Szybkie pytanie o treść zaproszenia - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Forum ślubne

Notka

Forum ślubne Forum ślubne - zanim staniecie na ślubnym kobiercu, możecie tutaj podyskutować na tematy jak: suknie, stroje dla świadków, wybór wizażystki i fryzjerki itd.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2018-05-09, 08:02   #1
Flashdance
Zadomowienie
 
Avatar Flashdance
 
Zarejestrowany: 2010-03
Wiadomości: 1 772

Szybkie pytanie o treść zaproszenia


Ślub i przyjęcie odbywają się w tym samym miejscu. Na zaproszeniu napisać:

".. zapraszają na uroczystość zaślubin oraz przyjęcie weselne które odbędą się..."
czy
"...zapraszają na uroczystość zaślubin oraz przyjęcie weselne które odbędzie się..."

???
Flashdance jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-05-09, 10:54   #2
pani_smith
Zakorzenienie
 
Avatar pani_smith
 
Zarejestrowany: 2007-04
Wiadomości: 5 043
Dot.: Szybkie pytanie o treść zaproszenia

pierwsza wersja jest poprawna językowo, ale tylko o ile oba punkty programu odbywają się w tym samym miejscu.

moim zdaniem, o wiele zgrabniej brzmi "mają przyjemność zaprosić na uroczystość zaślubin, która odbędzie się ... . przyjęcie weselne odbędzie się w...."
__________________
Pożądanie zadowoli się każdą, byle jaką. Ale dusza pragnie tylko jednej - jedynej, wybranej. (H. Sakutaro)

wróciłam
pani_smith jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-05-10, 00:07   #3
Nancy_M
Wtajemniczenie
 
Avatar Nancy_M
 
Zarejestrowany: 2013-11
Wiadomości: 2 341
Dot.: Szybkie pytanie o treść zaproszenia

Cytat:
Napisane przez Flashdance Pokaż wiadomość
Ślub i przyjęcie odbywają się w tym samym miejscu. Na zaproszeniu napisać:

".. zapraszają na uroczystość zaślubin oraz przyjęcie weselne które odbędą się..."
czy
"...zapraszają na uroczystość zaślubin oraz przyjęcie weselne które odbędzie się..."

???
Też nie wiedziałam, więc napisałam: ,,......zapraszają na uroczystość zaślubin, która odbędzie się ... bla bla bla ... Po uroczystości zapraszamy na przyjęcie, które odbędzie się pod tym samym adresem. "
Nancy_M jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-05-11, 14:17   #4
WeddingLover
Raczkowanie
 
Avatar WeddingLover
 
Zarejestrowany: 2017-10
Wiadomości: 266
Dot.: Szybkie pytanie o treść zaproszenia

Cytat:
Napisane przez Nancy_M Pokaż wiadomość
Też nie wiedziałam, więc napisałam: ,,......zapraszają na uroczystość zaślubin, która odbędzie się ... bla bla bla ... Po uroczystości zapraszamy na przyjęcie, które odbędzie się pod tym samym adresem. "
postawiłabym na taką wersję
WeddingLover jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2018-12-12, 11:41   #5
fotsad
Przyczajenie
 
Avatar fotsad
 
Zarejestrowany: 2018-11
Wiadomości: 4
Dot.: Szybkie pytanie o treść zaproszenia

Podziel informacje na dwa zdania, tak jak podpowiadają poprzednicy i masz problem z głowy
fotsad jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Forum ślubne


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2018-12-12 12:41:49


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 05:00.