Polecamy:

Dominiqa85 · 2014-05-21, 06:49

Dzień dobry

Cytat:

Napisane przez rinos

Acha dalej czytam This man (wolno mi idzie, bo i czasu mało). Skończyłam na tym jak Ava "podstępem" dowiedziała się ile Jesse ma lat

. I uwielbiam ich potyczki słowne, szczególnie przez telefon

- No! Reminds me of you.- he yells. -What do you mean, you don’t fucking live there?’

- I’m not your fucking maid! - I shout back.

- Watch your fucking mouth!

- Fuck off! - I yell. Oh, my language is blue!

- MOUTH!

Kocham ich normalnie. Ja tez nie mam czasu w taką pogodę cały dzień na dworze. Wczoraj nie przeczytałam ani jednej strony i już za nimi tęsknię.

rinos · 2014-05-21, 06:50

Ja Sinnersów nie widzę na czerwono

emi_g · 2014-05-21, 06:51

Dzień dobry

Ufff....już bardzo ciepło

A od pana Rinos to nawet gorąco

Wysłane z mojego ST26i

Dominiqa85 · 2014-05-21, 06:52

Cytat:

Napisane przez rinos

Ja Sinnersów nie widzę na czerwono

Zgadzam się. Świetne, ale nie na czerwono.

rinos · 2014-05-21, 06:52

Cytat:

Napisane przez Dominiqa85

Dzień dobry

Kocham ich normalnie. Ja tez nie mam czasu w taką pogodę cały dzień na dworze. Wczoraj nie przeczytałam ani jednej strony i już za nimi tęsknię.

Kochana zgadzam się z Tobą w 100% odnośnie polskiego przekładu. Do

jest. Gdzie sens, gdzie logika. Ta Ava taka nijaka

.

Dominiqa85 · 2014-05-21, 07:05

Cytat:

Napisane przez rinos

Kochana zgadzam się z Tobą w 100% odnośnie polskiego przekładu. Do

jest. Gdzie sens, gdzie logika. Ta Ava taka nijaka

.

Bo wydawcy uważają nas za zdewociałe kretynki chyba. Jedna z dziewczyn walczy o wydanie nieco mocniejszej pozycji. Nie jest to nic dark, po prostu nieco ostrzejszy seks i okazuje się, że "polskie społeczeństwo nie jest na to gotowe"

Oni strasznie ugrzeczniają te książki i naprawdę wiele na tym tracimy

Ilena · 2014-05-21, 07:11

Jako, że czytam w języku angielskim to potwierdzam. Niestety polskie tłumaczenia są słabe. Nie oddają często całej fabuły. Dlatego też unikam polskich autorek niestety

Te książki w porównaniu z angielską wersją są grzeczne i nie ma tylu wulgaryzmów.

Zaczęłam wczoraj Tangled. Kurde jakie to fajne

Siedziałam z uśmiechem na twarzy. Podoba mi się, że to opowieść faceta. Trafia w moje poczucie humoru.

maniakch · 2014-05-21, 07:13

Cytat:

Napisane przez asia20100

współczuję

chyba to słoneczko które tak długo było u Ciebie teraz nas odwiedziło...u mnie jest ciepło i słonecznie

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

Asiu mam nadzieję, że to słońce z Wami zostanie na bardzo długo

U mnie ten deszcz jest potrzebny bo niedługo mi mój kochany jaśmin w ogródku zacznie usychać

Yasinisi · 2014-05-21, 07:13

Dzien dobry

Cytat:

Napisane przez rinos

Witam i ja w nowym wątku - Calebie

.
Dzień dobry.

Ależ proszę:

i jeszcze:

Przeszlas dzis sama siebie

Cytat:

Napisane przez rinos

Odnośnie Łoniewskiej dla mnie Bez przebaczenia i Zakręty.

Yasinisi to cudo szpinakowe jest rewelacyjne

. Dziś znowu sobie zrobię.

Acha dalej czytam This man (wolno mi idzie, bo i czasu mało). Skończyłam na tym jak Ava "podstępem" dowiedziała się ile Jesse ma lat

. I uwielbiam ich potyczki słowne, szczególnie przez telefon

- No! Reminds me of you.- he yells. -What do you mean, you don’t fucking live there?’

- I’m not your fucking maid! - I shout back.

- Watch your fucking mouth!

- Fuck off! - I yell. Oh, my language is blue!

- MOUTH!

