cytaty filmowe - sf

Killa Ree · 2009-07-21, 12:27

Tak sobie pomyślałam... że przecież każdy kiedyś zachwycił się jakimś cytatem z filmu...
na mojej liście aktualnie króluje cytat z SG Atlantis:

dr Beckett - Rodney, you've got an arrow in your Gluteus Maximus.
Rodney McKay - That sounds painfull... - stunned with sedatives.
Rodney McKay - E, that's my butt!!!

a teraz tłumaczenie:
dr Beckett - Rodney masz strzałę w mięśniu pośladkowym wielkim.
Rodney - To brzmi boleśnie... - ogłupiony lekami.
Rodney - Ej! to mój tyłek!!!

macie coś lepszego? Dawajcie!

Maja102 · 2009-07-23, 18:13

A to tylko SF ma być?
Mnie zawsze rozwalają:
- nieśmiertelne "Houston, mamy problem" z Apollo 13

- I scenka z Gwiezdnych Wojen- Imperium Kontratakuje:
kiedy tuz przed eksperymentalnym zamrożeniem Leia wyznaje miłośc Hanowi Solo:
Leia: Kocham cię!
Han Solo: Wiem.
(Ford jest genialny

)

Killa Ree · 2009-07-23, 19:52

no niekoniecznie tylko z sf

mnie rozwaliło - już kilka lat temu na drugiej części Matrixa...

Neo goni tego francuza po zamku, francuz wybiega przez drzwi i je za sobą zatrzaskuje, gdy Neo je otwiera wychodzi na balkon... w Alpach Francuskich
wtedy "dzwoni" do operatora z pytaniem:
- Where am I?
- You woud not believe it! In the mountains!

czyli:
-Gdzie jestem?
- Nie uwierzysz, w górach!

Maja102 · 2009-07-23, 20:15

polecam też humor z Archiwum X - na jakiejś stronce jest nawet całe forum tzw. Mulderyzmów

Jeden z moich ulubionych, kiedy wchodzą do jakiegoś gościa.

Facet: Przepraszam, ale właśnie jem śniadanie.
Mulder: nie szkodzi, już jedliśmy

Killa Ree · 2009-07-31, 10:18

a ja wracam do Atlantydy:

Beckett: He fainted.
McKay: Oh, there's got to be a better word.
Beckett: "Faint" is the proper medical term.
McKay: [defensively] I passed out from... manly hunger.
Sheppard: Well, hang in there. [over radio] Dr. Weir, this is Sheppard. McKay's okay. [smirks] He, uh, fainted.
[Beckett grins]
McKay: Oh yeah, that's very sympathetic. Let's all mock the dying man!

i tłumaczenie:
B: Zemdlał
MK: Musi być na to lepsze określenie.
B: "Zemdleć" jest poprawnym medycznym określeniem.
MK: Straciłem przytomność... z głodu
S: No dobra [przez radio] Dr Weir tu Sheppard. Już wszystko z McKay'em w porządku [z uśmieszkiem] Uhum, zemdlał.
[B uśmiecha się szeroko]
MK: Tak racja, miło z waszej strony. Pośmiejmy się z umierającego!

Scully · 2009-07-31, 10:36

Jak SF, to tylko Star Wars

Yoda

Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger; anger leads to hate; hate leads to suffering. I sense much fear in you.
Strach to ścieżka ciemnej strony Mocy. Strach do gniewu prowadzi, gniew do nienawiści, a ona... do cierpienia. Wyczuwam wiele strachu w tobie.

Śmierć naturalną częścią życia jest. Raduj się tymi wokół ciebie, którzy przekształcają się w Moc. Nie opłakuj ich, nie tęsknij za nimi. Przywiązanie prowadzi do zazdrości. Cieniem chciwości jest ono.
Death is a natural part of life. Rejoice for those around you who transform into the Force. Mourn them, do not. Miss them, do not. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed that is.

i nieśmiertelne

Darth Vader: If you only knew the power of the Dark Side. Obi-Wan never told you what happened to your father.
Luke: He told me enough. He told me you killed him.
Darth Vader: No. I am your father.
Luke: No. No. That's not true. That's impossible.
Darth Vader: Search your feelings. You know it to be true.
Luke: Nooooo. Nooooo.

