Język techniczny

verda · 2011-01-10, 14:58

Witam,
Chciałabym się dowiedzieć czy któraś z was uczy/uczyła się języka angielskiego technicznego? Z jakich materiałów korzystałyście/korzystacie? Jest może jakiś pomocny program komputerowy/stronka/ jakaś dobra książka? Wszędzie tylko angielski biznesowy a technicznego ani śladu

Liczę na pomoc

damngirl90 · 2011-01-10, 15:26

Na polibudzie mam język techniczny.
Książka Technical English

verda · 2011-01-10, 15:38

Dbają o was. Ja tez na politechnice studiuję i przez 3 semestry wałkowaliśmy angielski w biznesie, słowa o technice tam nie było

Mówi sie trudno, doszkolę się sama

damngirl90 · 2011-01-10, 18:21

Cytat:

Napisane przez verda

Dbają o was. Ja tez na politechnice studiuję i przez 3 semestry wałkowaliśmy angielski w biznesie, słowa o technice tam nie było

Mówi sie trudno, doszkolę się sama

To zależy od kierunku

Studiuję 2 kierunki na Polibudzie i na 1 mam techniczny język a na 2 biznesowy

Mary Louu · 2011-01-10, 23:48

Ja się uczyłam języka Angielskiego Technicznego na polibudzie z podręcznika Technical English 2.

A czy ty chcesz rozpocząć naukę technicznego ??
Czy zostałaś do tego przymuszona przez uczelnię? :P:P

verda · 2011-01-11, 12:33

Cytat:

Napisane przez Mary Louu

A czy ty chcesz rozpocząć naukę technicznego ??
Czy zostałaś do tego przymuszona przez uczelnię? :P:P

Dobrze by bylo jakbym została "przymuszona" przez uczelnię, podejrzewam zresztą, że wtedy nie byłoby tego wątku.

Odpowiadając na pytanie, chce się uczyć języka tech. sama z siebie i dla siebie z racji studiów i tego że obecnie jestem na etapie odświeżania (i dalszej nauki ) swojego angielskiego w ogóle.

Kiedyś chodziłam dodatkowo na kurs j. tech (3 miesiące 1,5h/tydzień), ale nie byłam z niego zadowolona, poziom był marny i (wstyd sie przyznać) też za bardzo sie nie przykładałam do slówek niestety. Jedyne dobre co z tego wyniosłam to kupka kserówek

Mary Louu · 2011-01-11, 13:23

Cytat:

Napisane przez verda

Dobrze by bylo jakbym została "przymuszona" przez uczelnię, podejrzewam zresztą, że wtedy nie byłoby tego wątku.

Odpowiadając na pytanie, chce się uczyć języka tech. sama z siebie i dla siebie z racji studiów i tego że obecnie jestem na etapie odświeżania (i dalszej nauki ) swojego angielskiego w ogóle.

Kiedyś chodziłam dodatkowo na kurs j. tech (3 miesiące 1,5h/tydzień), ale nie byłam z niego zadowolona, poziom był marny i (wstyd sie przyznać) też za bardzo sie nie przykładałam do slówek niestety. Jedyne dobre co z tego wyniosłam to kupka kserówek

Jedyną książką jaką znam jest właśnie Technical English. Nie wypowiem się o niej ponieważ ja przebimbałam naukę angielskiego z tego podręcznika :P Wstyd się przyznać. Jak dla mnie był podręcznik za trudny bo zaczynaliśmy z poziomu 2 więc nie było mi łatwo- z resztą większość osób w mojej grupie miała podobnie

Natomiast plus dla Ciebie, że za techniczny chcesz się zabrać.
Ja jako przyszły inzynierrr też powinnam i bym chciała ale z powodu braku czasu i natłoku zajęć na uczelni wezmę się na początku za angielski ogólny

A techniczny odłożę sobie na później i rozpocznę naukę od poziomu podstawowego

damngirl90 · 2011-01-11, 15:38

Soryy, że to powiem ale Technical English 2 jest banalna. W ogóle to poziom A2 jest więc co w tym trudnego?;o

Mary Louu · 2011-01-11, 15:44

No może i łatwa jest. Dla mnie była trudna bo nie interesowało mnie np. zagłębianie się w budowę samochodu po angielsku. Z resztą kiedy dołączyłam do grupy z ang. technicznym to grupa była już w połowie tej książki. A łatwo mi nie było przestawić się z normalnego angielskiego na ten

Ale to nie znaczy , że np. dla autorki wątku ten podręcznik będzie trudny

marmotta · 2011-01-22, 14:30

kup sobie słownik techniczny i tłumacz np. instrukcje obsługi..w ten sposób najszybciej się nauczysz

verda · 2011-01-22, 15:37

Cytat:

Napisane przez marmotta

kup sobie słownik techniczny i tłumacz np. instrukcje obsługi..w ten sposób najszybciej się nauczysz

