Seriale z napisami po angielsku?

antidotum89 · 2013-04-11, 19:39

Witam, mam prosbe. Może któraś z Was zna strone na której można obejrzec online seriale z napisami w języku angielskim? Szukam, szukam i nic;/ Konkretnie chodzi mi o gossip girl.
Zaczęłam ściągać serial ale pojawia się problem bo nie mogę znaleźć napisów;/

Proszę o pomoc

MokkaLady · 2013-04-11, 19:48

Ja niestety nie znam żadnych stron gdzie można obejrzeć seriale z angielskimi napisami, a szkoda ponieważ staram się nie oglądać nic z polskimi. Najlepszą opcją jest właśnie ściągnięcie odcinka i znalezienie napisów. Ja przyznam się szczerze nigdy nie miałam problemu ze znalezieniem napisów angielskich do jakiegokolwiek serialu. Dosyć dobrą stroną z napisami jest podnapisi.net lub inną opcją jest ściągnięcie programu Napiprojekt i w ustawieniach możesz zmienić, żeby szukało tylko napisów w języku angielskim. Napiprojekt ma naprawdę dużą bazę napisów więc myślę, że gdzieś powinnać znaleźć napisy pasujące do Twojej kopii.
Ale jeśli ktoś znalazł stronę gdzie można obejrzeć online z angielskimi, to ja też chętnie się dowiem.

Callitus · 2013-04-11, 19:56

podnapisi/Sublight/napiprojekt - tam szukaj napisów

antidotum89 · 2013-04-11, 20:08

dzieki

nie wiedzialam ze napiprojekt ma opcje szukania jezykow innych, dziekuje

Marwari · 2013-04-11, 20:38

Cytat:

Napisane przez antidotum89

dzieki

nie wiedzialam ze napiprojekt ma opcje szukania jezykow innych, dziekuje

ma, ma

kasztanka3 · 2013-04-11, 21:31

Cytat:

Napisane przez Callitus

podnapisi/Sublight/napiprojekt - tam szukaj napisów

Również polecam napiprojekt. Nie korzystam z polskich napisów, ale do obcojęzycznych (np. po włosku czy francusku) filmów bez problemu znajduję angielskie napisy właśnie na napiprojekt

mbamboo · 2013-04-11, 23:03

Addic7ed.com mają napisy w różnych językach

kasiencja · 2013-04-11, 23:17

jeszcze opensubtitles.org

chwast · 2013-04-11, 23:48

ja często korzystam z podnapisi nie wiem jaka końcówka po prsotu wpisuję co mnie interesuje i to podnapisi bo ja jestem fanatykiem seriali i czasem niestety w całym necie nie ma albo są złe...
ale z plotkarą raczej nie będzie takiego problemu ....

kasztanka3 · 2013-04-12, 00:02

Cytat:

Napisane przez kasiencja

jeszcze opensubtitles.org

Zdarzało mi się, że pobrane stamtąd napisy były źle dopasowane.

Nikaaa152 · 2013-04-12, 15:24

Na stronie ☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠ można obejrzeć z angielskimi napisami, ale nie wszystkie odcinki

awia · 2013-04-12, 17:57

Cytat:

Napisane przez mbamboo

Addic7ed.com mają napisy w różnych językach

Dokładnie, http://www.addic7ed.com/

Polecam. Robią oryginalne napisy do kazdego serialu.

Natomiast napiprojektu nie polecam i nie rozumiem jak można komukolwiek polecać. Napisy nie są weryfikowane i często się zdarza ze jakość tlumaczenia jest tragiczna, aktorzy jedno napisy drugie.

Jak polskie napisy to tylko napisy24.

mbamboo · 2013-04-12, 18:47

Cytat:

Napisane przez awia

Dokładnie, http://www.addic7ed.com/

Polecam. Robią oryginalne napisy do kazdego serialu.

... w których praktycznie nie da się uświadczyć błędów, tak szybko są poprawiane, a baza seriali jest potężna (mówię o j. angielskim). Programy do odtwarzania filmów mają też często korektę czasu wyświetlania napisów, więc ewentualnie można je "opóźnić" o sekundę czy dwie, to jedyny problem jaki napotkałam z addic7ed.

