Filologia romańska - pomoce naukowe

frozengirl · 2014-09-20, 13:14

Hej. Zostałam tu odesłana przez jedną z forumowiczek, więc kopiuję mój wpis. Mam pytanie do osób studiujących filologię romańską, bądź pasjonujących się językiem francuskim. W jaki sposób pogłębiacie swoją wiedzę o kulturze krajów francuskojęzycznych? Są na rynku jakieś czasopisma? Może znacie jakieś książki/filmy godne polecenia? Chodzi mi o poznanie życia codziennego, zwyczajów, obyczajów, ludzi zamieszkujących kraje francuskojęzyczne oraz kultury i sztuki. Wiadomo, że najlepiej byłoby przyjrzeć się temu z bezpośredniej perspektywy, czyli spędzić trochę czasu na owych ziemiach Jednak żeby przy pierwszych kontaktach nie być 'zielonym', czekam na Wasze odpowiedzi
Interesuje mnie także jaka według Was najlepsza jest książka obejmująca zagadnienia gramatyczne języka francuskiego? Jakiej na pewno byście nie poleciły dla początkujących?
Jeśli były już poruszane te tematy, wybaczcie, że powielam wątek.

Diana Korzeb · 2014-09-20, 17:01

Konkretnych materiałów nie znam, ale moim zdaniem warto śledzić blogi emigranckie jak chociażby Bretonissime/ - pisany też po francusku, czy blog Justyny ogólnie o francuskim. Z gazet słyszałam, że dobry jest magazyn LCF, w Niemczech wychodzi Écoute no i Français Présent, ale żadnego z nich nie czytałam, to jeszcze nie mój poziom

. Biblią gramatyczną jest chyba Bescherelle La grammaire pour tous.

Parasito · 2014-09-20, 19:33

Hej!
Ja skończyłam filologię romańską kilka lat temu. Teraz nie pracuję w zawodzie, więc dużo rzeczy już 'się zapomniało', ale polecam Ci ćwiczenia "Grammaire. Cours de Civilisation francaise de la Sorbonne.", wyd. Hachette. Jest kilka poziomów. Z tego, co się orientuję, to wyszła też nowa wersja. Wpisz w Google.
Poszukam jeszcze w moim rodzinnym domu innych tytułów, ale nie obiecuję, że to będzie szybko.

Francais Present również polecam. Sama prenumeruję, żeby nie zapomnieć języka. Fajne artykuły z podanym słownictwem.

frozengirl · 2014-09-21, 14:12

Dziękuję Wam bardzo, na rynku jest teraz tak obszerny wybór gramatyk, ale większość z nich nie prezentuje sobą nic godnego uwagi... Dobrze jest znać zdanie kogoś kto wie co mówi, by nie tracić czasu na samodzielne testowania i poszukiwania. Jakby Wam się coś jeszcze przypomniało to piszcie

nerveuse · 2014-09-23, 21:34

ja tam nic filologicznego nie studiuje ale do gramatyki prócz bescherelle fajny jest też larousse grammaire (według mnie)

2014-09-20, 13:14	#1
frozengirl Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-09 Wiadomości: 29	Filologia romańska - pomoce naukowe Hej. Zostałam tu odesłana przez jedną z forumowiczek, więc kopiuję mój wpis. Mam pytanie do osób studiujących filologię romańską, bądź pasjonujących się językiem francuskim. W jaki sposób pogłębiacie swoją wiedzę o kulturze krajów francuskojęzycznych? Są na rynku jakieś czasopisma? Może znacie jakieś książki/filmy godne polecenia? Chodzi mi o poznanie życia codziennego, zwyczajów, obyczajów, ludzi zamieszkujących kraje francuskojęzyczne oraz kultury i sztuki. Wiadomo, że najlepiej byłoby przyjrzeć się temu z bezpośredniej perspektywy, czyli spędzić trochę czasu na owych ziemiach Jednak żeby przy pierwszych kontaktach nie być 'zielonym', czekam na Wasze odpowiedzi Interesuje mnie także jaka według Was najlepsza jest książka obejmująca zagadnienia gramatyczne języka francuskiego? Jakiej na pewno byście nie poleciły dla początkujących? Jeśli były już poruszane te tematy, wybaczcie, że powielam wątek.

2014-09-20, 17:01	#2
Diana Korzeb Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-12 Lokalizacja: Dundee Wiadomości: 145	Dot.: Filologia romańska - pomoce naukowe Konkretnych materiałów nie znam, ale moim zdaniem warto śledzić blogi emigranckie jak chociażby Bretonissime/ - pisany też po francusku, czy blog Justyny ogólnie o francuskim. Z gazet słyszałam, że dobry jest magazyn LCF, w Niemczech wychodzi Écoute no i Français Présent, ale żadnego z nich nie czytałam, to jeszcze nie mój poziom . Biblią gramatyczną jest chyba Bescherelle La grammaire pour tous. __________________ Archeolog to idealny kandydat na męża - im kobieta starsza, tym bardziej się nią interesuje

2014-09-20, 19:33	#3
Parasito Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-10 Wiadomości: 285	Dot.: Filologia romańska - pomoce naukowe Hej! Ja skończyłam filologię romańską kilka lat temu. Teraz nie pracuję w zawodzie, więc dużo rzeczy już 'się zapomniało', ale polecam Ci ćwiczenia "Grammaire. Cours de Civilisation francaise de la Sorbonne.", wyd. Hachette. Jest kilka poziomów. Z tego, co się orientuję, to wyszła też nowa wersja. Wpisz w Google. Poszukam jeszcze w moim rodzinnym domu innych tytułów, ale nie obiecuję, że to będzie szybko. Francais Present również polecam. Sama prenumeruję, żeby nie zapomnieć języka. Fajne artykuły z podanym słownictwem. __________________ Droga do lodówki kobiety prowadzi przez jej serce

2014-09-21, 14:12	#4
frozengirl Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-09 Wiadomości: 29	Dot.: Filologia romańska - pomoce naukowe Dziękuję Wam bardzo, na rynku jest teraz tak obszerny wybór gramatyk, ale większość z nich nie prezentuje sobą nic godnego uwagi... Dobrze jest znać zdanie kogoś kto wie co mówi, by nie tracić czasu na samodzielne testowania i poszukiwania. Jakby Wam się coś jeszcze przypomniało to piszcie

2014-09-23, 21:34	#5
nerveuse Raczkowanie Zarejestrowany: 2014-07 Wiadomości: 482	Dot.: Filologia romańska - pomoce naukowe ja tam nic filologicznego nie studiuje ale do gramatyki prócz bescherelle fajny jest też larousse grammaire (według mnie)

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)

Narzędzia
Pokaż wersję do wydruku Wyślij tę stronę emailem