Etnolingwistyka czy filologia?

[Zuzolotka]

Witam

Przez całe wakacje zastanawiałam się co wybrać: etnolingwistyke czy filologia romańską. Po jakimś czasie stwierdziłam, że etnolngwistyka będzie lepsza, po za tym wszyscy mnie do tego namawiali i poczułam presje.

Teraz praktycznie tydzień przed studiami zastanawiam się czy nie popełniłam wielkiego błędu
Chciałabym zostać tłumaczem, a boje się, że etnolingwistyka ma za mało godzin by to się stało

Dlatego chciałabym się poradzić czy może jeszcze próbować sie przenieść, (dostałam się na filologie romańską) czy może zostać na etnolingwistyce.

Z góry dziękuje

[ferryboat]

Ja bym chyba wybrała filologię, bo jednak jak są oferty pracy w internecie, to jest przykładowo napisane "po filologii angielskiej..." etc. Pierwszy raz spotykam się z kierunkiem "etnolingwistyka" i pierwsze skojarzenie jakie miałam to, że jest to coś powiązanego z Aztekami albo innymi pradawnymi ludami i ich kulturą.

[maacieek]

Filologia wydaje mi się bardziej lepszym wyjściem, no i daje chyba lepsze możliwości rozwoju i pracy. Jednak, żeby się przenieść teraz musiałabyś brać udział w rekrutacji dodatkowej, bo na jakieś podstawie chciałabyś się przenieść jeśli już zakończyli rekrutować?

[Filifjonka]

Ja bym wybrała filologię. Jeśli prowadzą dodatkową rekrutację, to się zapisz, jeśli się zdecydujesz. Możesz też zadzwonić do dziekanatu i się wszystkiego dowiesz. W regulaminie uczelnie takie rzeczy też powinny być zawarte.

[common]

DO tej pory nie spotkałam się z tym kierunkiem, sama jestem na filologii. Jednak po zagłębieniu się w temat okazuje się, że etnolingwistyka to szansa na naukę języka "standardowego" jak ang czy francuski, a z drugiej strony też egzotycznego. I tym możesz w przyszłości wygrać, bo pracodawca może docenić tą wyjątkowość.

Prawda jest taka, że tłumacza z Ciebie zrobią nie studia tylko umiejętności i wiedza, którą w dużej mierze musisz sobie sama zapewnić

[SheWasYar]

A na etnolingwistyce jakie języki byś miała? Jeśli jakiś chiński + ang to ja bym brała

[inmemoriaa]

ja bym wybrała etnolingwistykę, mniemam że to nauka dwóch języków więc myślę, że mimo wszystko bardziej Ci się to opłaci niż sam angielski,który jest dosyć oklepany

[humming bird]

Etnoligwistyka daje szanse na nauczenie się większej ilości języków niż sama filologia, więc tak naprawdę może się bardziej przydać przy szukaniu pracy, o ile faktycznie opanujesz dane języki na jakimś przyzwoitym poziomie.