Wyleczyła trądzik...ale jak? (prośba o przetłumaczenie)

[Delhp]

Hej dziewczyny, zwracam się do was z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie rad autorki załączonego filmiku. Skóra tej dziewczyny wygląda rewelacyjnie biorąc pod uwagę stan sprzed kilku miesięcy!

[krd]

Mówiąc w skrócie, dziewczyna przez cały okres dojrzewania miała ładną cerę, czasem tylko wykwity przed miesiączką,po skończeniu liceum zaczęły się jej problemy z cerą. Przeróżne kosmetyki nie pomagały, Differin nie pomógł, lekarz zaproponował leczenie,ale nie miała pieniędzy. Siostra powiedziała jej o produktach z tej strony :
http://www.acne.org/regimen.html
Stwierdziła,że nie ma już nic do stracenia, kupiła i nastąpiło cudowne uleczenie. Terapia składa się ze środka myjącego, preparatu z substancją czynną Benzoyl peroxide,czyli inaczej z nadtlenkiem benzoilu (Benzacne,Brevoxyl) oraz preperatu nawilżającego. Nie powiedziała co wchodzi w skład preparatu myjącego, nawilżającego oraz jakie jest stężenie nadtlenku benzoilu. Mnie to za bardzo nie interesuje,ale może konkretniejsze informacje znajdziesz na stronie produktu.

[Delhp]

dziękuje bardzo jeśli głównym składnikiem tego kosmetku jest nadtlenek benzoilu to troche mi się nie chce wierzyć, w jak to ujęłaś "cudowne uleczenie". Szkoda... będe szukać dalej
jeszcze raz dziękuję)

[krd]

Właśnie dlatego nazwałam to cudownym uleczeniem,bo mi się też nie chce wierzyć,że taki spektakularny efekt dzięki nadtlenkowi benzoilu. Wydaje mi się,że to bardziej sprytna reklama. Powodzenia.

[FapE]

Napisane przez krd

Właśnie dlatego nazwałam to cudownym uleczeniem,bo mi się też nie chce wierzyć,że taki spektakularny efekt dzięki nadtlenkowi benzoilu. Wydaje mi się,że to bardziej sprytna reklama. Powodzenia.

Ja właśnie nadtlenkiem wyleczyłem trądzik, więc się da

[krd]

Napisane przez FapE

Ja właśnie nadtlenkiem wyleczyłem trądzik, więc się da

W takim razie Ci gratuluję i jesteś szczęściarzem,bo niestety w wielu przypadkach sam nadtlenek nie wystarcza, często stosowany jest jako uzupełnienie terapii.