Nasze sposoby nauki języków obcych :) - Strona 9 - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Nauka języków obcych - kącik językowy

Notka

Nauka języków obcych - kącik językowy A wealth of knowledge and motivation - for those who learn languages, and those who already know them. Kącik rozmów i wymiany informacji o kursach, podręcznikach, materiałach i ciekawostkach językowych.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2020-10-06, 15:11   #241
Sariah
Raczkowanie
 
Avatar Sariah
 
Zarejestrowany: 2019-03
Wiadomości: 468
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

U mnie z reguly zaczyna sie od nauki najwazniejszych slowek i podstaw gramatyki, potem skacze od razu w ogladania filmow i seriali z napisami w danym jezyku czy czytaniu ksiazek w nim. W idealnym swiecie znalazlabym jeszcze kogos do gadania, ale z tym bywa roznie
Sariah jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-21, 16:41   #242
kam_pt
Raczkowanie
 
Avatar kam_pt
 
Zarejestrowany: 2020-10
Wiadomości: 59
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

U mnie to wygląda tak, że na początku staram się ogarnąć podstawową gramatykę, najważniejsze czasy itp. Tych wszystkich cięższych gramatycznych struktur staram się nie uczyć "podręcznikowo" tylko oglądając seriale w danym języku i wychwytywać to, co mi jest potrzebne. Zauważyłam, że kiedy spędzam zbyt dużo czasu w książkach i rozwiązując zadania moja motywacja maleje, a oglądając serial mogę się odprężyć i połączyć przyjemne z pożytecznym. Polecam również różnego rodzaju lektury na różnych poziomach zaawansowania, dorwałam niedawno Małego księcia gdzie na połowie strony jest tekst po hiszpańsku a na drugiej połowie po angielsku, też bardzo mi się to podoba bo mogę śledzić tekst i na bieżąco sprawdzać struktury gramatyczne itp.

Znacie już wtyczkę netflixowską, która bardzo pomaga w nauce języka? Możecie ustawić sobie napisy w jakim języku chcecie i najeżdżając na dane słówko automatycznie pokazuje wam się tłumaczenie. Bardzo mi się podoba bo mogę oglądać seriale bez polskich/angielskich napisów tylko całe w języku, którego się uczę i w razie wątpliwości po prostu sprawdzam dane słówko ta wtyczka nazywa się LLN - czyli learn language with netflix. serdecznie polecam!
kam_pt jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-22, 08:19   #243
muszynianka26
Zadomowienie
 
Avatar muszynianka26
 
Zarejestrowany: 2015-01
Wiadomości: 1 876
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez kam_pt Pokaż wiadomość

Znacie już wtyczkę netflixowską, która bardzo pomaga w nauce języka? Możecie ustawić sobie napisy w jakim języku chcecie i najeżdżając na dane słówko automatycznie pokazuje wam się tłumaczenie. Bardzo mi się podoba bo mogę oglądać seriale bez polskich/angielskich napisów tylko całe w języku, którego się uczę i w razie wątpliwości po prostu sprawdzam dane słówko ta wtyczka nazywa się LLN - czyli learn language with netflix. serdecznie polecam!
oo nie słyszałam o tym, muszę sprawdzić
__________________
2020: 41/52
WWCz: 25/25






Za rok będziesz żałowała, że nie zaczęłaś dzisiaj
Zapisz
muszynianka26 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-22, 08:34   #244
kasztanka3
Pani Mizantrop
 
Avatar kasztanka3
 
Zarejestrowany: 2010-07
Lokalizacja: Sydney
Wiadomości: 54 830
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez muszynianka26 Pokaż wiadomość
oo nie słyszałam o tym, muszę sprawdzić
Ja tez, odpale sobie moze dzisiaj hiszpanski w takiej formie
__________________
In a world of choices, I choose me.
My favourite season is the fall of the patriarchy.
kasztanka3 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-25, 13:30   #245
audarya
here and there
 
Avatar audarya
 
Zarejestrowany: 2012-12
Lokalizacja: Far North
Wiadomości: 498
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez dzoana859 Pokaż wiadomość
Jeśli chodzi o naukę języka angielskiego to mnie bardzo dużo dało metoda jaką się uczyłam, mianowicie metoda colina rose. Niestety nie jest praktykowana przez większość szkół i trochę mi zajęło znalezienie takiej, mimo że mieszkam w Krk. tutaj taki kurs jest realizowany np. przez instytut engram.