Dobry pomysł, nie pomyślałąm o tym, dzięki.

verda · 2011-09-14, 10:08

Mógłby mi ktoś powiedzieć jak to przetłumaczyć?
- solar-gas fired combination boiler
- district heating.

nika436 · 2011-09-14, 20:57

Cytat:

Napisane przez verda

Mógłby mi ktoś powiedzieć jak to przetłumaczyć?
- solar-gas fired combination boiler
- district heating.

solar-gas fired combination boiler to pewnie bojler/kocioł który działa zarówno na gaz jak i na energie słoneczną, krótko napisałabym kocioł solarno -gazowy.

sadie · 2011-09-18, 19:48

Cytat:

Napisane przez verda

Mógłby mi ktoś powiedzieć jak to przetłumaczyć?
- solar-gas fired combination boiler
- district heating.

district heating to sieć ciepłownicza

dzidka · 2011-09-19, 17:34

w moim przypadku, do nauki technicznego przyczynilo sie pisanie pracy inz. i sieganie do zagranicznej literatury, ktora to trzeba bylo sobie przetlumaczyc, a zawsze w glowie cos zostaje

poza tym fajne jest tez wczytywanie sie w zagraniczne "biblie" branzowe, szczegolnie takie, ktore maja wiele obrazkow- opisanych elementarnie schematow

verda · 2014-01-06, 19:23

Te kursy bardzo wzbogacają słownictwo

https://www.coursera.org/courses?ord...cs-programming

broccolina · 2014-01-23, 14:22

Cytat:

Napisane przez verda

Te kursy bardzo wzbogacają słownictwo

https://www.coursera.org/courses?ord...cs-programming

Na jakiej zasadzie funkcjonują te kursy? Czy trzeba pobrać jakieś pliki, czy są one bezpieczne?

2011-01-10, 14:58	#1
verda Inkwizytor Zarejestrowany: 2010-06 Lokalizacja: zabita dechami... Wiadomości: 2 452	Język techniczny Witam, Chciałabym się dowiedzieć czy któraś z was uczy/uczyła się języka angielskiego technicznego? Z jakich materiałów korzystałyście/korzystacie? Jest może jakiś pomocny program komputerowy/stronka/ jakaś dobra książka? Wszędzie tylko angielski biznesowy a technicznego ani śladu Liczę na pomoc __________________ “Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.” Martin wymianka książkowa

2011-01-10, 15:26	#2
damngirl90 Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-06 Lokalizacja: :) Wiadomości: 621	Dot.: Język techniczny Na polibudzie mam język techniczny. Książka Technical English

2011-01-10, 15:38	#3
verda Inkwizytor Zarejestrowany: 2010-06 Lokalizacja: zabita dechami... Wiadomości: 2 452	Dot.: Język techniczny Dbają o was. Ja tez na politechnice studiuję i przez 3 semestry wałkowaliśmy angielski w biznesie, słowa o technice tam nie było Mówi sie trudno, doszkolę się sama __________________ “Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.” Martin wymianka książkowa

2011-01-11, 15:38	#8
damngirl90 Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-06 Lokalizacja: :) Wiadomości: 621	Dot.: Język techniczny Soryy, że to powiem ale Technical English 2 jest banalna. W ogóle to poziom A2 jest więc co w tym trudnego?;o

2011-01-22, 14:30	#10
marmotta Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-05 Lokalizacja: home Wiadomości: 1 311	Dot.: Język techniczny kup sobie słownik techniczny i tłumacz np. instrukcje obsługi..w ten sposób najszybciej się nauczysz __________________ http://www.suwaczek.pl/cache/4d75fc500d.png

2011-09-14, 10:08	#12
verda Inkwizytor Zarejestrowany: 2010-06 Lokalizacja: zabita dechami... Wiadomości: 2 452	Dot.: Język techniczny Mógłby mi ktoś powiedzieć jak to przetłumaczyć? - solar-gas fired combination boiler - district heating. __________________ “Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.” Martin wymianka książkowa

2011-09-19, 17:34	#15
dzidka Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-12 Wiadomości: 332	Dot.: Język techniczny w moim przypadku, do nauki technicznego przyczynilo sie pisanie pracy inz. i sieganie do zagranicznej literatury, ktora to trzeba bylo sobie przetlumaczyc, a zawsze w glowie cos zostaje poza tym fajne jest tez wczytywanie sie w zagraniczne "biblie" branzowe, szczegolnie takie, ktore maja wiele obrazkow- opisanych elementarnie schematow

2014-01-06, 19:23	#16
verda Inkwizytor Zarejestrowany: 2010-06 Lokalizacja: zabita dechami... Wiadomości: 2 452	Dot.: Język techniczny Te kursy bardzo wzbogacają słownictwo https://www.coursera.org/courses?ord...cs-programming __________________ “Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.” Martin wymianka książkowa

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)