzie" to długo wytrzyma do niedzieli to spokojnie

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Ja bym przelozyla do zamknietego pudelka lub sloika ( to opakowanie, to woreczek foliowy ?) i faktycznie warto zachowac wode.

[lightangel]

Napisane przez lulka19

Pytanie kulinarne. Ile w lodowce może leżeć kapusta kiszona, taka z opakowania wyciągnięta? Dziś robiłam ale użyłam pół. Wytrzyma do niedzieli?

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Jak jest w soku to wytrzyma znacznie dłużej, ogólnie warto zawsze sok zachować bo dobrze konserwuje. Jak jest bez soku - taka "sucha" to zamknij ją szczelnie, bo inaczej może zacząć się psuć (będzie czuć że pachnie jakby winem, wtedy już trzeba ją wyrzucić). Nawet sucha do niedzieli powinna dać radę.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[blue2003]

Napisane przez katniewojt

Czy w Auchan dostanę kawę w kapsułkach Tchibo?

Tak

[amillia]

Napisane przez melkmeisje

Ja uważam, że między hiszpańskim europejskim a południowoamerykańskim są duuuzo mniejsze różnice niż między brytyjskim a amerykańskim angielskim.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Aa, to nie jest tak źle jak się bałam Dzięki wszystkim za pomoc Zerknę na tego clozemastera, akurat materiały wolę po angielsku niż po polsku i tak. Popatrzę też na te książki, może mi się uda jakąś zamówić. Na kurs bym chętnie poszła, ale tu gdzie obecnie mieszkam nie ma takich atrakcji niestety. Póki co spróbuję się sama poduczyć, busuu też ma chyba płatnych tutorów, może się skuszę jak chociaż do A2 się podciągnę. Ważne, że nie ma aż takiej dużej różnicy póki co w wariancie hiszpańskiego, w mojej głowie to już urosło do rangi jakiegoś potężnego problemu, który zaważy o mojej karierze kiedyś

[melkmeisje]

Napisane przez amillia

Aa, to nie jest tak źle jak się bałam Dzięki wszystkim za pomoc Zerknę na tego clozemastera, akurat materiały wolę po angielsku niż po polsku i tak. Popatrzę też na te książki, może mi się uda jakąś zamówić. Na kurs bym chętnie poszła, ale tu gdzie obecnie mieszkam nie ma takich atrakcji niestety. Póki co spróbuję się sama poduczyć, busuu też ma chyba płatnych tutorów, może się skuszę jak chociaż do A2 się podciągnę. Ważne, że nie ma aż takiej dużej różnicy póki co w wariancie hiszpańskiego, w mojej głowie to już urosło do rangi jakiegoś potężnego problemu, który zaważy o mojej karierze kiedyś

Moze poszukaj nauczyciela online. Ja niby zapisywalam się na kurs stacjonarny, a i tak od dwóch semestrów zajęcia są przez zoom/skype i osobiście bardzo sobie chwalę taki kurs online.

Moj chlopak z kolei ma teraz polski przez skype i tez mowi ze nie widzi różnicy między takimi zajęciami a face to face.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32]

Napisane przez amillia

Aa, to nie jest tak źle jak się bałam Dzięki wszystkim za pomoc Zerknę na tego clozemastera, akurat materiały wolę po angielsku niż po polsku i tak. Popatrzę też na te książki, może mi się uda jakąś zamówić. Na kurs bym chętnie poszła, ale tu gdzie obecnie mieszkam nie ma takich atrakcji niestety. Póki co spróbuję się sama poduczyć, busuu też ma chyba płatnych tutorów, może się skuszę jak chociaż do A2 się podciągnę. Ważne, że nie ma aż takiej dużej różnicy póki co w wariancie hiszpańskiego, w mojej głowie to już urosło do rangi jakiegoś potężnego problemu, który zaważy o mojej karierze kiedyś

Polecam Italki, mozesz sobie wybrac tutorow z najrozniejszych krajow i robic sobie z nimi np. konwersacje. Plus jest taki, ze mozna na tym troche skorzystac cenowo - np. tutor z Wenezueli, gdzie pensja minimalna wynosi 2 dolary miesiecznie, bedzie mial nizsza stawke godzinowa niz tutor z Hiszpanii.

Moim zdaniem az takiej roznicy nie ma. Dla Polakow latwiejsza jest wymowa np. meksykanska czy kolumbijska niz z Hiszpanii, ale poza wymowa roznice sa delikatne.... troszke slownictwa, troche roznicy w liczbie mnogiej (forma ''wy'').

Jest taka Polka, ktora mieszka w Maladze, ''Pod niebem Malagi'', ona chyba ma kurs online.

[lulka19]

Napisane przez Rena

Ja bym przelozyla do zamknietego pudelka lub sloika ( to opakowanie, to woreczek foliowy ?) i faktycznie warto zachowac wode.

