2012-05-11, 20:45 | #32 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-05
Wiadomości: 362
|
Dot.: Matura 2014 :)
Nadis, właśnie obawiam się, że przy moim dalszym pomijaniu lektur typu "Potop" czeka mnie taka nerwówka przed samą maturą . Też byłam laureatką z polskiego w gimnazjum, ale teraz te pisanie pod klucz, brak możliwości wyrażenia własnego zdania w wypracowaniu, sprawiły, że znielubiłam ten przedmiot. No i ciężko się zmobilizować, jeśli nie wiążemy przyszłości z czymś humanistycznym...
|
2012-05-11, 21:03 | #33 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-06
Wiadomości: 214
|
Dot.: Matura 2014 :)
Witam i ja! Ja również za 2 lata piszę maturę, ale nie myślę o niej jeszcze tak na poważnie, a tym bardziej nie stresuję się nią. Stres przyjdzie później, na razie nie chcę sobie tym zawracać głowy. Jednak będę obserwować ten wątek, bo ciekawych rzeczy mogę się tu dowiedzieć
Coś o mnie: jestem na profilu humanistycznym, ale uczę się dość dobrze ze wszystkich przedmiotów, a ostatnio nawet z matmy Na maturze planuję zdawać: matematyka pp, j. polski pr, j. angielski pr, j.francuski (tutaj jeszcze nie wiem jaki poziom, bo dopiero zaczęłam się go uczyć w tym roku, ale mam nadzieję, że za 2 lata spokojnie będę mogła pisać poziom rozszerzony, bo jestem zakochana w tym języku ), WOS lub historia pr (WOS lub historia będzie mi potrzebny, by dostać się na studia- jeśli pójdę tam, gdzie zamierzam, na profilu rozszerzoną mam historię, ale nie chciałabym jej pisać i myślę, że na ten kierunek, na który się wybieram, bardziej przydałby się WOS). Bardzo lubię uczyć się języków, lubię też j. polski i myślę, że polubię też WOS (w tym roku jeszcze go nie mam), bo interesuję się polityką i jestem dość zorientowana, co się dzieje w Polsce i na świecie. Co do lektur, to staram się je czytać. Choć w tym roku nie było ich tak dużo. I też mam czytać teraz Potop. Jak na razie I tom przeczytany, a dalej posłużę się streszczeniem, bo nie sposób się z tym wszystkim wyrobić. Przyznam się, że ostatnio zaczęłam czytać Mistrza i Małgorzatę- nie jest to moja lektura (choć chyba jest wymagana na poziomie rozszerzonym), ale stwierdziłam, że skoro jestem na humanie i chcę być inteligentną i oczytaną osobą, to powinnam czytać książki również "z wyższej półki"- klasyki literatury. Oczywiście nic na siłę, nie ma się co męczyć nad czymś, co nas nie interesuje ani nie wciąga. Ale muszę przyznać, że tak książka jest naprawdę dobra. Fabuła mnie wciągnęła i czytam ją z przyjemnością. O i bardzo podobają mi się książki Hanny Krall. Opowiadają o losach Żydów przed wojną, w czasie wojny i po wojnie. Może to dziwne, ale interesuje mnie ten temat Tak się rozpisałam trochę nie na temat, ale mam nadzieję, że mnie przyjmiecie do zacnego grona maturzystów 2014 |
2012-05-11, 21:12 | #34 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2012-05
Wiadomości: 260
|
Dot.: Matura 2014 :)
OO Mistrza i Małgorzatę to ja kocham.