Ciesze sie, ze Ci zasmakowal

Ps. Ja zaraz koncze Tender Mercies i po poludniu od razu lapie sie za BHE. Juz sie nie moge doczekac

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

elatygrys · 2014-05-21, 07:17

dzień dobry

Oh lato zawitało o 6:30 było już 16st

teraz w słoneczku mam 36 st

Cytat:

Napisane przez bambucza86

...

Skończyłam dziś mr perfect;(

a to napisane w języku ??

moniqa84 · 2014-05-21, 07:20

Cytat:

Napisane przez Ilena

Jako, że czytam w języku angielskim to potwierdzam. Niestety polskie tłumaczenia są słabe. Nie oddają często całej fabuły. Dlatego też unikam polskich autorek niestety

Te książki w porównaniu z angielską wersją są grzeczne i nie ma tylu wulgaryzmów.

Zaczęłam wczoraj Tangled. Kurde jakie to fajne

Siedziałam z uśmiechem na twarzy. Podoba mi się, że to opowieść faceta. Trafia w moje poczucie humoru.

No kiedy kiedy ja to skonczę ( Tangled) to jest naprawde fajne racja i pewnie w polskim przekladzie juz nie to samo ale jakos nie mam weny na ang i tak sobie lezy w polowie, tak jak TM ehh ale skoro jest lepszy oryginał duzo to chyba jakos sie przmoge

PS nadal przezywam wczorajszego Mistrza nawet mi sie snilo..ehh ale bylo fajnie :P we snie oczywiscie

rinos · 2014-05-21, 07:27

Cytat:

Napisane przez Yasinisi

Przeszlas dzis sama siebie

...czyżby Pan był w Twoim typie?

elatygrys · 2014-05-21, 07:28

Cytat:

Napisane przez Dominiqa85

Bo wydawcy uważają nas za zdewociałe kretynki chyba. Jedna z dziewczyn walczy o wydanie nieco mocniejszej pozycji. Nie jest to nic dark, po prostu nieco ostrzejszy seks i okazuje się, że "polskie społeczeństwo nie jest na to gotowe"

Oni strasznie ugrzeczniają te książki i naprawdę wiele na tym tracimy

może nasze społeczeństwo jest bardziej ugrzecznione no ale kurna przecież nie żyjemy jak zakonnice

jola2243 · 2014-05-21, 07:30

Elu, no do zakonnic nam daleko

elatygrys · 2014-05-21, 07:32

CZy MR Perfect to FF - bo takie znalazłam

---------- Dopisano o 08:32 ---------- Poprzedni post napisano o 08:31 ----------

Cytat:

Napisane przez jola2243

Elu, no do zakonnic nam daleko

no to co nam ugrzeczniają - mendy jedne

Ja tam rozumie jakis hard core BDSM ale przecież nawet w Greyu takiego twardego Bdsm nie było

Ilena · 2014-05-21, 07:34

Cytat:

Napisane przez moniqa84

No kiedy kiedy ja to skonczę ( Tangled) to jest naprawde fajne racja i pewnie w polskim przekladzie juz nie to samo ale jakos nie mam weny na ang i tak sobie lezy w polowie, tak jak TM ehh ale skoro jest lepszy oryginał duzo to chyba jakos sie przmoge

PS nadal przezywam wczorajszego Mistrza nawet mi sie snilo..ehh ale bylo fajnie :P we snie oczywiscie

A powiem ci, że nawet jak by było po polsku to bym przeczytała obie książki po angielsku. Pamiętam jak byłam zaskoczona jak czytałam 50 twarzy greya po angielsku ( czytałam rok wcześniej po polsku). Książki naprawdę dużo tracą na tłumaczeniu.

moniqa84 · 2014-05-21, 07:37

chyba same powinnysmy decydowac czy chcemy czytac cos ostrzejszego czy nie wystraczylaby jakas notka na okladce a nie cale tlumaczenie zmieniac zeby nie bylo za ostro - bezsensu , jak ktos nie chce czytac to nie czyta i wybiera typowe romanse to tak jakby w kryminałach ugrzeczniac strzelaniny albo morderstwa bo dla kogos moga byc za ostre hehe

Yasinisi · 2014-05-21, 07:37

Cytat:

Napisane przez rinos

...czyżby Pan był w Twoim typie?

Tak jakby ;P

Cytat:

Napisane przez Ilena

A powiem ci, że nawet jak by było po polsku to bym przeczytała obie książki po angielsku. Pamiętam jak byłam zaskoczona jak czytałam 50 twarzy greya po angielsku ( czytałam rok wcześniej po polsku). Książki naprawdę dużo tracą na tłumaczeniu.