oprócz tego ćwiczenia, ćwiczenia i jeszcze raz ćwiczenia. dużo zadań rozwiązywałam i w ten sposób zapamiętywałam i słówka i gramatykę
czy jest jakis podzial na poziomy znajomosci jezyka wsrod uczestnikow? i jak wyglada korygowanie bledow - jakos na biezaco czy moze feedback na koncu zajec?
"To na pewno Twój pierwszy kurs, gdzie zajęcia w szkole bardziej przypominają zwariowane spotkanie z przyjaciółmi, a platforma online grę komputerową lub oglądanie ulubionego serialu – niż poważny kurs językowy" - brzmi bardzo zachecajaco
__________________
Nieudacznicy duchowi łączmy się ;-)

Edytowane przez audarya
Czas edycji: 2020-10-25 o 13:32
audarya jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-25, 14:10   #246
kam_pt
Raczkowanie
 
Avatar kam_pt
 
Zarejestrowany: 2020-10
Wiadomości: 59
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez kasztanka3 Pokaż wiadomość
Ja tez, odpale sobie moze dzisiaj hiszpanski w takiej formie
Polecam dziewczyny dajcie znać jakie wrażenia?
kam_pt jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-28, 19:29   #247
anuska9111
Raczkowanie
 
Avatar anuska9111
 
Zarejestrowany: 2018-06
Lokalizacja: Lubuskie, Mazowieckie
Wiadomości: 346
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Dziewczyny, z jakich aplikacji na telefon korzystacie? Jest tego tak dużo, że ciężko wybrać.
anuska9111 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-29, 03:09   #248
kasztanka3
Pani Mizantrop
 
Avatar kasztanka3
 
Zarejestrowany: 2010-07
Lokalizacja: Sydney
Wiadomości: 54 830
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez anuska9111 Pokaż wiadomość
Dziewczyny, z jakich aplikacji na telefon korzystacie? Jest tego tak dużo, że ciężko wybrać.
Od lat jestem wierna Duolingo, mam tez HelloChinese do nauki mandarynskiego, ale w kwestii nauki tego jezyka juz sie poddalam, skupiam sie na innych jezykach, ktorych nauka przychodzi mi latwiej.
__________________
In a world of choices, I choose me.
My favourite season is the fall of the patriarchy.
kasztanka3 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-29, 11:38   #249
Limonka2738
Zakorzenienie
 
Avatar Limonka2738
 
Zarejestrowany: 2015-08
Lokalizacja: Undercity
Wiadomości: 25 479
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Ja przez wiele lat używałam Obenkyo (japoński), fajnie się sprawdzało.

Teraz już raczej tylko Pleco (mandaryński) i Jsho (japoński), jak potrzebuję słownika, ale kiedyś godzinami ćwiczyłam znaki na wykładach z Obenkyo.

Jak ktoś ma dobrą aplikację do hangula, to chętnie przytulę.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
__________________
To boldly go where no man has gone before.
Limonka2738 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-30, 17:46   #250
audarya
here and there
 
Avatar audarya
 
Zarejestrowany: 2012-12
Lokalizacja: Far North
Wiadomości: 498
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez kasztanka3 Pokaż wiadomość
Od lat jestem wierna Duolingo, mam tez HelloChinese do nauki mandarynskiego, ale w kwestii nauki tego jezyka juz sie poddalam, skupiam sie na innych jezykach, ktorych nauka przychodzi mi latwiej.
czy tylko ja jestem naiwna probujac w Duolingo ustawic sobie British English? a pewnie nie ma takiej opcji i jest tylko amerykanski...

---------- Dopisano o 18:46 ---------- Poprzedni post napisano o 18:45 ----------

Cytat:
Napisane przez anuska9111 Pokaż wiadomość
Dziewczyny, z jakich aplikacji na telefon korzystacie? Jest tego tak dużo, że ciężko wybrać.
apka British Council zainstalowana, ale jeszcze nie uzywana, leniuszek
__________________
Nieudacznicy duchowi łączmy się ;-)

Edytowane przez audarya
Czas edycji: 2020-10-31 o 09:22
audarya jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-30, 18:05   #251
MariaFrancesca
Zakorzenienie
 
Avatar MariaFrancesca
 
Zarejestrowany: 2008-08
Lokalizacja: Poznań
Wiadomości: 3 753
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Ja właśnie oglądam sobie motywujące filmiki po niemiecku, koleżanka poleciła mi kanał. Gościu fajnie mówi i do tego bardzo wyraźnie, aż tak wyraźnie, że prawie wszystko rozumiem, co mnie bardzo cieszy.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
__________________
"Problemy to tylko okazje w przebraniu" R.J.Graham

