Sprawdzi ktoś proszę? Niemiecki, dla mnie tragedia

Chery · 2012-10-09, 21:21

Chcesz nawiązać kontakt z osobami z krajow niemieckojezycznych, napisz ogloszenie do niemieckiego czasopisma mlodziezowego. w ogloszeniu:
-przedstaw sie
-napisz o swoich cechac charakteru
-opisz swoje zainteresowania
-opisz swoj styl ubierania sie

Hi!
Ich suche verruckte Leute, die mit uber verschiedene Themen schreiben werden!
Ich heiBe Kasia, ich wohne in Warszawa und ich bin 17 Jahre alt.Ich interessiere sich in tanzen und musik horen. Also ich lese Bucher gern. Dieses Jahr ich ablege das Abitur. Ich habe Angst dass ich versage, so ich móchte mein Deutsch verbessern.
Ich bin freundlich und nett, ich liebe neue Menschen kennen lernen. Ich finde dass ich bin humorvoll und optimistisch. Meine Freunde sind am wichtigsten fur mich, ich kann alles fur euch machen. Ich schatze bei Menschen dass ich euch zutraue kann. Meine Schwoche ist dass ich bin faul und impulsiv, aber ich empfinde dass ich kanne dass zurechtkommen. Ich interesiere sich in Fashion also. Ich lebie ein Leggings und Shotrs. Wir konen zusammen uber eure Kleidung schreiben!
Schreib mir bitte, wenn du Lust hast.

Zgóry dziękuję za jakąkolwiek pomoc

**wieczna_urlopowiczka** · 2012-10-09, 21:27

Cytat:

Warszawa

Warschau

Angelika220 · 2012-10-09, 21:47

Hi!
Ich suche verrückte Leute, die mit mir über verschiedene Themen schreiben werden!
Ich heiBe Kasia, ich wohne in Warszawa und ich bin 17 Jahre alt.Ich interessiere sich in tanzen und musik horen. /Ich interessiere mich für Tanzen und Musik.Also ich lese Bucher gern. /Ich lese auch Bücher gern.Dieses Jahr ich ablege das Abitur./Dieses Jahr lege ich das Abitur ab. Ich habe Angst dass ich versage, so ich móchte mein Deutsch verbessern./Ich habe Angst, dass ich versage, deshalb möchte ich meine Deutschkenntnisse verbessern.
Ich bin freundlich und nett, ich liebe neue Menschen kennen lernen. Ich finde dass ich bin humorvoll und optimistisch. /Ich finde, dass ich humorvoll und optimistisch binMeine Freunde sind am wichtigsten fur mich, ich kann alles fur euch machen. /ich kann für sie alles machenIch schatze bei Menschen dass ich euch zutraue kann. Ich schätze bei anderen Menschen, dass ich ihnen vertrauen kann.Meine Schwoche ist dass ich bin faul und impulsiv, aber ich empfinde dass ich kanne dass zurechtkommen. Meine Schwäche ist die Tatsache, dass ich faul und impulsiv bin, to po przecinku bym wyrzuciłaIch interesiere sich in Fashion also. /Ich interessiere mich auch für die ModeIch lebie ein Leggings und Shotrs. /Ich liebe Leggings und ShortsWir konen zusammen uber eure Kleidung schreiben!/Możemy popisać o waszych ubraniach??

Schreib mir bitte, wenn du Lust hast.

Chery · 2012-10-09, 21:52

Dziękuje, dziękuje na prawdę

Angelika220 · 2012-10-09, 21:57

proszę

szakal165 · 2012-10-09, 22:04

Cytat:

Napisane przez Chery

Chcesz nawiązać kontakt z osobami z krajow niemieckojezycznych, napisz ogloszenie do niemieckiego czasopisma mlodziezowego. w ogloszeniu:
-przedstaw sie
-napisz o swoich cechac charakteru
-opisz swoje zainteresowania
-opisz swoj styl ubierania sie

Hi!
Ich suche nach verruckten Leuten, die mit mir uber verschiedene Themen sprechen mochten!
Ich heiBe Kasia, ich wohne in Warszawa und ich bin 17 Jahre alt.Ich interessiere mich fur Tanzen und Musik . Ich lese Bucher gern. Dieses Jahr lege ich das Abitur ab. Ich habe Angst und móchte ich mein Deutschkentnisse verbessern.
Ich bin freundlich und nett, ich mag neue Menschen kennen lernen. Ich finde ,dass ich humorvoll und optimistisch bin. Meine Freunde sind am wichtigsten fur mich, ich kann alles fur euch machen.