Ja jak siegne przed premiera po Greya po raz drugi to wlasnie w oryginale planuje.

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

bambucza86 · 2014-05-21, 07:38

mr perfect - nie wiem czy wyszło po pl...

moniqa84 · 2014-05-21, 07:43

Cytat:

Napisane przez Ilena

A powiem ci, że nawet jak by było po polsku to bym przeczytała obie książki po angielsku. Pamiętam jak byłam zaskoczona jak czytałam 50 twarzy greya po angielsku ( czytałam rok wcześniej po polsku). Książki naprawdę dużo tracą na tłumaczeniu.

no dokladnie ja tez teraz Greya czytam po ang chociaz niedawno po polsku czytalam i jest inaczej, lepiej zdecydowanie i juz naprawde nie moge doczekac sie filmu - jak Jamie bedzie wypowiadal ulubione przez nas wszystkie kwestie ...

Dominiqa85 · 2014-05-21, 07:47

Cytat:

Napisane przez moniqa84

No kiedy kiedy ja to skonczę ( Tangled) to jest naprawde fajne racja i pewnie w polskim przekladzie juz nie to samo ale jakos nie mam weny na ang i tak sobie lezy w polowie, tak jak TM ehh ale skoro jest lepszy oryginał duzo to chyba jakos sie przmoge

Dałam Ci przecież namiar na Tangled po polsku. Przekład jest świetny, bo nieoficjalny.

---------- Dopisano o 08:47 ---------- Poprzedni post napisano o 08:45 ----------

Cytat:

Napisane przez bambucza86

mr perfect - nie wiem czy wyszło po pl...

http://lubimyczytac.pl/ksiazka/51160/mr-perfect

Jeśli to ta, to jest po pl

moniqa84 · 2014-05-21, 07:49

Cytat:

Napisane przez Dominiqa85

Dałam Ci przecież namiar na Tangled po polsku. Przekład jest świetny, bo nieoficjalny.

Tak tak wiem dziekuje, ale poprostu chcialam jednak to po ang skonczyc tylko musze miec troche czasu, ale moze jednak sprobuje po naszemu tylko ja tez niebradzo ogarniam jak to działa to co mi wyslalas

dalinijka · 2014-05-21, 08:01

Dobry

Lato zawitało nad morze, nic tylko uciekać z pracy i na plaże

Kiedyś zastanawiałam się czy nie zaproponować Sinnersów na czerwono, ale tak sobie myślę, czy oni zasługują na miano perełki. Ok to była moja pierwsza rockowa seria, chłopacy są rewelacyjni ale jednak czegoś im brakuje - porównując np. do Mistrza, Arsen czy Dark Duet. Jednak nie obrażę się jeśli większość zdecyduje na "tak"

Hihi skłaniam się do propozycji Kiki - użyjmy koloru różowego dla "prawie perełek"

Yasinisi, przy serii Ward J.R - Bractwo Czarnego Sztyletu, brakuje nam 13( a u nas 14) cz. The King

A to mamy w młodzieżówkach i w książach po angielsku:
Redmerski J.A. - seria The Edge of Never
#1 The Edge of Never
#2 The edge of always

wertusia · 2014-05-21, 08:11

Dzień dobry

Jaka piękna pogoda

niebo błękitne

Mężulek dał mi pieniążki i powiedział bym podjechała sobie do Biedronki i kupiła leżaczek, bo akurat są w promocji

Tak więc niebawem będę czytać na balkoniku

Póki co na 10.15 idę na kontrolę do internistki. Został mi jeszcze kaszel, więc lepiej żeby lekarka mnie osłuchała

Rano już wzięłam ostatnią porcję antybiotyku.

Jeśli chodzi o czytanie, to jestem w trakcie Present Perfect. Wcześniej skończyłam Szaleństwo zmysłów- ciekawe, choć czegoś mi tam brakowało

kika555 · 2014-05-21, 08:21

Dzień dobry moje Drogie Panie

u mnie też słońce z rana waliło po oczach, ale ja już niestety w pracy i słońca to ja już dziś nie ujrzę :/ ale jutro wolne

Gosiu ja wiedziałam, że w Tobie mam wsparcie

Rinos - ta herbatka i to ciasteczko...

nie mogę sobie wymarzyć lepszego początku dnia

Co do Sinnersów... fajni, ale do perełek to bym ich chyba nie zaliczyła, ale oczywiście niech większość decyduje, bo wiadomo, że i tak każda z nas ma swoją "listę perełek"

Chciałam dziś wziąć się za Pułapkę Uczuć, ALE podobno można tam łzę uronić...? jesli tak to zdecydowanie nie jestem na taką książkę gotowa.