W avatarze Andie MacDowell.
MariaFrancesca jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-30, 19:44   #252
nie_powiem
Wtajemniczenie
 
Avatar nie_powiem
 
Zarejestrowany: 2011-02
Wiadomości: 2 758
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez kasztanka3 Pokaż wiadomość
Od lat jestem wierna Duolingo, mam tez HelloChinese do nauki mandarynskiego, ale w kwestii nauki tego jezyka juz sie poddalam, skupiam sie na innych jezykach, ktorych nauka przychodzi mi latwiej.

A któraś z Was dziewczyny wie na jakim poziomie mniej więcej kończą się kursy z Duo? Robię, ale jakoś nie robi na mnie ostatnio większego wrażenia, choć taki system grywalności jest fajny.
__________________
A tam, od jutra.
nie_powiem jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-30, 21:37   #253
Kalindaa
Rozeznanie
 
Avatar Kalindaa
 
Zarejestrowany: 2018-01
Wiadomości: 754
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez MariaFrancesca Pokaż wiadomość
Ja właśnie oglądam sobie motywujące filmiki po niemiecku, koleżanka poleciła mi kanał. Gościu fajnie mówi i do tego bardzo wyraźnie, aż tak wyraźnie, że prawie wszystko rozumiem, co mnie bardzo cieszy.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
Dałabyś namiary na ten kanał?
Kalindaa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-31, 09:05   #254
kasztanka3
Pani Mizantrop
 
Avatar kasztanka3
 
Zarejestrowany: 2010-07
Lokalizacja: Sydney
Wiadomości: 54 830
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez audarya Pokaż wiadomość
czy tylko ja jestem naiwna probujac w Duolingo ustawic sobie British English? a pewnie nie ma takiej opcji i jest tylko amerykanski? oswiec mnie pls, jestem na maksa nietechniczna...
Nie mam pojecia, bo uzywam Duo do hiszpanskiego i francuskiego.
__________________
In a world of choices, I choose me.
My favourite season is the fall of the patriarchy.
kasztanka3 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-10-31, 09:14   #255
MariaFrancesca
Zakorzenienie
 
Avatar MariaFrancesca
 
Zarejestrowany: 2008-08
Lokalizacja: Poznań
Wiadomości: 3 753
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez Kalindaa Pokaż wiadomość
Dałabyś namiary na ten kanał?
Pewnie
https://www.youtube.com/user/IntensiverAnchu

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
__________________
"Problemy to tylko okazje w przebraniu" R.J.Graham

W avatarze Andie MacDowell.
MariaFrancesca jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-11-07, 09:04   #256
audarya
here and there
 
Avatar audarya
 
Zarejestrowany: 2012-12
Lokalizacja: Far North
Wiadomości: 498
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez kasztanka3 Pokaż wiadomość
Nie mam pojecia, bo uzywam Duo do hiszpanskiego i francuskiego.
ok, tak czy siak dzieki za odp
__________________
Nieudacznicy duchowi łączmy się ;-)
audarya jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-11-19, 08:49   #257
Ishikawa
Crazy turtle lady
 
Avatar Ishikawa
 
Zarejestrowany: 2006-04
Lokalizacja: Katowice/Gliwice
Wiadomości: 8 789
GG do Ishikawa
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Mam pytanie do osób które uczyły się/uczą z nauczycielem - zdarzyło wam się że nauczyciel coś wam nie przypasował, nie było "chemii" i postanowiłyście go zmienić albo kontynuować naukę samodzielnie?
Mam takie rozkminy po prawie roku nauki rosyjskiego z rodowitą Rosjanką i nie wiem na ile to problem ze mną a po prostu nam "nie pykło"
__________________
Instagram
Ishikawa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-12-08, 18:51   #258
Alekto123
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2020-05
Wiadomości: 218
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez Ishikawa Pokaż wiadomość
Mam pytanie do osób które uczyły się/uczą z nauczycielem - zdarzyło wam się że nauczyciel coś wam nie przypasował, nie było "chemii" i postanowiłyście go zmienić albo kontynuować naukę samodzielnie?
Mam takie rozkminy po prawie roku nauki rosyjskiego z rodowitą Rosjanką i nie wiem na ile to problem ze mną a po prostu nam "nie pykło"
A czy ta osoba ma wykształcenie pozwalające uczyć języka rosyjskiego? Bo jeśli nie, to tak jakbyś Ty miała uczyć polskiego obcokrajowca, zakładając, że nie jesteś po polonistyce.