Być może dla niektórych to oczywistość, ale dodam coś, czego sama nie wiedziałam do niedawna - kiedy ściąga się plik napisów, należy podmienić jego nazwę tak, aby była identyczna z plikiem filmu i zapisać oba pliki w tej samej lokalizacji. Wtedy wszystko będzie działać. Trzeba też dobrać typ napisów do typu nagrania, czyli przykładowo LOL (wszystko jest w nazwie pliku z filmem). Nie jest to aż takie trudne jak pewnie brzmi, a jakość o wiele lepsza niż w napisach z napiprojektu czy innych takich. Plus oczywiście nieporównywalna do niczego korzyść angielskiego pisemnego i mówionego naraz, bardzo pomaga z osłuchaniem się z językiem.

natti89 · 2013-06-18, 11:55

Hej,
Od dłuższego czasu szukam stron w sieci gdzie można oglądać seriale z angielskimi napisami. Niestety nic nie mogę znaleźć. Może ktoś z Was orientuje się gdzie można oglądnąć seriale online z ang napisami?? Mogą być to serwisy zagraniczne. Głównie chodzi mi o serial Breaking Bad.
Z góry wielkie dzięki za odp. Kisski

)))

soydona · 2013-08-04, 00:08

Ja znam świetną stronę do oglądania seriali w języku angielskim z angielskimi napisami. Strona jest po rosyjsku, ale jest bardzo przejrzysta, wystarczy kliknąć na ikonę danego serialu. http://ororo.tv/ Seriale są dostępne online bez logowania. Jest Breaking Bad (5 sezonów) i Gossip Girl też jest.

Hoshi94 · 2013-08-04, 19:22

Cytat:

Napisane przez soydona

Ja znam świetną stronę do oglądania seriali w języku angielskim z angielskimi napisami. Strona jest po rosyjsku, ale jest bardzo przejrzysta, wystarczy kliknąć na ikonę danego serialu. http://ororo.tv/ Seriale są dostępne online bez logowania. Jest Breaking Bad (5 sezonów) i Gossip Girl też jest.

Jej, jesteś cudowna że napisałaś o tej stronie ! Ona jest za☠☠☠ista!!!

myjkaon · 2013-10-28, 17:10

Cześć.
Oglądnęłam wczoraj jeden odcinek na ororo.tv, lecz dzisiaj zachwyt minął, gdy włączył się limit i konieczność zapłacenia za dostęp. Nie znacie jeszcze może innych stron w tym stylu?
Pozdrawiam i dzięki

beatiska · 2014-01-19, 12:52

Cytat:

Napisane przez myjkaon

Cześć.
Oglądnęłam wczoraj jeden odcinek na ororo.tv, lecz dzisiaj zachwyt minął, gdy włączył się limit i konieczność zapłacenia za dostęp. Nie znacie jeszcze może innych stron w tym stylu?
Pozdrawiam i dzięki

nie żartuj, bo własnie obejrzałam jeden odcinek. I sie ucieszylam, ze w końcu znalazłam idealna stronę.

Madaaa · 2014-01-19, 13:54

Cytat:

Napisane przez myjkaon

Cześć.
Oglądnęłam wczoraj jeden odcinek na ororo.tv, lecz dzisiaj zachwyt minął, gdy włączył się limit i konieczność zapłacenia za dostęp. Nie znacie jeszcze może innych stron w tym stylu?
Pozdrawiam i dzięki

a nie ma tam limitu dziennego ?

gaga87 · 2014-08-19, 20:08

Cytat:

Napisane przez Madaaa

a nie ma tam limitu dziennego ?

podbijam

wiadomo jak tam z tym limitem jest na ororo?

kiwi123kiwi123 · 2015-12-15, 21:05

Podobno jest limit dwóch odcinków dziennie. Właśnie dziś zamierzam oglądnąć pierwszy mój odcinek, dam znać o efektach

o ile jeszcze ktoś tu zaglądnie z racji starego wątku :P

Elii87 · 2015-12-16, 15:45

niektóre seriale i filmy są z napisami na zalukaj

katte25 · 2016-01-16, 13:19

Ja tez pobieram seriale z napisami, bo za nim pokarzą się w Polsce, w stanach lub gdzie indziej będzie już 3 albo 4 sezon

basia_pn · 2016-09-16, 14:50

Cytat:

Napisane przez kiwi123kiwi123

Podobno jest limit dwóch odcinków dziennie. Właśnie dziś zamierzam oglądnąć pierwszy mój odcinek, dam znać o efektach

o ile jeszcze ktoś tu zaglądnie z racji starego wątku :P

udało mi się obejrzeć trzy w trzy dni i dostałam limit na 24h

a tak mnie serial wciągnął

2013-04-11, 19:39	#1
antidotum89 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-07 Lokalizacja: okolice Krakowa Wiadomości: 2 797	Seriale z napisami po angielsku? Witam, mam prosbe. Może któraś z Was zna strone na której można obejrzec online seriale z napisami w języku angielskim? Szukam, szukam i nic;/ Konkretnie chodzi mi o gossip girl. Zaczęłam ściągać serial ale pojawia się problem bo nie mogę znaleźć napisów;/ Proszę o pomoc __________________ "Cause I may be bad but I'm perfectly good at it "

2013-04-11, 19:48	#2
MokkaLady Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-06 Wiadomości: 337	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? Ja niestety nie znam żadnych stron gdzie można obejrzeć seriale z angielskimi napisami, a szkoda ponieważ staram się nie oglądać nic z polskimi. Najlepszą opcją jest właśnie ściągnięcie odcinka i znalezienie napisów. Ja przyznam się szczerze nigdy nie miałam problemu ze znalezieniem napisów angielskich do jakiegokolwiek serialu. Dosyć dobrą stroną z napisami jest podnapisi.net lub inną opcją jest ściągnięcie programu Napiprojekt i w ustawieniach możesz zmienić, żeby szukało tylko napisów w języku angielskim. Napiprojekt ma naprawdę dużą bazę napisów więc myślę, że gdzieś powinnać znaleźć napisy pasujące do Twojej kopii. Ale jeśli ktoś znalazł stronę gdzie można obejrzeć online z angielskimi, to ja też chętnie się dowiem.