Yasinisi · 2014-05-21, 08:21

Cytat:

Napisane przez dalinijka

Dobry

Lato zawitało nad morze, nic tylko uciekać z pracy i na plaże

Kiedyś zastanawiałam się czy nie zaproponować Sinnersów na czerwono, ale tak sobie myślę, czy oni zasługują na miano perełki. Ok to była moja pierwsza rockowa seria, chłopacy są rewelacyjni ale jednak czegoś im brakuje - porównując np. do Mistrza, Arsen czy Dark Duet. Jednak nie obrażę się jeśli większość zdecyduje na "tak"

Hihi skłaniam się do propozycji Kiki - użyjmy koloru różowego dla "prawie perełek"

Yasinisi, przy serii Ward J.R - Bractwo Czarnego Sztyletu, brakuje nam 13( a u nas 14) cz. The King

A to mamy w młodzieżówkach i w książach po angielsku:
Redmerski J.A. - seria The Edge of Never
#1 The Edge of Never
#2 The edge of always

Dzieki. Potem uzupelnie.
Jak dla mnie pomysł z drugim kolorem jest fajny, bo jest sporo ksiazek ktore lubimy i warte sa wyroznienia a jednak nie sa perelkami. I faktycznie Sinnersi tu by pasowali idealnie.

Co reszta o tym sadzi?

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

Ilena · 2014-05-21, 08:31

Cytat:

Napisane przez Yasinisi

Dzieki. Potem uzupelnie.
Jak dla mnie pomysł z drugim kolorem jest fajny, bo jest sporo ksiazek ktore lubimy i warte sa wyroznienia a jednak nie sa perelkami. I faktycznie Sinnersi tu by pasowali idealnie.

Co reszta o tym sadzi?

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

Jestem za

kika555 · 2014-05-21, 08:32

Cytat:

Napisane przez Yasinisi

Dzieki. Potem uzupelnie.
Jak dla mnie pomysł z drugim kolorem jest fajny, bo jest sporo ksiazek ktore lubimy i warte sa wyroznienia a jednak nie sa perelkami. I faktycznie Sinnersi tu by pasowali idealnie.

Co reszta o tym sadzi?

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

no ja jestem na tak, tylko może nie różowy, a np zielony?

Wtedy ja na zielono bym wyróżniła np
Ostatnią Spowiedź <prosi>

Crossa
Sinnersów
Hopeless
z tego co pamiętam te wywołały spore emocje

aha no i na czerwono dalej nie ma This MAn

Aha jeszcze Yasinisi Kochana
One week girlfriend i second chance boyfriend idą do młodzieżówek

a jak jest Łoniewska i jest w zapomnieniu, to pod spodem zaraz jakbyś mogła dać szóstego, bo to jest druga część

Ilena · 2014-05-21, 08:40

Cytat:

Napisane przez kika555

no ja jestem na tak, tylko może nie różowy, a np zielony?

Zielony albo Fioletowy

Yasinisi · 2014-05-21, 08:46

Cytat:

Napisane przez kika555

no ja jestem na tak, tylko może nie różowy, a np zielony?

Wtedy ja na zielono bym wyróżniła np
Ostatnią Spowiedź <prosi>

Crossa
Sinnersów
Hopeless
z tego co pamiętam te wywołały spore emocje

aha no i na czerwono dalej nie ma This MAn

Aha jeszcze Yasinisi Kochana
One week girlfriend i second chance boyfriend idą do młodzieżówek

a jak jest Łoniewska i jest w zapomnieniu, to pod spodem zaraz jakbyś mogła dać szóstego, bo to jest druga część

Postaram sie po pracy wszystko ogarnac. Dziekuje za sugestie.

Co do koloru to tez obstawiam cos innego niz roz zeby bylo latwo dostrzec roznice.

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

2014-05-21, 06:50	#62
rinos Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-03 Wiadomości: 3 997	Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część VI (CALEB] Ja Sinnersów nie widzę na czerwono

2014-05-21, 06:51	#63
emi_g Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-04 Wiadomości: 4 516	Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część VI (CALEB) Dzień dobry Ufff....już bardzo ciepło A od pana Rinos to nawet gorąco Wysłane z mojego ST26i

2014-05-21, 07:11	#67
Ilena Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-04 Lokalizacja: mazowieckie Wiadomości: 4 646	Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część VI (CALEB] Jako, że czytam w języku angielskim to potwierdzam. Niestety polskie tłumaczenia są słabe. Nie oddają często całej fabuły. Dlatego też unikam polskich autorek niestety Te książki w porównaniu z angielską wersją są grzeczne i nie ma tylu wulgaryzmów. Zaczęłam wczoraj Tangled. Kurde jakie to fajne Siedziałam z uśmiechem na twarzy. Podoba mi się, że to opowieść faceta. Trafia w moje poczucie humoru.