Osoba z danego kraju potrafi mówić w swoim języku, ale jak nie ma wykształcenia kierunkowego, to niestety, ale może być ciężko nauczyć kogoś języka jak nie ma się solidnej wiedzy o samym języku i np. uczeniu.

Z takimi osobami najlepiej wychodzą konwersacje jak już znasz język na poziomie tak przynajmniej B1/B2. Wcześniej nie ma to aż takiego znaczenia z kim masz zajęcia. Najpierw musisz nauczyć się prostego słownictwa i prostych struktur gramatycznych. Gdybyś chciała nativa na początkowy poziomie, to no właśnie, powinien to być najlepiej ktoś z wykształceniem kierunkowym.

Edytowane przez Alekto123
Czas edycji: 2020-12-09 o 10:59
Alekto123 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-12-09, 14:17   #259
Ishikawa
Crazy turtle lady
 
Avatar Ishikawa
 
Zarejestrowany: 2006-04
Lokalizacja: Katowice/Gliwice
Wiadomości: 8 789
GG do Ishikawa
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez Alekto123 Pokaż wiadomość
A czy ta osoba ma wykształcenie pozwalające uczyć języka rosyjskiego? Bo jeśli nie, to tak jakbyś Ty miała uczyć polskiego obcokrajowca, zakładając, że nie jesteś po polonistyce.

Osoba z danego kraju potrafi mówić w swoim języku, ale jak nie ma wykształcenia kierunkowego, to niestety, ale może być ciężko nauczyć kogoś języka jak nie ma się solidnej wiedzy o samym języku i np. uczeniu.

Z takimi osobami najlepiej wychodzą konwersacje jak już znasz język na poziomie tak przynajmniej B1/B2. Wcześniej nie ma to aż takiego znaczenia z kim masz zajęcia. Najpierw musisz nauczyć się prostego słownictwa i prostych struktur gramatycznych. Gdybyś chciała nativa na początkowy poziomie, to no właśnie, powinien to być najlepiej ktoś z wykształceniem kierunkowym.
Poszukałam kogoś innego i od przyszłego tygodnia mam zajęcia z inną osobą. Moja nauczycielka niby wykształcenie ma, jest wykładowcą akademickim, w moim mieście jest ponoć bardzo znana.
Sądzę, że po prostu jej system nauki mi nie siadł, szczególnie wkuwanie na pamieć opowiadań itp. , jest też kilka innych rzeczy ale to mnie najbardziej irytowało - fajnie że znam wierszyk o dziadku co ciągnął rzepkę ale przy tym za wiele nie umiem powiedzieć
Znalazłam kogoś innego i bez żalu się rozstaję
__________________
Instagram
Ishikawa jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-12-13, 08:48   #260
audarya
here and there
 
Avatar audarya
 
Zarejestrowany: 2012-12
Lokalizacja: Far North
Wiadomości: 498
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez Ishikawa Pokaż wiadomość
Poszukałam kogoś innego i od przyszłego tygodnia mam zajęcia z inną osobą. Moja nauczycielka niby wykształcenie ma, jest wykładowcą akademickim, w moim mieście jest ponoć bardzo znana.
Sądzę, że po prostu jej system nauki mi nie siadł, szczególnie wkuwanie na pamieć opowiadań itp. , jest też kilka innych rzeczy ale to mnie najbardziej irytowało - fajnie że znam wierszyk o dziadku co ciągnął rzepkę ale przy tym za wiele nie umiem powiedzieć
Znalazłam kogoś innego i bez żalu się rozstaję
wyksztalcenie filologiczne nic nie da jesli osoba nie potrafi w zrozumialy sposob przekazywac wiedzy (nejtowów to też dotyczy), dzis bardzo latwo obronic mgr z filologii nie siegajac do poziomu C1, znam sporo takich osob, ktorzy sa filologami i mowia duzo slabiej ode mnie, nagminnie stosuja kalki jezykowe, przestawiaja szyk w zdaniach na wzor szyku polskiego, zupelnie nie czaja zasadnosci zastosowania zwiazkow frazeologicznych i idiomow (znaja je na pamiec), angielskiego humoru i emocji, i ucza ludzi oczywiscie ;-) ciekawa jestem, czy nowy nauczyciel Ci podpasuje i ogolnie podziwiam za chec nauki rosyjskiego - mega ogolnie ja mam taki wyznacznik, ze jesli tos choc raz wspomni o uczeniu sie czegokolwiek na pamiec, jest u mnie skreslony, nie mozna nauczyc sie na pamiec ani jezyka, ani muzyki, trzeba sluchac, patrzec na zapis i rozumiec, to samo wejdzie, i przede wszystkim wszystko musi byc w kontekscie.
__________________
Nieudacznicy duchowi łączmy się ;-)