Zu meiner Schwache gehoren Impulsivitat und Faulheit, aber arbeite ich an sich. Ich Ich interesiere mich fur Fashion also. Am meisten trage ich Leggings und Shorts. Wir knnen zusammen uber unseren Klamotten schreiben!
Schreib mir bitte, wenn du Lust hast.

Zgóry dziękuję za jakąkolwiek pomoc

przede wszystkim odmieniaj czasowniki, ablegen jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. po "weil, dass" zawsze czasownik wedruje na koniec zdania. Ich interessiere mich fur, nie "in"- gdy piszesz o zainteresowaniach.
jak piszesz o hobby, to sam rzeczownik Tanzen, Schwimmen itp.
nie pasuje mi tu te "rozmawiać o tematach", ja napisałabym że chciałabym poznać nowych ludzi "ich mochte neue Leute kennen lernen"/
tutaj nie wiem, co masz na myśli - "Ich schatze bei Menschen dass ich euch zutraue kann. " czy chodzi ci o dbanie o ludzi?

**5b5113117b6e42222229f5594ebb4ac0eb7ee95c_5dfabd82d2cbf** · 2012-10-09, 22:20

I nawet ja się czegoś dowiedziałam

Angelika220 · 2012-10-09, 23:47

Niestety wersja szakal również zawiera błędy...

Majowa Rosa · 2012-10-09, 23:55

Hi!
Ich suche verruckte Leute, die mit mir uber verschiedene Themen schreiben werden!
Ich heiBe Kasia, ich wohne in Warszawa und ich bin 17 Jahre alt. Ich interessiere mich fur Tanzen und Musik horen. Also ich lese Bucher gern. Dieses Jahr lege ich das Abitur ab. Ich habe Angst, dass ich versage, so móchte ich mein Deutsch verbessern.
Ich bin freundlich und nett, ich liebe neue Menschen kennen lernen. Ich finde dass, ich humorvoll und optimistisch bin. Meine Freunde sind am wichtigsten fur mich, ich kann alles fur sie machen. Ich schatze bei Menschen, dass ich ihnen vertrauen kann. Meine Schwache ist es, dass ich faul und impulsiv bin, aber ich empfinde, dass ich damit nicht zurechtkomme. Ich interesiere mich fur Fashion. Ich trage Leggings und Shorts gern. Wir konnen zusammen uber unsere Kleidung schreiben!
Schreib an mich bitte, wenn du Lust hast.

Ieka · 2012-10-10, 18:27

Wszystkich wasze wersje zwierają błędy

Autorko, potrzebujesz jeszcze poprawy, czy przyszłam za późno ?

2012-10-09, 21:21	#1
Chery Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-12 Lokalizacja: Racibórz Wiadomości: 56	Sprawdzi ktoś proszę? Niemiecki, dla mnie tragedia Chcesz nawiązać kontakt z osobami z krajow niemieckojezycznych, napisz ogloszenie do niemieckiego czasopisma mlodziezowego. w ogloszeniu: -przedstaw sie -napisz o swoich cechac charakteru -opisz swoje zainteresowania -opisz swoj styl ubierania sie Hi! Ich suche verruckte Leute, die mit uber verschiedene Themen schreiben werden! Ich heiBe Kasia, ich wohne in Warszawa und ich bin 17 Jahre alt.Ich interessiere sich in tanzen und musik horen. Also ich lese Bucher gern. Dieses Jahr ich ablege das Abitur. Ich habe Angst dass ich versage, so ich móchte mein Deutsch verbessern. Ich bin freundlich und nett, ich liebe neue Menschen kennen lernen. Ich finde dass ich bin humorvoll und optimistisch. Meine Freunde sind am wichtigsten fur mich, ich kann alles fur euch machen. Ich schatze bei Menschen dass ich euch zutraue kann. Meine Schwoche ist dass ich bin faul und impulsiv, aber ich empfinde dass ich kanne dass zurechtkommen. Ich interesiere sich in Fashion also. Ich lebie ein Leggings und Shotrs. Wir konen zusammen uber eure Kleidung schreiben! Schreib mir bitte, wenn du Lust hast. Zgóry dziękuję za jakąkolwiek pomoc __________________