Killa Ree · 2009-07-31, 12:28

a litania z Diuny (Dzieci Diuny - film nowa wersja):

I will not fear, fear is the mind-killer. I will face my fear, I will let is pass through me. Where the fear has swept, there is nothing, only I will remain.

Nie będę się bac, strach zabija duszę. Stawię mu czoła, pozwolę mu prtzeze mnie przepłynąć. Gdzie przeszedł strach, nie ma nic, tylko ja pozostanę.

A pełna wersja
polska:
Nie wolno się bać, strach zabija duszę, strach to mała śmierć a wielkie unicestwienie. Niech przejdzie po mnie i przeze mnie, a po jego przejściu obrócę oko duszy na jego drogę, tam gdzie przeszedł strach, nie ma nic, tylko JA.

Killa Ree · 2009-08-03, 12:40

ostatnio na Discovery - reklama jakiejś nowej serii:

Ci ludzie nie umieli usiedzieć na miejscu. Może dlatego, że życie w więzieniu układało im się w kratkę.

Ignessa · 2009-08-04, 13:29

"Forrest Gump" 1994 USA - klasyka : )

"Kiedy myślisz że gorzej już być nie może zacznij się walić deską po nodze. Zobaczysz jaką poczujesz ulgę gdy przestaniesz"

"Amelia" ma ukochana <3

"Kiedy palec wskazuje niebo, tylko głupiec patrzy na palec".

jak coś mi się przypomni to dopiszę... : ) świetny wątek.

Killa Ree · 2009-08-04, 14:05

cieszę się, że sie podoba...

wczorajsza Atlantyda:
Samantha Carter - Czy ona wie, po co została stworzona?
Dr McKay - Tak.
Samantha - I nie przeszkadza jej to?
Dr McKay - Nie.
Samantha - Ale jest przecież samoświadoma! I ma zniszczyć swoich!
Dr McKay - Jest maszyną i taki jest jej program, po prostu go wykonuje.

Rozmowa dotyczy stworzonego przez McKaya Replikatora, którego dyrektywą McKay uczynił zniszczenie innych Replikatorów.

i jeszcze jedno

patrząc na ekran:
Samantha - Kto to jest?
Dr McKay - FRANIA (ang FRAN)
Samantha - ??
John Sheppard - Kiedy ją nazwałeś?
Dr McKay - Zauważyła, że mamy imiona i poprosiła, żebym jej jakieś nadał...
John - Ale Frania???
DrMcKay - To jest skrót: Fantastyczny Robot Anihilacji Nanobotów (ang wersja)

padłam po prostu!!!

Killa Ree · 2009-08-07, 21:08

właśnie sobie przypomniałam:

Szklana pułapka4:
Johm McLane /podczas walki z jednym gościem/ - pieprzony chomik!
(ten gość właśnie biegał po ścianach rzeczywiście przypominając chomika

:hahaha :

: hahaha:

:h ahaha:

:ha haha:

Killa Ree · 2012-05-27, 21:05

hm... odgrzeję wątek....

nie wiem, kto był na Avngersach...
jest taka scena , w której Loki mówi do Hulka (jeszcze nie skumał, że to jak rzucanie grochem o ścianę...) Nie pozwolę, żeby ktoś mną pomiatał...
na co Hulk złapał go za nogę i trzepnął kilka razy o ziemię...

2009-07-21, 12:27	#1
Killa Ree Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2009-06 Lokalizacja: Sosnowiec Wiadomości: 2 607	cytaty filmowe - sf Tak sobie pomyślałam... że przecież każdy kiedyś zachwycił się jakimś cytatem z filmu... na mojej liście aktualnie króluje cytat z SG Atlantis: dr Beckett - Rodney, you've got an arrow in your Gluteus Maximus. Rodney McKay - That sounds painfull... - stunned with sedatives. Rodney McKay - E, that's my butt!!! a teraz tłumaczenie: dr Beckett - Rodney masz strzałę w mięśniu pośladkowym wielkim. Rodney - To brzmi boleśnie... - ogłupiony lekami. Rodney - Ej! to mój tyłek!!! macie coś lepszego? Dawajcie!