Miałam ją na swojej prezentacji z polskiego. Bułhakow jest dla mnie geniuszem a Mistrz ma tyle rożnych aspektów i zagadnień, że do tej pory znawcy literatury go interpretują |
2012-05-11, 21:22 | #35 | |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2010-01
Wiadomości: 6 282
|
Dot.: Matura 2014 :)
Cytat:
|
|
2012-05-11, 22:24 | #36 | |||
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2011-12
Wiadomości: 1 221
|
Dot.: Matura 2014 :)
Cytat:
Cytat:
Cytat:
Hmm... a co ja polecam. No cóż. Najbardziej to chyba czytać dużo, kształcić swój warsztat i polubić interpretacje... ---------- Dopisano o 23:24 ---------- Poprzedni post napisano o 23:22 ---------- Dlaczego miałoby to być dziwne? Temat jest niesamowity. Sama sobie wybrałam prezentację maturalną z tej dziedziny i chłonęłam książki jedna po drugiej, nie mogąc się oderwać... i wcale nie uważam tego za dziwne. |
|||
2012-05-12, 09:20 | #37 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: okolice Warszawy
Wiadomości: 2 538
|
Dot.: Matura 2014 :)
To co, dziewczyny, bierzemy się do kucia Oto moje lektury, które przeczytałam/nie przeczytałam w tym roku, i te nieprzeczytane przeczytam w wakacje:
1. Biblia (księga Hioba i Koheleta)-nie przeczytałam, 2. ''Quo vadis''-nie przeczytałam, 3. ''Król Edyp''-orzeczytałam do połowy, czyt. nie przeczytałam , 4. ''Makbet''-przeczytałam i to z przyjemnością, 5. ''Hamlet''-przeczytałam z jeszcze większą przyjemnością, 6. ''Świętoszek''-przeczytałam, jedna z lepszych lektur, 7. ''Potop''-wymiękłam w połowie, do przeczytania w wakacje, 8. ''Cierpienia młodego Wertera''-piękna książka, przeczytałam. Koło ''Hamleta'' moja ulubiona. I tutaj macie mi zrobić ''o ty, o ty, o ty, lektur leniu nie czytasz!''. I dobrze, bo jestem kurde leniem ;/ i to jakim...
__________________
Studentka psychologii. Jak szaleć, to szaleć Kierowca 09.03.2015 rok, godz. 10.25
|
2012-05-12, 09:35 | #38 | |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2010-01
Wiadomości: 6 282
|
Dot.: Matura 2014 :)
Cytat:
|
|
2012-05-12, 10:53 | #39 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2011-04
Wiadomości: 2 674
|
Dot.: Matura 2014 :)
Też będę zdawać maturę w 2014
Jestem na profilu językowym, ale zdawać chcę biologię R, chemię R i fizykę P. O maturze myślę już powoli, tym bardziej, że ten rok w szkole zawaliłam Od przyszłego trzeba się wziąć A lektury czytam wszystkie Chociaż Potop będę musiała w wakacje Zdenerwowałam się, że Wołodyjowski nie będzie z Oleńką i tak jakoś dalej już nie czytałam |
2012-05-12, 11:36 | #40 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-05
Wiadomości: 362
|
Dot.: Matura 2014 :)
Ja tam te krótsze lektury w stylu Edypa czytałam, ale przeraża mnie to, jak szybko wyparowują z głowy . Do przeczytania Potopu nijak się nie potrafię zmusić, także podziwiam tych, co przeczytali. Po prostu nie lubię tego typu książek, choć na przykład Quo vadis, czy nawet podstawówkowe W pustyni i w puszczy Sienkiewicza przyjemnie mi się czytało .