2014-05-21, 07:30	#74
jola2243 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Spod maszyny do szycia Wiadomości: 20 694	Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część VI (CALEB] Elu, no do zakonnic nam daleko __________________ Moje prace: http://pasja-przeplatane.blogspot.com/ Lubimy Czytać--- jola2243

2014-05-21, 07:37	#77
moniqa84 Rozeznanie Zarejestrowany: 2007-03 Wiadomości: 784	Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część VI (CALEB] chyba same powinnysmy decydowac czy chcemy czytac cos ostrzejszego czy nie wystraczylaby jakas notka na okladce a nie cale tlumaczenie zmieniac zeby nie bylo za ostro - bezsensu , jak ktos nie chce czytac to nie czyta i wybiera typowe romanse to tak jakby w kryminałach ugrzeczniac strzelaniny albo morderstwa bo dla kogos moga byc za ostre hehe

2014-05-21, 07:38	#79
bambucza86 Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-01 Wiadomości: 177	Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część VI (CALEB] mr perfect - nie wiem czy wyszło po pl...

2014-05-21, 08:01	#83
dalinijka Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-07 Wiadomości: 345	Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część VI (CALEB] Dobry Lato zawitało nad morze, nic tylko uciekać z pracy i na plaże Kiedyś zastanawiałam się czy nie zaproponować Sinnersów na czerwono, ale tak sobie myślę, czy oni zasługują na miano perełki. Ok to była moja pierwsza rockowa seria, chłopacy są rewelacyjni ale jednak czegoś im brakuje - porównując np. do Mistrza, Arsen czy Dark Duet. Jednak nie obrażę się jeśli większość zdecyduje na "tak" Hihi skłaniam się do propozycji Kiki - użyjmy koloru różowego dla "prawie perełek" Yasinisi, przy serii Ward J.R - Bractwo Czarnego Sztyletu, brakuje nam 13( a u nas 14) cz. The King A to mamy w młodzieżówkach i w książach po angielsku: Redmerski J.A. - seria The Edge of Never #1 The Edge of Never #2 The edge of always __________________ ...jedno serce, jedno bicie... Edytowane przez dalinijka Czas edycji: 2014-05-21 o 08:04

2014-05-21, 08:11	#84
wertusia Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-02 Wiadomości: 3 028	Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część VI (CALEB] Dzień dobry Jaka piękna pogoda niebo błękitne Mężulek dał mi pieniążki i powiedział bym podjechała sobie do Biedronki i kupiła leżaczek, bo akurat są w promocji Tak więc niebawem będę czytać na balkoniku Póki co na 10.15 idę na kontrolę do internistki. Został mi jeszcze kaszel, więc lepiej żeby lekarka mnie osłuchała Rano już wzięłam ostatnią porcję antybiotyku. Jeśli chodzi o czytanie, to jestem w trakcie Present Perfect. Wcześniej skończyłam Szaleństwo zmysłów- ciekawe, choć czegoś mi tam brakowało

2014-05-21, 08:21	#85
kika555 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2012-08 Wiadomości: 2 258	Dot.: Książki podobne do 50 Twarzy Greya - znacie jakieś? - część VI (CALEB] Dzień dobry moje Drogie Panie u mnie też słońce z rana waliło po oczach, ale ja już niestety w pracy i słońca to ja już dziś nie ujrzę :/ ale jutro wolne Gosiu ja wiedziałam, że w Tobie mam wsparcie Rinos - ta herbatka i to ciasteczko... nie mogę sobie wymarzyć lepszego początku dnia Co do Sinnersów... fajni, ale do perełek to bym ich chyba nie zaliczyła, ale oczywiście niech większość decyduje, bo wiadomo, że i tak każda z nas ma swoją "listę perełek" Chciałam dziś wziąć się za Pułapkę Uczuć, ALE podobno można tam łzę uronić...? jesli tak to zdecydowanie nie jestem na taką książkę gotowa. __________________ „Zawsze trzeba być ostrożnym z książkami i z tym, co w nich jest, bo słowa mają moc zmieniania ludzi.”

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)