2009-07-23, 18:13	#2
Maja102 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-01 Wiadomości: 21 078	Dot.: cytaty filmowe - sf A to tylko SF ma być? Mnie zawsze rozwalają: - nieśmiertelne "Houston, mamy problem" z Apollo 13 - I scenka z Gwiezdnych Wojen- Imperium Kontratakuje: kiedy tuz przed eksperymentalnym zamrożeniem Leia wyznaje miłośc Hanowi Solo: Leia: Kocham cię! Han Solo: Wiem. (Ford jest genialny)

2009-07-23, 19:52	#3
Killa Ree Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2009-06 Lokalizacja: Sosnowiec Wiadomości: 2 607	Dot.: cytaty filmowe - sf no niekoniecznie tylko z sf mnie rozwaliło - już kilka lat temu na drugiej części Matrixa... Neo goni tego francuza po zamku, francuz wybiega przez drzwi i je za sobą zatrzaskuje, gdy Neo je otwiera wychodzi na balkon... w Alpach Francuskich wtedy "dzwoni" do operatora z pytaniem: - Where am I? - You woud not believe it! In the mountains! czyli: -Gdzie jestem? - Nie uwierzysz, w górach!

2009-07-23, 20:15	#4
Maja102 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-01 Wiadomości: 21 078	Dot.: cytaty filmowe - sf polecam też humor z Archiwum X - na jakiejś stronce jest nawet całe forum tzw. Mulderyzmów Jeden z moich ulubionych, kiedy wchodzą do jakiegoś gościa. Facet: Przepraszam, ale właśnie jem śniadanie. Mulder: nie szkodzi, już jedliśmy

2009-07-31, 10:18	#5
Killa Ree Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2009-06 Lokalizacja: Sosnowiec Wiadomości: 2 607	Dot.: cytaty filmowe - sf a ja wracam do Atlantydy: Beckett: He fainted. McKay: Oh, there's got to be a better word. Beckett: "Faint" is the proper medical term. McKay: [defensively] I passed out from... manly hunger. Sheppard: Well, hang in there. [over radio] Dr. Weir, this is Sheppard. McKay's okay. [smirks] He, uh, fainted. [Beckett grins] McKay: Oh yeah, that's very sympathetic. Let's all mock the dying man! i tłumaczenie: B: Zemdlał MK: Musi być na to lepsze określenie. B: "Zemdleć" jest poprawnym medycznym określeniem. MK: Straciłem przytomność... z głodu S: No dobra [przez radio] Dr Weir tu Sheppard. Już wszystko z McKay'em w porządku [z uśmieszkiem] Uhum, zemdlał. [B uśmiecha się szeroko] MK: Tak racja, miło z waszej strony. Pośmiejmy się z umierającego! Edytowane przez Killa Ree Czas edycji: 2009-07-31 o 10:33

2009-07-31, 10:36	#6
Scully Raczkowanie Zarejestrowany: 2005-11 Lokalizacja: Manchester Wiadomości: 135	Dot.: cytaty filmowe - sf Jak SF, to tylko Star Wars Yoda Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger; anger leads to hate; hate leads to suffering. I sense much fear in you. Strach to ścieżka ciemnej strony Mocy. Strach do gniewu prowadzi, gniew do nienawiści, a ona... do cierpienia. Wyczuwam wiele strachu w tobie. Śmierć naturalną częścią życia jest. Raduj się tymi wokół ciebie, którzy przekształcają się w Moc. Nie opłakuj ich, nie tęsknij za nimi. Przywiązanie prowadzi do zazdrości. Cieniem chciwości jest ono. Death is a natural part of life. Rejoice for those around you who transform into the Force. Mourn them, do not. Miss them, do not. Attachment leads to jealousy. The shadow of greed that is. i nieśmiertelne Darth Vader: If you only knew the power of the Dark Side. Obi-Wan never told you what happened to your father. Luke: He told me enough. He told me you killed him. Darth Vader: No. I am your father. Luke: No. No. That's not true. That's impossible. Darth Vader: Search your feelings. You know it to be true. Luke: Nooooo. Nooooo. __________________ 21st century schizoid woman