|
2012-05-12, 16:04 | #41 | |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-06
Wiadomości: 214
|
Dot.: Matura 2014 :)
Cytat:
Jak zauważyłam w mojej klasie, wiele osób lubi czytać (w końcu profil do czegoś zobowiązuje), ale książki typowo młodzieżowe- popularne teraz powieści o wampirach, wilkołakach albo romansowo-przygodowe, gdzie jest miłość+ kłopoty nastolatków. Nie mówię, że takie książki są złe i nie warto ich czytać, bo czasami można się trochę odstresować i odprężyć, czytając coś mniej wymagającego, gdzie nie trzeba zastanawiać się nad fabułą, co autor chciał nam przekazać, co ta metafora miała znaczyć itd. Jednak jestem zdania, że w tym wieku warto sięgnąć po coś trudniejszego. willy_nilly- teraz jak się nad tym zastanawiam, to mógłby to być dobry temat na moją przyszłą pracę maturalną Losy ludności żydowskiej bardzo mnie ciekawią, trochę historii poczytałam, filmy też znam, choć tych niewiele jeszcze obejrzałam (z tych co pamiętam to Pianista, Korczak i oczywiście najnowszy W ciemności- który nawiasem mówiąc, trochę mnie rozczarował). Po co męczyć się nad pisaniem o czymś, co cię nie interesuje? Lepiej połączyć przyjemne z pożytecznym. Dziękuję Ci za inspirację A Potop mnie zaskoczył Po doświadczeniu z Krzyżakami (których nie przeczytałam- nie dałam rady, ale dokładnie tę lekturę omówiliśmy, więc pojęcie o powieści mam) myślałam, że to kolejna nudna i ciągnąca się jak flaki z olejem książka, a tu proszę- całkiem ciekawa historia Podoba mi się wątek romansowy (ach ten rozpalony Kmicic ), a i opisy przygód postaci są interesujące. Tylko dość trudno mi się skupić, gdy bohaterowie dyskutują intensywnie o siakim i owakim, a ja czytam i gubię wątek albo zapominam, co się wydarzyło wcześniej. Spróbuję przeczytać jak najwięcej, choć bardziej mnie nęci Bułhakow Co do przeczytanych lektur, to za sobą mam Mitologię (w całości- na potrzeby konkursu), Edypa, Biblię (te wymagane fragmenty), Makbet. Hamleta nie zdążyłam, ale chcę to nadrobić na wakacjach. Chcę też wybrać sobie z kanonu kilka lektur, które mogą mi się spodobać (Nie-boska, jak widzę, odpada ) i je przeczytać. W domu mam trochę książek Gombrowicza, a współczesna literatura bardziej do mnie przemawia, więc na pierwszy ogień pójdzie pewnie Transatlantyk albo Ferdydurke. Gdy skończę czytać Mistrza i Małgorzatę, pójdę do biblioteki i wypożyczę jakiś tomik wierszy. Uznałam, że czytanie wierszy również może być przyjemnością i warto znać ich więcej niż szkoła od nas wymaga. Może będzie to najnowsza książka śp. Szymborskiej- Wystarczy? Znowu się rozpisałam, ale taką mam naturę, że chcę powiedzieć (albo napisać) wszystko, co mi siedzi w głowie. Rozgadana też jestem, więc moja głowa jest często przepełniona |
|
2012-05-12, 16:35 | #42 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2012-05
Wiadomości: 260
|
Dot.: Matura 2014 :)
Moim zdaniem nie czytaj Trans-Atlantyku bo będziesz bardzo zawiedziona. Dla mnie Gombrowicz podobnie jak Witkacy to chory człowiek.
Ja też uwielbiam tematy II wojny światowej. To mój konik. Jak mam Ci polecić jakieś filmy to koniecznie Lista Schindlera (dla mnie najważniejszy film o Holokauście),piękny film w zasadzie o piosence Zakazane piosenki, Ostatni pociąg do Auschwitz również jest interesujący, Pasażerka. Oglądałam również Chłopiec w pasiastej piżamie jednak nie zrobił na mnie dużego wrażenia, ostatnia scena była jedynie w miarę. A z tych o powojennej tematyce: oczywiście Przesłuchanie (mocny film) i Cwał, Człowiek z żelaza. Nie oglądaj Marcowych migdałów (film o wydarzeniach 1968 i wyjeździe Żydów z Polski) - okropny i nudny, Z lektur polecić mogę: Przeżyłam Oświęcim i Pusta woda Krystyny Żywulskiej (właściwie Soni Landau), Pamiętnik Anny Frank. Jakbyś chciała coś więcej porozmawiać do tego tematu zapraszam na pw. |
