Szaleństwo makijażowe - kosmetyki obowiązkowe !

margolka1986 · 2012-03-28, 23:22

witam wszystkie Wizażanki

jak wszystkie wiemy ile kobiet na świecie tyle sposobów na podkreslenie urody - makijażem. Niektóre z Nas stawiają na minimalizm, inne cenią sobie bogactwo kolorów i ostre podkreslanie poszczególnych elementów twarzy.
a ja ??
Kocham kosmetyki i muszę się przyznać, że przeznaczam na ich kupno sporo pieniązków. Lecz czego nie robi się by być pięknym

uwielbiam eksperymentować, mieszać ze sobą kolory, próbować na sobie produktów różnych firm i porównywać je ze sobą. Ale jak każdy mam swoich "ulubieńców" i swoimi typami chciałabym się z Wami podzielić

mój niezbędnik nie jest zbyt mały, aczkolwiek dla mnie doskonały.
w jego zawartości, możemy doszukać się wielu nowości,
znajdziemy tam coś co pokreśli oczy i eyeliner w kremie- może to was zaskoczy.
odkryjemy tam kolorów moc, nie sposób ich użyć w makijażu na jedną noc.
Będą też akcesoria do ciala by nasza przygoda zbyt krótka się nie stała
ale dosyć czczego gadania przejdźmy do jego prezentowania

Miłego czytania - zapraszam do dyskutowania !

---------- Dopisano o 00:03 ---------- Poprzedni post napisano Wczoraj o 23:51 ----------

Ktoś kiedyś powiedział...

Uroda kobiety jest formą władzy. - Susan Sontag

i myślę, że - miał rację. A skoro uroda pewności, odwagi i władzy nam doda czemuż z tego nie korzystać ?

Mam niestety pewne problemy z cerą więc pierwsze miejsce - honorowe - zajmuje w mej kosmetyczce PODKŁAD ! bez niego czuję się jakaś taka goła i niedoskonała .

Z czystym sumieniem mogę polecić podkład firmy Lirene - City Matt.
* Zdecydowanie nie nadszarpnie nam on kieszeni,
* ma przyjemny dla nosa zapach,
* ładnie się rozprowadza i wchłania.

Jedyny widoczny dla mnie minus to
trwałość... po upływie kilku godzin przestaje być widoczny na naszej twarzy i wymaga poprawki.

od pewnego czasu przymierzam się do kupna innego może nawet bardziej kryjącego podkładu aczkolwiek trudno mi się na coś zdecydować... trzeba przyznać, że na rynku znajduję się mnóstwo produktów i można się w tym zagubić - szczególnie z doborem koloru. Wybrany przeze mnie odcień w podkładzie Lirene idealnie wyrównuje mi koloryt i nie twarzy efektu tzw. maski, co jest bardzo ważne.

Po nałożeniu na buzię podkładu czuję się już zdecydowanie lepiej.

Gdy mam więcej czasu sięgam przed tą czynnością po krem do twarzy by ją odpowiednie nawilżyć i przygotować lub po bazę. Nie są to jednak produkty, które wyróżniłabym mianem niezbędnych - więc pozwólcie, że nie poświęcę im więcej uwagi...

---------- Dopisano o 00:22 ---------- Poprzedni post napisano o 00:03 ----------

Najpiękniejszym makijażem jest dla kobiety radość życia.
Ale kosmetyki łatwiej kupić.

coż za mądre słowa wiadomo, że uśmiech i zadowlenie z życia wypisane na naszej twarzy potrafią zdziałać cuda , nie mniej jednak użycie kosmetyków może dać szybszy i łatwiej dostępny efekt.

na drugim miejscu w moim niezbędniku uplasował się ....
tadam...
TUSZ DO RZĘS !
odpowiednie podkreslenie naturalnej długości firanek wiszących w oknie naszego oka sprawia, że spojrzenie staje się powłóczyste i figlarne. Bo czyż takie oczy mogą kłamać ? Czy ktoś potrafi się oprzeć puszczeniu "takiego" oka ?