2009-07-31, 12:28	#7
Killa Ree Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2009-06 Lokalizacja: Sosnowiec Wiadomości: 2 607	Dot.: cytaty filmowe - sf a litania z Diuny (Dzieci Diuny - film nowa wersja): I will not fear, fear is the mind-killer. I will face my fear, I will let is pass through me. Where the fear has swept, there is nothing, only I will remain. Nie będę się bac, strach zabija duszę. Stawię mu czoła, pozwolę mu prtzeze mnie przepłynąć. Gdzie przeszedł strach, nie ma nic, tylko ja pozostanę. A pełna wersja polska: Nie wolno się bać, strach zabija duszę, strach to mała śmierć a wielkie unicestwienie. Niech przejdzie po mnie i przeze mnie, a po jego przejściu obrócę oko duszy na jego drogę, tam gdzie przeszedł strach, nie ma nic, tylko JA.

2009-08-03, 12:40	#8
Killa Ree Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2009-06 Lokalizacja: Sosnowiec Wiadomości: 2 607	Dot.: cytaty filmowe - sf ostatnio na Discovery - reklama jakiejś nowej serii: Ci ludzie nie umieli usiedzieć na miejscu. Może dlatego, że życie w więzieniu układało im się w kratkę.

2009-08-04, 13:29	#9
Ignessa Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-03 Lokalizacja: Płock Wiadomości: 132	Dot.: cytaty filmowe - sf "Forrest Gump" 1994 USA - klasyka : ) "Kiedy myślisz że gorzej już być nie może zacznij się walić deską po nodze. Zobaczysz jaką poczujesz ulgę gdy przestaniesz" "Amelia" ma ukochana <3 "Kiedy palec wskazuje niebo, tylko głupiec patrzy na palec". jak coś mi się przypomni to dopiszę... : ) świetny wątek. __________________ "Kobiety są tak trudne do przejrzenia, ponieważ każda z nich stanowi wyjątek od reguły."

2009-08-04, 14:05	#10
Killa Ree Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2009-06 Lokalizacja: Sosnowiec Wiadomości: 2 607	Dot.: cytaty filmowe - sf cieszę się, że sie podoba... wczorajsza Atlantyda: Samantha Carter - Czy ona wie, po co została stworzona? Dr McKay - Tak. Samantha - I nie przeszkadza jej to? Dr McKay - Nie. Samantha - Ale jest przecież samoświadoma! I ma zniszczyć swoich! Dr McKay - Jest maszyną i taki jest jej program, po prostu go wykonuje. Rozmowa dotyczy stworzonego przez McKaya Replikatora, którego dyrektywą McKay uczynił zniszczenie innych Replikatorów. i jeszcze jedno patrząc na ekran: Samantha - Kto to jest? Dr McKay - FRANIA (ang FRAN) Samantha - ?? John Sheppard - Kiedy ją nazwałeś? Dr McKay - Zauważyła, że mamy imiona i poprosiła, żebym jej jakieś nadał... John - Ale Frania??? DrMcKay - To jest skrót: Fantastyczny Robot Anihilacji Nanobotów (ang wersja) padłam po prostu!!!

2009-08-07, 21:08	#11
Killa Ree Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2009-06 Lokalizacja: Sosnowiec Wiadomości: 2 607	Dot.: cytaty filmowe - sf właśnie sobie przypomniałam: Szklana pułapka4: Johm McLane /podczas walki z jednym gościem/ - pieprzony chomik! (ten gość właśnie biegał po ścianach rzeczywiście przypominając chomika :hahaha : : hahaha::h ahaha::ha haha:

2012-05-27, 21:05	#12
Killa Ree Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2009-06 Lokalizacja: Sosnowiec Wiadomości: 2 607	Dot.: cytaty filmowe - sf hm... odgrzeję wątek.... nie wiem, kto był na Avngersach... jest taka scena , w której Loki mówi do Hulka (jeszcze nie skumał, że to jak rzucanie grochem o ścianę...) Nie pozwolę, żeby ktoś mną pomiatał... na co Hulk złapał go za nogę i trzepnął kilka razy o ziemię... __________________ Listen,smile,agree,and than do whatever the fuck you were gonna do anyway! Robert Downey Jr. Wymianka tanecznie wakacyjna - Zapraszam preferki

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)