Nie, nie trzymam w worku. Przełożyłam do miski. O ale woda poszła ;(

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

---------- Dopisano o 08:11 ---------- Poprzedni post napisano o 08:10 ----------

Napisane przez lightangel

Jak jest w soku to wytrzyma znacznie dłużej, ogólnie warto zawsze sok zachować bo dobrze konserwuje. Jak jest bez soku - taka "sucha" to zamknij ją szczelnie, bo inaczej może zacząć się psuć (będzie czuć że pachnie jakby winem, wtedy już trzeba ją wyrzucić). Nawet sucha do niedzieli powinna dać radę.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Dziękuję

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Shevya]

Napisane przez Cappuccino

Wie ktoś jak zrobić Eby wyswietlily mi się miniaturki relacji na instagramie? Jak kliknę w relacje to ta osoba widzi ze ogladalam. A czasami jak przewijam dużo postów to mam taki pasek z miniatura mi relacji różnych osób i wtedy widać co wrzucili i nie trzeba kilkac. Ale czasem to jest a czasem nie... Ktoś wie jak to znaleźć?

Też tego już od jakiegoś czasu nie mam, nawet jak nie oglądam relacji przez x czasu. Mój wewnętrzny szpieg ubolewa nad tą zmianą

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Talullah]

Dzięki dziewczyny, poszukam, kiedyś to był mój ulubiony serial, pierwsze sezony oglądałam po kilka razy, teraz nawet nie pamiętam na którym skończyłam.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[februar]

Co można kupić w prezencie dzieciakom, dwóch chłopców 2 i 3.5 roku. Jest coś czym będą się mogli razem pobawić? Mogą być też dwie osobne propozycje. Nie wiem za bardzo co teraz lubią, bo z oczywistych względów nie widzieliśmy się z nimi prawie rok.
Cena właściwie każda do przyjęcia.

[Kamilaa21]

Napisane przez Pani_Mada

to nie jest zły pomysł. jedni będą używać inni nie. jak z każdym prezentem jest ryzyko, że nie trafisz.

ale jak coś to celowałabym w jakąś większą, skoro docelowo maja tam iść prezenty pieniężne. to zwykle banknoty, nie drobniaki

No chyba racja ze większa lepsza albo taka średnia
[1=b3e038722b79d57d9174818 9c48a0d4b42934a7c_612ac00 51d267;88320205]Ja bym postawiła na coś pomiędzy Załącznik 7734273[/QUOTE]



Dzieki tez fajna ta skarbonka


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[ecd9a68db8379fc22aec14635aa2645aca7c721b_6070dc99c9f91]

Napisane przez februar

Co można kupić w prezencie dzieciakom, dwóch chłopców 2 i 3.5 roku. Jest coś czym będą się mogli razem pobawić? Mogą być też dwie osobne propozycje. Nie wiem za bardzo co teraz lubią, bo z oczywistych względów nie widzieliśmy się z nimi prawie rok.
Cena właściwie każda do przyjęcia.

Ja do znudzenia będę powtarzać, że Lego Duplo Prezent bardzo łatwy do rozdzielenia na dwoje dzieci, szczególnie w podobnym wieku.

[katniewojt]

Napisane przez blue2003

Tak

Dziękuję

[b3e038722b79d57d91748189c48a0d4b42934a7c_612ac0051d267]

Napisane przez februar

Co można kupić w prezencie dzieciakom, dwóch chłopców 2 i 3.5 roku. Jest coś czym będą się mogli razem pobawić? Mogą być też dwie osobne propozycje. Nie wiem za bardzo co teraz lubią, bo z oczywistych względów nie widzieliśmy się z nimi prawie rok.
Cena właściwie każda do przyjęcia.

Ja bym kupiła jakiś fajny zestaw warsztatowy Załącznik 7734345

[WhiteCherry]

[1=b3e038722b79d57d9174818 9c48a0d4b42934a7c_612ac00 51d267;88322125]Ja bym kupiła jakiś fajny zestaw warsztatowy Załącznik 7734345[/QUOTE]

Drewniane zabawki są fajną opcją, tak samo można się rozglądnąć np. za kolejką czy nawet są całe miasteczka drewniane

[Cappuccino]

Muszę jak najszybciej załatwić sobie zdolność do pracy bo prebywalam na zwolnieniu lek. Ponad 30 dni. W piątek nie udało mi się dodzwonić do lekarza, a boje sie że mogę mieć też w poniedziałkowy problem żeby od razu się dodozwnic. Jakie badania krwi robi się do medycyny pracy? Podstawowa morfologie? Jestem wkurzona bo zawsze się szlo z marszu do lekarza medycyny a teraz przez covid wszędzie kolejki i trzeba klepać termin