Najważniejsza w tuszu jest dla mnie szczoteczka, nienawidzę posklejanych i zbyt mocno obciązonych tuszem rzęs. Nie przepadam też za obsypującymi się drobinkami, które szpecą okolice pod okiem. Mam niestety wrażliwe oczy i muszę pamiętac o odpowiednim dobraniu płynu do demakijażu oraz samego tuszu. zdarzyło mi się, że po użyciu niektórych produktów przez wiele minut świat był za mgłą lub na powierzchnię wydostawało się mnóstwo łez z moich kącików,,,,

Ostatnio namiętnie używam Tuszu Dolce Gabbana.
wcześniej tak samo jak moja Mama byłam wierną fanką tuszu 2000 calories Max Factora. Uwielbiam ten moment gdy tusz jest nowy i szczotkuję swoje rzęsika a one jakby zatapiają się w czarnej mazi i wyglądają na wiele dłuższe niż w rzeczywistosci. Oko staje się wtedy bardziej wyraziste a ja mam wrażenie, że każdy makijaż zyskał właśnie tą kropkę nad i.

bezaczek7 · 2012-03-29, 18:30

witaj. ja pozostaję wierna swojemu MNY colossal volume. jakoś najbardziej przypadł mi do gustu, drogi nie jest, nie ma takiej dziwnej, rzadkiej silikonowej szczoteczki i jest w wersji wodoodpornej, choć ostatnio używam wersji zwykłej. drogi jest ten Twój tusz? może czas spróbować innego

a podkładu nie używam i nie wyobrażam sobie używać na co dzień, więc w tej kwestii się nie będę wypowiadać

milvunia83 · 2012-03-29, 22:25

Używam tego samego podkładu - i chociaż jest dobry, to też kusi mnie coś innego... bo jednak wciąż szukam ideału

Ciekawie się wątek zapowiada

margolka1986 · 2012-03-29, 22:44

Trafiłam dziś na jakimś forum na ciekawe słowa dotyczące makijażu..
jak byście zdefiniowały to słowo ? jaką rolę nadałybyście make upowi ?
mi spodobało się to określenie

Makijaż - korektor kobiecych kompleksów

powiedzmy sobie szczerze każda z nas czegoś w sobie nie lubi.. na jakimś punkcie ma kompleksy a makijaż moze pomóc w ich zatuszowaniu i zakamuflowaniu - więc korzystajmy z tego

Kolejnym bardzo ważnym elementem w moim osobistym niezbędniku są... CIENIE DO POWIEK !
Począwszy od najjaśniesjzych kolorów, które zazwyczaj stanowią na powiece bazę po ciemne wręcz czarne cienie mocno podkreslające oko. uwielbiam po prostu wszytsko. Fajnie jest móc choć na chwilę zamienić się w artystkę , w malarkę która w kilka chwil może wyczarować na swej powiece arcydzieło, które nie daj Boże można szybko usunąć

Jestem ostatnio zafascynowana paletkami z cieniami sleek -
są różnorodne a przede wszystskim bardzo trwałe.
Mają świetną pigemntację,
są łatwe w aplikacji,
ich plus to wydajność i w sumie cena

są to mineralne cienie i chyba szybko ich nie zmienię

---------- Dopisano o 23:44 ---------- Poprzedni post napisano o 23:41 ----------

Cytat:

Napisane przez bezaczek7

witaj. ja pozostaję wierna swojemu MNY colossal volume. jakoś najbardziej przypadł mi do gustu, drogi nie jest, nie ma takiej dziwnej, rzadkiej silikonowej szczoteczki i jest w wersji wodoodpornej, choć ostatnio używam wersji zwykłej. drogi jest ten Twój tusz? może czas spróbować innego

a podkładu nie używam i nie wyobrażam sobie używać na co dzień, więc w tej kwestii się nie będę wypowiadać

zazdroszczę cery skoro nie używasz podkładu

co do tuszu ceny niesttey nie znam bo dostałam go w prezencie, aczkolwiek może być dość drogi...