2012-05-12, 17:27 | #43 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: okolice Warszawy
Wiadomości: 2 538
|
Dot.: Matura 2014 :)
Cytat:
Dzięki za radę
__________________
Studentka psychologii. Jak szaleć, to szaleć Kierowca 09.03.2015 rok, godz. 10.25
|
|
2012-05-12, 17:39 | #44 | |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2009-06
Wiadomości: 214
|
Dot.: Matura 2014 :)
Cytat:
To nazwisko (Sonia Landau) z czymś mi się kojarzy... To nie była jedna z bohaterek Król kier znów na wylocie? Czytałam to 2 tygodnie temu i wydaje mi się, że to nazwisko się tam pojawiło. Cieszę się, że nie jestem osamotniona w moich zainteresowaniach Nie znam nikogo, z kim bym mogła porozmawiać na te tematy, bo moi znajomi nie czytają takich książek, artykułów czy filmów jak ja. Pewnie część z nich zdziwiłaby się, że interesuję się wojną, a mnie przebieg walk militarnych nie ciekawi aż tak jak właśnie losy zwykłych cywili, którzy w tych ciężkich czasach jakoś musieli żyć. Żałuję też, że w szkole tak mało lekcji poświęca się najnowszej historii. W gimnazjum ledwo zaczęliśmy początek PRL-u i strajki w Gdańsku. Mam nadzieję, że w liceum poświęcimy tym zagadnieniom więcej czasu. Przecież to absurd, że uczeń wie więcej o starożytnej Grecji niż o przemianach w powojennej Polsce. OT: ostatnio czytałam w Gazecie Wyborczej fragmenty wywiadu przeprowadzonego z Edelmanem w latach 80, gdzie mówi o stosunku Żydów do socjalizmu, innych nacji do Żydów i Żydów do innych nacji oraz o tym, co działo się z Żydami w czasie wojny i po niej. Jest to zapowiedź książki, która ma się wkrótce ukazać. Myślę, że może być to kolejna ciekawa pozycja traktująca o losach Żydów, Polaków i naszych wschodnich sąsiadów w minionym wieku. A dlaczego nie polecasz Gombrowicza? Czytaliśmy fragmenty Ferdydurke w gimnazjum i zauważyłam, że to dość "odjechana" lektura, ale stwierdziłam, że może być ciekawa. ---------- Dopisano o 18:39 ---------- Poprzedni post napisano o 18:31 ---------- nie bluźnij Ja zaczęłam w tym roku francuski i większych problemów mi nie sprawia, ale na pewno nie powiedziałabym, że jest prosty. Pisownię, jeśli znasz zasady fonetyki, można opanować, ale dużo jest akcentów, "daszków" nad samogłoskami i to nie jest obojętne, kiedy kreska jest "na Szczecin", a kiedy "na Suwałki" Gramatyki jeszcze wiele nie poznałam- na razie czasy teraźniejsze, ale mamy taką kartkę z zasadami tworzenia wszystkich czasów i jak na nią patrzę, to mam dreszcze Nasza nauczycielka mówiła nam nawet, że gramatyka we francuskim jest najgorsza, dlatego trzeba się uczyć jej regularnie, bo potem ciężko jest się połapać. A sam język jest piękny. Uwielbiam słuchać piosenek po francusku, szczególnie tych śpiewanych przez przystojnych Francuzów |
|
2012-05-12, 17:50 | #45 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2012-05
Wiadomości: 260
|
Dot.: Matura 2014 :)
Gombrowicza trudno zrozumieć. Moja już niestety stara klasa jako humaniści pełną gębą zraziła się do tej lektury i wszyscy zgodnie uznali, że marnotrawstwo czasu. Ferdydurke jeszcze się zgodzę (jasne rzeczy pupa, łydka, gęba) ale Trans-Atlantyk to gejowska historyjka o niczym w zasadzie (może tylko o emigracji Gombrowicza, który co ciekawe też miał zapędy gejowskie). Nie lubię jak osobiste zboczenia są przez autora umieszczane w powieści.