Edytowane przez audarya
Czas edycji: 2020-12-13 o 08:55
audarya jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2020-12-13, 11:34   #261
Celestine_M
Zakorzenienie
 
Avatar Celestine_M
 
Zarejestrowany: 2017-09
Lokalizacja: zagranicom
Wiadomości: 14 241
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez audarya Pokaż wiadomość
jesli tos choc raz wspomni o uczeniu sie czegokolwiek na pamiec, jest u mnie skreslony, nie mozna nauczyc sie na pamiec ani jezyka, ani muzyki, trzeba sluchac, patrzec na zapis i rozumiec, to samo wejdzie, i przede wszystkim wszystko musi byc w kontekscie.
Zgadzam się. Tak samo bardzo nie podoba mi się zmuszanie ucznia do wkuwania na pamięć teorii. W języku nie chodzi o to, żeby umieć recytować regułki, tylko żeby nauczyć się ich intuicyjnie używać w praktyce.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
__________________
Wszelkie nieprawdziwe plotki oraz wyobrażenia na mój temat będą zgłaszane moderacji
Cytat:
celestine w niejednym poście w niejednym watku rozwodziła się nad tym co robi* aby zachować młodość. ja nie robię nawet połowy z tego.
*disclaimer: dwa kremy
Celestine_M jest teraz online   Odpowiedz cytując
Stary 2020-12-13, 17:23   #262
audarya
here and there
 
Avatar audarya
 
Zarejestrowany: 2012-12
Lokalizacja: Far North
Wiadomości: 498
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Cytat:
Napisane przez Celestine_M Pokaż wiadomość
Zgadzam się. Tak samo bardzo nie podoba mi się zmuszanie ucznia do wkuwania na pamięć teorii. W języku nie chodzi o to, żeby umieć recytować regułki, tylko żeby nauczyć się ich intuicyjnie używać w praktyce.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
mialam takich dwoch kochanych panow od ang i pamietam, ze kiedy byly kartkowki ze slowek, a zdarzylo sie ze 3 razy, ze pojawily sie takie, ktorych akurat zupelnie nie znalam, to oddawalam pusta kartke mowiac, ze od slowek sa slowniki, i tak zawsze byla 5 na koniec roku
__________________
Nieudacznicy duchowi łączmy się ;-)
audarya jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2021-03-30, 08:33   #263
KlaudiaCz5
Przyczajenie
 
Zarejestrowany: 2021-03
Wiadomości: 14
Dot.: Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Gdy trafiam na słówko lub zwrot, którego nie rozumiem to najpierw tłumaczę, a póżniej zawsze staram się sprawdzić jak to słówko prezentuje się w różnych zdaniach, jak go używać. Tak najlepiej zapamiętuję, kiedy widzę, jak dany zwrot występuje w kontekście. Poza tym, te słówka dołączam do swoich fiszek, których uczę się przez aplikację Quizlet
KlaudiaCz5 jest offline   Odpowiedz cytując
Stary 2021-05-04, 20:23   #264
Martii
Zadomowienie
 
Avatar Martii
 
Zarejestrowany: 2007-02
Lokalizacja: Francja
Wiadomości: 1 204
Wyślij wiadomość przez MSN do Martii
Nasze sposoby nauki języków obcych :)

Polecicie aplikacje do nauki rosyjskiego ? Szukam jakiejś innej niż te wszystkie duolingo gdzie magluje się słówka dla przedszkolaków
Edit: a może jakaś sprawdzona platforma do nauki online z nativem ?


Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Edytowane przez Martii
Czas edycji: 2021-05-04 o 20:25
Martii jest offline   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Tagi
francuski, j. angielski, nauka, problem

Nowe wątki na forum Nauka języków obcych - kącik językowy


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 
Narzędzia

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Wyłączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2021-05-04 21:23:10


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 20:04.