Cytat:

Napisane przez milvunia83

Używam tego samego podkładu - i chociaż jest dobry, to też kusi mnie coś innego... bo jednak wciąż szukam ideału

Ciekawie się wątek zapowiada

w poszukiwaniu ideału możemy trafić jeszcze na niejedną perełkę

zapraszam do dalszego śledzenia wątku

margolka1986 · 2012-03-30, 09:45

Jeśli po porannym przebudzeniu nałożę na buzię podkład i podkreślę oko przyjdzie kolej na
RÓŻ DO POLICZKÓW.
Za jego pomocą można świetnie wymodlować twarz, troszkę odchudzić moje żartobliwie zwane "pyzy" i dodać twarzy wyrazu.
Należy pamiętać żeby odpowiednio dobrać kolor różu do typu naszej urody - zbyt mocny kolor nałożony w zbyt dużej ilości doda nam śmieszności i osiągniemy efekt twarzy klowna zamiast dodać sobie uroku.
Najłatwiej nałożyc róż w odpowiednie miejsce robiąc tzw. dziubek taką rybkę. wtedy widzimy gdzie powinniśmy przeciągnąć pędzlem. wykonujemy ruch w kierunku skroni. A ile przy tych minach mam zabawy

Ta poranna gimnastyka wprowadza mnie w wyśmienity humor - gorąco polecam.

Sama zadbaj o swe "wypieki na twarzy"
te które pojawią się okolicznościowo nie są tym o czym marzysz :P

autor : ja :P

Kamasia · 2012-03-30, 10:13

Doskonałe porady ! Super!

margolka1986 · 2012-03-31, 01:12

Od pocałunków mężczyzny usta kobiety nie bledną, raczej odnawiają się jak księżyc.

Giovanni Boccaccio

a co z naszymi ustami robi... błyszczyk ?
Tak, tak kolejne miejsce w moim niezbędniku należy własnie do nadającego im blasku - BŁYSZCZYKA!
uwielbiam takie zawierające migocące drobinki.
Ostatnio namiętnie "jem" biały błyszczyk firmy Inglot - o smaku i zapachu.. cukierków lodowych tzw "Ice". Ręczę, że jesli komuś pozytywnie kojarzy się taki smak i zapach będzie tym produktem zachwycony. Po chwili po aplikacji poczujemy delikatne mrowienie na ustach - podobno błyszczyk sprawia ze usta stają się pełniejsze....

Odrobinka błyszczyka i blask z naszej twarzy nie znika !
to naprawdę działa

margolka1986 · 2012-04-01, 16:20

Dziś oprócz pisania mam Wam zdjęcie do zaprezentowania

w załączniku prezentuje mój niezbędnik - zapraszam do zapoznania się z nim

chciałam do swej listy niezbędnych produktów jeszcze coś dopisać.
Skoro wymieniłam rzeczy konieczne dla mnie do pomalowania, nie mogę zapomnieć o produktach bez których nie udałby mi sie proces makijażu pozbywania i o cerę dbania.
Od kilku lat jestem wierna PŁYNOWI DO DEMAKIJAŻU firmy Ziaja. Moje oczy lubią płatać mi figle i wiekszość preparatów im nie pasuje. Oczy łzawią, zachodzą tzw' Mgłą" i straszliwie pieką... więc daje im to co uważają za najlepsze.
Z cera też miewam problemy, gdyż ma skłonności alergiczne i atopowe więc najbezpieczniejszym rozwiązaniem jest bezzapachowy i bezalkoholowy TONIK firmy AA. Jest delikatny a zarazem skuteczny jak dla mnie. Przywraca mojej buzi prawidłowy odczyn i odpowiednio ja oczyszcza. Często w celu odpowiedniego nawilżenia cery używam też kremu z firmy AA.

Skupiłam się przede wszystkim na kosmetykach przeznaczonych do pielęgnacji i dodawaniu uroku twarzy aczkolwiek równie ważne miejsce w mojej kosmetyczce zajmują jeszcze 2 produkty. Mianowicie PERFUMY oraz LAKIER DO PAZNOKCI.

gdy na moich pazurkach zagoszczą albo kolory wiosny albo klasyczna i zawsze niezawodna czerwień czuję się radośniej . Obecne trendy które sugeruja nam zebysmy szalały z kolorami oraz wzorami, doradzają by każdy paznokiec pokryty był innym emalią sprawiaja ze czuję się wolna i lubię wyczarowywać różne kombinacje. Doskonale nadaja się do tego lakiery firmy Vipera. Sa w malutkih flakonikach - jedyne 5,5 ml - przez co nie zdążą się "zglucic' zanim je wykorzystam. ich przystępna cena sprawia ze mozna sobie pozowlic na zakup całej gamy kolorów.