Polecam (mój geniusz) Norman Davies i jego książki (szczególnie Powstanie 44). K. Żywulska Żydówka z pochodzenia jednak w Auschwitz przebywała pod polskim nazwiskiem. Z książkami możesz mieć kłopot, 3 lata temu wydali na nowo jej książki (długo, długo szukałam). Zdążyć przed Panem Bogiem bardzo interesująca książka (zwłaszcza pokazana funkcja lekarza). Książki te które jeszcze uwielbiam to Hrabia Monte Christo, Trzej Muszkieterowie, Znachor. |
2012-05-12, 22:45 | #46 | |||
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2011-12
Wiadomości: 1 221
|
Dot.: Matura 2014 :)
Cytat:
Cytat:
Cytat:
Edytowane przez willy_nilly Czas edycji: 2012-05-12 o 22:47 |
|||
2012-05-13, 08:43 | #47 |
Przyczajenie
|
Dot.: Matura 2014 :)
Witajcie. To mozeja sie przedstawię. Chodze do klasy politechniczno- medycznej z rozszerzeniem na medyka. Planuje studia cos pokrewne z medycyną, badz jakies bardziej w kierunku humanistycznym i policealną jako farmaceuta badz cos podobnego. Zobaczymy jak to bd z wynikami na maturze. Poki co ucze sie ok, srednia 4,5 była na semestr.
|
2012-05-13, 12:01 | #48 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: okolice Warszawy
Wiadomości: 2 538
|
Dot.: Matura 2014 :)
Zamierzałam kupić jakąś książkę, taką do zadań maturalnych z angielskiego rozszerzonego, ale znam mój słomiany zapał ;/ pewnie zaraz się poddam. Nie umiem się systematycznie uczyć. Jedyną moją pocieszą jest to, że angielski naprawdę kocham, czasami to nawet myślę po angielsku. albo jak ktoś coś mówi, to zamiast go słuchać myślę, jakby to brzmiało po angielsku
I tak w sumie wszyscy przedstawiają klasy, to ja też ;P I LO klasa humanistyczno-medialna. Rozszerzenie z języka polskiego, historii i WOS'u. Języki: angielski (poziom podstawowy) i hiszpański (ale ten hiszpański, to nie jak hiszpański, ciężko będzie bez jakiejkolwiek pomocy poza szkolnej pisać maturę :/ ).
__________________
Studentka psychologii. Jak szaleć, to szaleć Kierowca 09.03.2015 rok, godz. 10.25
Edytowane przez Paula_95 Czas edycji: 2012-05-13 o 12:03 |
2012-05-13, 14:00 | #49 | |||
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2011-07
Wiadomości: 4 260
|
Dot.: Matura 2014 :)
Cytat:
+ Poświatowska, Świetlicki Cytat:
Cytat:
Hiszpański Kocham Próbuję zacząć sama się uczyć, ale oczywiście czas mi na to nie pozwala Chociaż podstawowe zwroty umiem (i nawet nie wiedziałam, że umiem ich tak dużo! ), liczenie i takie tam, jedynie z gramatyki kompletnie nic! Ale już wiem, co będę robiła przez wakacje Ogólnie kocham wszystko co hiszpańskie i chciałabym iść na iberystykę
__________________
"I hope you learn to make it on your own and if you love yourself, you'll never be alone." |
|||
2012-05-13, 20:56 | #50 | |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2011-12
Wiadomości: 1 221
|
Dot.: Matura 2014 :)
Cytat:
Poświatowska, zapomniałam... (Ostatnio po pijaku ją bełkotałam w środku nocy, a znajomi mnie błagali, żebym już w końcu dała im spać ) Z piosenek się ucz... Przyjemne z pożytecznym. Albo czytuj sobie Jacques'a Prévert'a, skoro lubisz poezję. Ma dość przystępne wiersze (np. "Déjeuner du matin"). A do tego można znaleźć w internecie całkiem przyzwoite tłumaczenia. |
|
2012-05-14, 15:37 | #51 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: okolice Warszawy
Wiadomości: 2 538
|
Dot.: Matura 2014 :)
Ale cisza na wątku...
wszyscy się uczą
__________________
Studentka psychologii. Jak szaleć, to szaleć Kierowca 09.03.2015 rok, godz. 10.25
|
2012-05-14, 17:53 | #52 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-06
Lokalizacja: O.