2012-10-09, 21:47	#3
Angelika220 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Chorzów Wiadomości: 194	Dot.: Sprawdzi ktoś proszę? Niemiecki, dla mnie tragedia Hi! Ich suche verrückte Leute, die mit mir über verschiedene Themen schreiben werden! Ich heiBe Kasia, ich wohne in Warszawa und ich bin 17 Jahre alt.Ich interessiere sich in tanzen und musik horen. /Ich interessiere mich für Tanzen und Musik.Also ich lese Bucher gern. /Ich lese auch Bücher gern.Dieses Jahr ich ablege das Abitur./Dieses Jahr lege ich das Abitur ab. Ich habe Angst dass ich versage, so ich móchte mein Deutsch verbessern./Ich habe Angst, dass ich versage, deshalb möchte ich meine Deutschkenntnisse verbessern. Ich bin freundlich und nett, ich liebe neue Menschen kennen lernen. Ich finde dass ich bin humorvoll und optimistisch. /Ich finde, dass ich humorvoll und optimistisch binMeine Freunde sind am wichtigsten fur mich, ich kann alles fur euch machen. /ich kann für sie alles machenIch schatze bei Menschen dass ich euch zutraue kann. Ich schätze bei anderen Menschen, dass ich ihnen vertrauen kann.Meine Schwoche ist dass ich bin faul und impulsiv, aber ich empfinde dass ich kanne dass zurechtkommen. Meine Schwäche ist die Tatsache, dass ich faul und impulsiv bin, to po przecinku bym wyrzuciłaIch interesiere sich in Fashion also. /Ich interessiere mich auch für die ModeIch lebie ein Leggings und Shotrs. /Ich liebe Leggings und ShortsWir konen zusammen uber eure Kleidung schreiben!/Możemy popisać o waszych ubraniach?? Schreib mir bitte, wenn du Lust hast.

2012-10-09, 21:52	#4
Chery Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-12 Lokalizacja: Racibórz Wiadomości: 56	Dot.: Sprawdzi ktoś proszę? Niemiecki, dla mnie tragedia Dziękuje, dziękuje na prawdę __________________

2012-10-09, 21:57	#5
Angelika220 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Chorzów Wiadomości: 194	Dot.: Sprawdzi ktoś proszę? Niemiecki, dla mnie tragedia proszę

2012-10-09, 22:20	#7
5b5113117b6e42222229f5594ebb4ac0eb7ee95c_5dfabd82d2cbf Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-10 Wiadomości: 165	Dot.: Sprawdzi ktoś proszę? Niemiecki, dla mnie tragedia I nawet ja się czegoś dowiedziałam Edytowane przez 5b5113117b6e42222229f5594ebb4ac0eb7ee95c_5dfabd82d2cbf Czas edycji: 2012-10-09 o 22:23

2012-10-09, 23:47	#8
Angelika220 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Chorzów Wiadomości: 194	Dot.: Sprawdzi ktoś proszę? Niemiecki, dla mnie tragedia Niestety wersja szakal również zawiera błędy...

2012-10-09, 23:55	#9
Majowa Rosa Rozeznanie Zarejestrowany: 2009-05 Wiadomości: 764	Dot.: Sprawdzi ktoś proszę? Niemiecki, dla mnie tragedia Hi! Ich suche verruckte Leute, die mit mir uber verschiedene Themen schreiben werden! Ich heiBe Kasia, ich wohne in Warszawa und ich bin 17 Jahre alt. Ich interessiere mich fur Tanzen und Musik horen. Also ich lese Bucher gern. Dieses Jahr lege ich das Abitur ab. Ich habe Angst, dass ich versage, so móchte ich mein Deutsch verbessern. Ich bin freundlich und nett, ich liebe neue Menschen kennen lernen. Ich finde dass, ich humorvoll und optimistisch bin. Meine Freunde sind am wichtigsten fur mich, ich kann alles fur sie machen. Ich schatze bei Menschen, dass ich ihnen vertrauen kann. Meine Schwache ist es, dass ich faul und impulsiv bin, aber ich empfinde, dass ich damit nicht zurechtkomme. Ich interesiere mich fur Fashion. Ich trage Leggings und Shorts gern. Wir konnen zusammen uber unsere Kleidung schreiben! Schreib an mich bitte, wenn du Lust hast. __________________ Majowa galeria z różą w tle Edytowane przez Majowa Rosa Czas edycji: 2012-10-09 o 23:58

2012-10-10, 18:27	#10
Ieka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-05 Wiadomości: 7 584	Dot.: Sprawdzi ktoś proszę? Niemiecki, dla mnie tragedia Wszystkich wasze wersje zwierają błędy Autorko, potrzebujesz jeszcze poprawy, czy przyszłam za późno ? Edytowane przez Ieka Czas edycji: 2012-10-10 o 18:34

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)