Jeśli chodzi o perfumy to lubię zapach dopasowywać do okazji lub swojego humoru. Ostatnio najczęsciej używam 3 zapach ze zdjęcia - czyli Davidoff Game , Givenchy Play i Calvin Klein.

Zapach, który roztacza się wokół nas może przyciągac lub.. odpychac. Warto o tym pamiętać

margolka1986 · 2012-04-01, 16:50

prawie bym zapomniała,
że moja kosmetyczka doskonała
nie miałaby racji bytu
i nie odbyłabym z nią żadnego udanego pobytu,
gdyby się w niej nie zagnieździły na stałe -
PASTA DO ZĘBÓW, SZAMPON, BALSAM DO CIAŁA, Płyn do HiGIENY INTYMNEJ i MYDŁO doskonale.
Gdyż jak dla większość ludzi
czystość nigdy mi się nie nudzi.
Passta do zebów umożliwia mi swobodne z bliźnim rozmawianie
Szampon - z przyjmnością włosów prezentowanie
Aplikowanie balsamu do ciała
do przyjemność i to nie mała.
a mydło ... jak sami pewnie wiecie
jest sprzymierzeńcem człowieka najlepszym na świecie
O Płynie do higieny intymnej nie będę się rozpisywała
Myślę że każda kobieta będzie go doceniała.

Stysik · 2012-04-03, 09:58

Fajnie się to czyta ten wątek

2012-03-28, 23:22	#1
margolka1986 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-08 Lokalizacja: Świdnik k.Lublina :) Wiadomości: 3 174	Szaleństwo makijażowe - kosmetyki obowiązkowe ! witam wszystkie Wizażanki jak wszystkie wiemy ile kobiet na świecie tyle sposobów na podkreslenie urody - makijażem. Niektóre z Nas stawiają na minimalizm, inne cenią sobie bogactwo kolorów i ostre podkreslanie poszczególnych elementów twarzy. a ja ?? Kocham kosmetyki i muszę się przyznać, że przeznaczam na ich kupno sporo pieniązków. Lecz czego nie robi się by być pięknym uwielbiam eksperymentować, mieszać ze sobą kolory, próbować na sobie produktów różnych firm i porównywać je ze sobą. Ale jak każdy mam swoich "ulubieńców" i swoimi typami chciałabym się z Wami podzielić mój niezbędnik nie jest zbyt mały, aczkolwiek dla mnie doskonały. w jego zawartości, możemy doszukać się wielu nowości, znajdziemy tam coś co pokreśli oczy i eyeliner w kremie- może to was zaskoczy. odkryjemy tam kolorów moc, nie sposób ich użyć w makijażu na jedną noc. Będą też akcesoria do ciala by nasza przygoda zbyt krótka się nie stała ale dosyć czczego gadania przejdźmy do jego prezentowania Miłego czytania - zapraszam do dyskutowania ! ---------- Dopisano o 00:03 ---------- Poprzedni post napisano Wczoraj o 23:51 ---------- Ktoś kiedyś powiedział... Uroda kobiety jest formą władzy. - Susan Sontag i myślę, że - miał rację. A skoro uroda pewności, odwagi i władzy nam doda czemuż z tego nie korzystać ? Mam niestety pewne problemy z cerą więc pierwsze miejsce - honorowe - zajmuje w mej kosmetyczce PODKŁAD* ! bez niego czuję się jakaś taka goła i niedoskonała .* Z czystym sumieniem mogę polecić podkład firmy Lirene - City Matt. * Zdecydowanie nie nadszarpnie nam on kieszeni, * ma przyjemny dla nosa zapach, * ładnie się rozprowadza i wchłania. Jedyny widoczny dla mnie minus to trwałość... po upływie kilku godzin przestaje być widoczny na naszej twarzy i wymaga poprawki. od pewnego czasu przymierzam się do kupna innego może nawet bardziej kryjącego podkładu aczkolwiek trudno mi się na coś zdecydować... trzeba przyznać, że na rynku znajduję się mnóstwo produktów i można się w tym zagubić - szczególnie z doborem koloru. Wybrany przeze mnie odcień w podkładzie Lirene idealnie wyrównuje mi koloryt i nie twarzy efektu tzw. maski, co jest bardzo ważne. Po nałożeniu na buzię podkładu czuję się już zdecydowanie lepiej. Gdy mam więcej czasu sięgam przed tą czynnością po krem do twarzy by ją odpowiednie nawilżyć i przygotować lub po bazę. Nie są to jednak produkty, które wyróżniłabym mianem niezbędnych - więc pozwólcie, że nie poświęcę im więcej uwagi... ---------- Dopisano o 00:22 ---------- Poprzedni post napisano o 00:03 ---------- Najpiękniejszym makijażem jest dla kobiety radość życia. Ale kosmetyki łatwiej kupić. coż za mądre słowa wiadomo, że uśmiech i zadowlenie z życia wypisane na naszej twarzy potrafią zdziałać cuda , nie mniej jednak użycie kosmetyków może dać szybszy i łatwiej dostępny efekt. na drugim miejscu w moim niezbędniku uplasował się .... tadam... TUSZ DO RZĘS ! odpowiednie podkreslenie naturalnej długości firanek wiszących w oknie naszego oka sprawia, że spojrzenie staje się powłóczyste i figlarne. Bo czyż takie oczy mogą kłamać ? Czy ktoś potrafi się oprzeć puszczeniu "takiego" oka ? Najważniejsza w tuszu jest dla mnie szczoteczka, nienawidzę posklejanych i zbyt mocno obciązonych tuszem rzęs. Nie przepadam też za obsypującymi się drobinkami, które szpecą okolice pod okiem. Mam niestety wrażliwe oczy i muszę pamiętac o odpowiednim dobraniu płynu do demakijażu oraz samego tuszu. zdarzyło mi się, że po użyciu niektórych produktów przez wiele minut świat był za mgłą lub na powierzchnię wydostawało się mnóstwo łez z moich kącików,,,, Ostatnio namiętnie używam Tuszu Dolce Gabbana. wcześniej tak samo jak moja Mama byłam wierną fanką tuszu 2000 calories Max Factora. Uwielbiam ten moment gdy tusz jest nowy i szczotkuję swoje rzęsika a one jakby zatapiają się w czarnej mazi i wyglądają na wiele dłuższe niż w rzeczywistosci. Oko staje się wtedy bardziej wyraziste a ja mam wrażenie, że każdy makijaż zyskał właśnie tą kropkę nad i. __________________ ____________ wymianka książkowa Moje papierowe szaleństwa Edytowane przez margolka1986 Czas edycji: 2012-04-01 o 16:41