2013-04-11, 19:56	#3
Callitus Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-02 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 6 461	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? podnapisi/Sublight/napiprojekt - tam szukaj napisów __________________ Sooner or later you have to stop being a victim and be a victor. You have to stop being a whiner and start being a winner. Take control of your shit, regardless of your circumstances. If it’s more difficult for you that's good, cause that makes your story better.

2013-04-11, 20:08	#4
antidotum89 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-07 Lokalizacja: okolice Krakowa Wiadomości: 2 797	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? dzieki nie wiedzialam ze napiprojekt ma opcje szukania jezykow innych, dziekuje __________________ "Cause I may be bad but I'm perfectly good at it "

2013-04-11, 23:03	#7
mbamboo Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2010-08 Wiadomości: 2 376	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? Addic7ed.com mają napisy w różnych językach __________________

2013-04-11, 23:17	#8
kasiencja Pani Buka Zarejestrowany: 2007-05 Wiadomości: 9 854	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? jeszcze opensubtitles.org __________________ How I choose to feel is how I am.

2013-04-11, 23:48	#9
chwast Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-11 Wiadomości: 24 370	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? ja często korzystam z podnapisi nie wiem jaka końcówka po prsotu wpisuję co mnie interesuje i to podnapisi bo ja jestem fanatykiem seriali i czasem niestety w całym necie nie ma albo są złe... ale z plotkarą raczej nie będzie takiego problemu ....

2013-04-12, 15:24	#11
Nikaaa152 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-11 Lokalizacja: Bydgoszcz Wiadomości: 6 669	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? Na stronie ☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠ można obejrzeć z angielskimi napisami, ale nie wszystkie odcinki

2013-06-18, 11:55	#14
natti89 Przyczajenie Zarejestrowany: 2013-03 Wiadomości: 11	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? Hej, Od dłuższego czasu szukam stron w sieci gdzie można oglądać seriale z angielskimi napisami. Niestety nic nie mogę znaleźć. Może ktoś z Was orientuje się gdzie można oglądnąć seriale online z ang napisami?? Mogą być to serwisy zagraniczne. Głównie chodzi mi o serial Breaking Bad. Z góry wielkie dzięki za odp. Kisski )))

2013-08-04, 00:08	#15
soydona Przyczajenie Zarejestrowany: 2008-12 Wiadomości: 1	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? Ja znam świetną stronę do oglądania seriali w języku angielskim z angielskimi napisami. Strona jest po rosyjsku, ale jest bardzo przejrzysta, wystarczy kliknąć na ikonę danego serialu. http://ororo.tv/ Seriale są dostępne online bez logowania. Jest Breaking Bad (5 sezonów) i Gossip Girl też jest. Edytowane przez soydona Czas edycji: 2013-08-04 o 00:12

2013-10-28, 17:10	#17
myjkaon Przyczajenie Zarejestrowany: 2013-10 Wiadomości: 1	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? Cześć. Oglądnęłam wczoraj jeden odcinek na ororo.tv, lecz dzisiaj zachwyt minął, gdy włączył się limit i konieczność zapłacenia za dostęp. Nie znacie jeszcze może innych stron w tym stylu? Pozdrawiam i dzięki

2015-12-15, 21:05	#21
kiwi123kiwi123 Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-11 Wiadomości: 84	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? Podobno jest limit dwóch odcinków dziennie. Właśnie dziś zamierzam oglądnąć pierwszy mój odcinek, dam znać o efektach o ile jeszcze ktoś tu zaglądnie z racji starego wątku :P __________________ "Gdy czasami masz wątpliwości, czy coś zrobić, bo boisz się ryzyka, pomyśl... przecież żyje się raz! "

2015-12-16, 15:45	#22
Elii87 Raczkowanie Zarejestrowany: 2015-12 Wiadomości: 62	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? niektóre seriale i filmy są z napisami na zalukaj

2016-01-16, 13:19	#23
katte25 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-07 Wiadomości: 8 762	Dot.: Seriale z napisami po angielsku? Ja tez pobieram seriale z napisami, bo za nim pokarzą się w Polsce, w stanach lub gdzie indziej będzie już 3 albo 4 sezon __________________ Facet jest jak strumyk: miło popatrzeć, ale trzeba pamiętać, że nie każdy jest odpowiednio bystry

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)