Wiadomości: 372
|
Dot.: Matura 2014 :)
no uczą, uczą, jeszcze tylko 45 dni i koniec roku szkolnego
|
2012-05-14, 19:03 | #53 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: okolice Warszawy
Wiadomości: 2 538
|
Dot.: Matura 2014 :)
http://www.jezykiobce.pl/angielski-k...rzony,695.html
co powiecie o tej książce? A mógłby ktoś jakieś fiszki polecić? Jeju, moi znajomi mają mnie dosyć...ciągle gadam o maturze...ale co ja poradzę, gdy się stresuję, boję się, że zawalę, wszystkich zawiodę...;(
__________________
Studentka psychologii. Jak szaleć, to szaleć Kierowca 09.03.2015 rok, godz. 10.25
|
2012-05-14, 19:40 | #54 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-05
Wiadomości: 362
|
Dot.: Matura 2014 :)
Ja tam próbuję powrócić do szkolnej rzeczywistości - majówka + matury potrafią człowieka rozleniwić . A tu zaraz koniec roku i oczywiście trzeba ze wszystkiego hurtem sprawdziany pisać, nauczyciele ścigają się w zaklepywaniu terminów .
|
2012-05-15, 13:59 | #55 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-10
Wiadomości: 87
|
Dot.: Matura 2014 :)
Nie sikaj tak ;p Ja pamiętam, że w 1 ,2 klasie Liceum bardzo się obawiałam matury i że być może nie dam rady, bo taka trudna będzie ,bo nie bedę nic umiała itd.. Jestem właśnie w trakcie matur i powiem szczerze, że Matura to bzdura :p Nauczyciele wiecej straszą, bo do matury można naprawde podejść na lajcie i napisać ją dobrze;p . Lepiej ciesz się z wakacji, a nie zakuwaj już do matury, bo dla mnie to śmieszne;D no chyba, że jesteś kujonką i marzy Ci sie wszystko zdać na 100% . pozdro;p
|
2012-05-15, 16:58 | #56 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-05
Wiadomości: 362
|
Dot.: Matura 2014 :)
kujon, nie kujon - kto by nie chciał mieć tych pięknych 100% ;D. Może nie ze wszystkiego, ale z tego, co nam się liczy na studia każdy chce mieć jak najlepszy wynik. Specem od matury nie jestem, ale mam wrażenie, że nawet zakuwanie w wakacje nie gwarantuje dobrego wyniku. Czasem lepiej napisze ten, kto posiada mniejszą wiedzę, a dobrze rozgryza zadania i myśli logicznie niż jakiś naprawdę oczytany.
Edytowane przez AnMra Czas edycji: 2012-05-15 o 17:00 |
2012-06-30, 15:03 | #57 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2011-01
Lokalizacja: Szwajcaria
Wiadomości: 1 605
|
Dot.: Matura 2014 :)
Witam! Jestem z biol-chem-fizu czego strasznie żałuję! Pisać planuję na pewno rozszerzoną chemię *.* Cisza tu jakaś, czy wszystkie próbują zapomnieć o maturce w pierwsze dni wakacji? xD
__________________
język norweski język rosyjski język czeski język angielski język francuski |
2012-07-01, 10:05 | #58 | |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: okolice Warszawy
Wiadomości: 2 538
|
Dot.: Matura 2014 :)
Cytat:
Wydaje mi się że jak na razie szkoła przestała istnieć xD
__________________
Studentka psychologii. Jak szaleć, to szaleć Kierowca 09.03.2015 rok, godz. 10.25
|
|
2012-07-01, 10:07 | #59 | |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2012-05
Wiadomości: 433
|
Dot.: Matura 2014 :)
Cytat:
|
|
2012-07-01, 12:46 | #60 | |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2010-01
Wiadomości: 6 282
|
Dot.: Matura 2014 :)
Cytat:
|
|
Nowe wątki na forum Szkoła i edukacja |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 07:27.