2012-03-29, 18:30	#2
bezaczek7 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-05 Lokalizacja: śląsk cieszyński Wiadomości: 3 809	Dot.: Szaleństwo makijażowe - kosmetyki obowiązkowe ! witaj. ja pozostaję wierna swojemu MNY colossal volume. jakoś najbardziej przypadł mi do gustu, drogi nie jest, nie ma takiej dziwnej, rzadkiej silikonowej szczoteczki i jest w wersji wodoodpornej, choć ostatnio używam wersji zwykłej. drogi jest ten Twój tusz? może czas spróbować innego a podkładu nie używam i nie wyobrażam sobie używać na co dzień, więc w tej kwestii się nie będę wypowiadać __________________ odpisuję u Ciebie, Ty odpisuj, proszę, u mnie. <a href="link">wszystkowątek </a> ciuchy stary wishlista 18WRZESIEŃ2010 08wrzesień2014 ostatecznie 17.09. 14:35

2012-03-29, 22:25	#3
milvunia83 Zadomowienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: kujawsko-pomorskie Wiadomości: 1 583	Dot.: Szaleństwo makijażowe - kosmetyki obowiązkowe ! Używam tego samego podkładu - i chociaż jest dobry, to też kusi mnie coś innego... bo jednak wciąż szukam ideału Ciekawie się wątek zapowiada __________________ Amelia nic się nie zmieniła, nadal ucieka w samotność. Lubi stawiać sobie głupie pytania na temat świata lub tego miasta. W oczekiwaniu na dzidzię.... Milva

2012-03-30, 09:45	#5
margolka1986 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-08 Lokalizacja: Świdnik k.Lublina :) Wiadomości: 3 174	Dot.: Szaleństwo makijażowe - kosmetyki obowiązkowe ! Jeśli po porannym przebudzeniu nałożę na buzię podkład i podkreślę oko przyjdzie kolej na RÓŻ DO POLICZKÓW. Za jego pomocą można świetnie wymodlować twarz, troszkę odchudzić moje żartobliwie zwane "pyzy" i dodać twarzy wyrazu. Należy pamiętać żeby odpowiednio dobrać kolor różu do typu naszej urody - zbyt mocny kolor nałożony w zbyt dużej ilości doda nam śmieszności i osiągniemy efekt twarzy klowna zamiast dodać sobie uroku. Najłatwiej nałożyc róż w odpowiednie miejsce robiąc tzw. dziubek taką rybkę. wtedy widzimy gdzie powinniśmy przeciągnąć pędzlem. wykonujemy ruch w kierunku skroni. A ile przy tych minach mam zabawy Ta poranna gimnastyka wprowadza mnie w wyśmienity humor - gorąco polecam. Sama zadbaj o swe "wypieki na twarzy" te które pojawią się okolicznościowo nie są tym o czym marzysz :P autor : ja :P __________________ ____________ wymianka książkowa Moje papierowe szaleństwa

2012-03-30, 10:13	#6
Kamasia Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-08 Wiadomości: 42	Dot.: Szaleństwo makijażowe - kosmetyki obowiązkowe ! Doskonałe porady ! Super!

2012-03-31, 01:12	#7
margolka1986 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-08 Lokalizacja: Świdnik k.Lublina :) Wiadomości: 3 174	Dot.: Szaleństwo makijażowe - kosmetyki obowiązkowe ! Od pocałunków mężczyzny usta kobiety nie bledną, raczej odnawiają się jak księżyc. Giovanni Boccaccio a co z naszymi ustami robi... błyszczyk ? Tak, tak kolejne miejsce w moim niezbędniku należy własnie do nadającego im blasku - BŁYSZCZYKA! uwielbiam takie zawierające migocące drobinki. Ostatnio namiętnie "jem" biały błyszczyk firmy Inglot - o smaku i zapachu.. cukierków lodowych tzw "Ice". Ręczę, że jesli komuś pozytywnie kojarzy się taki smak i zapach będzie tym produktem zachwycony. Po chwili po aplikacji poczujemy delikatne mrowienie na ustach - podobno błyszczyk sprawia ze usta stają się pełniejsze.... Odrobinka błyszczyka i blask z naszej twarzy nie znika ! to naprawdę działa __________________ ____________ wymianka książkowa Moje papierowe szaleństwa

2012-04-01, 16:50	#9
margolka1986 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-08 Lokalizacja: Świdnik k.Lublina :) Wiadomości: 3 174	Dot.: Szaleństwo makijażowe - kosmetyki obowiązkowe ! prawie bym zapomniała, że moja kosmetyczka doskonała nie miałaby racji bytu i nie odbyłabym z nią żadnego udanego pobytu, gdyby się w niej nie zagnieździły na stałe - PASTA DO ZĘBÓW, SZAMPON, BALSAM DO CIAŁA, Płyn do HiGIENY INTYMNEJ i MYDŁO doskonale. Gdyż jak dla większość ludzi czystość nigdy mi się nie nudzi. Passta do zebów umożliwia mi swobodne z bliźnim rozmawianie Szampon - z przyjmnością włosów prezentowanie Aplikowanie balsamu do ciała do przyjemność i to nie mała. a mydło ... jak sami pewnie wiecie jest sprzymierzeńcem człowieka najlepszym na świecie O Płynie do higieny intymnej nie będę się rozpisywała Myślę że każda kobieta będzie go doceniała. __________________ ____________ wymianka książkowa Moje papierowe szaleństwa

2012-04-03, 09:58	#10
Stysik Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-02 Wiadomości: 6 751	Dot.: Szaleństwo makijażowe - kosmetyki obowiązkowe ! Fajnie się to czyta ten wątek __________________ Rise and rise again until lambs become lions... "Granice? Nigdy żadnej nie widziałem. Ale słyszałem, że istnieją w umysłach niektórych ludzi."

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)