Dziewczyny z Londynu- łączmy się! Część II

[donka_bez_ogonka]

Napisane przez Kachaaa

ja mam kilku na ebauy sprzedawcow od ktorych juz dlugo zamawiam uzyane ksiazki srednio za 3f

jesczze na amazonie kupuje i car boot sales - da vinci code za 20p udalo mi sie kupic
i vampires diaries 4szt za 3f

Super masz, że znasz j. angielski, że czytasz książki. Ja mogę pomarzyć.

[2018070520180950]

jeszcze rok nawet temu mialam ksiazki po ang i odkladalam na bok. serio


teraz cos mnie wzielo i od 2 mies kupuje srednio 5 ksiazek na tydzien powaga.
czytam 2-3 tygodniowo w autobusie,metrze do pracy z pracy, w domu napadlo mnie.

z czego sie ciesze bo to wiele taniej niz ksiazki po polsku i zawsze slowek wpadnie troche

[Blue Eyed]

Ja na telefon sciagam rozne ale tez tylko po ang. Najlepsza forma utrwalania ang przyjemne z pozytecznym

[2018070520180950]

ja na telefonie nie lubie czytac

kindla mam lezy w kącie a taka chora bylam na niego

nie ma jak papierowa ksiazka

[aszuelka]

blackberry ja mieszkam na golders green, wiec jak sie nie wyprowadzisz za daleko, to zapraszam na kawke

Ja czytam ksiazki na reader'ze sciagam sobie za darmo z chomika, po polsku, po angielsku. Jestem bardzo z niego zadowolona i jak ktos ma ochote sobie kupic, to niech kupuje

[2018070520180950]

ja staroswiecka jestem, lubie zapach i szelest kartek
pozatym fajnie miec ksiazki na polce i do nich wracac


chce ktos kupic kindla? hahahha

[aszuelka]

Ja za darmo wezme

[Blue Eyed]

Ja znow nie lubie ich nosic ze soba. A tak to telefon i tak zawsze mam ze soba wiec jest wygodniej:d

[2018070520180950]

Za darmo nic nie ma haha zapłaciłam za niego 150 f ;p


Lecę spać bo do pracy muszę wstać

[2018070520180950]

Napisane przez Blue Eyed

Ja znow nie lubie ich nosic ze soba. A tak to telefon i tak zawsze mam ze soba wiec jest wygodniej:d

Kto co lubi ja noszę ta co czytam aktualnie zawsze w torbie do pracy

[Blue Eyed]

Napisane przez Kachaaa

Za darmo nic nie ma haha zapłaciłam za niego 150 f ;p


Lecę spać bo do pracy muszę wstać

Dobrej nocy ja nocny marek jeszcze bede siedziec na necie a jutro padnieta do pracy jak zwykle wrrrr...

[2018070520180950]

No ja kiedyś tez byłam nocny Marek ale teraz nie mogę jak o tej porze muszę byc już up

[asmenaa]

Napisane przez Kachaaa

No ja kiedyś tez byłam nocny Marek ale teraz nie mogę jak o tej porze muszę byc już up

o kurde co Ty tak wczesnie wstajesz?

[aszuelka]

Napisane przez Kachaaa

No ja kiedyś tez byłam nocny Marek ale teraz nie mogę jak o tej porze muszę byc już up

o tej porze, to ja sie przekladam sie z lewego boczku na prawy cos duzo dalas za tego swojego kindle chyba jakis czas temu go kupowalas moj TZ-et za mojego Sony reader'a zaplacil 130£, oczywiscie musial wybrac najdrozszego a chcialam wlasnie kindle...

A ja dzisiaj nareszcie wyjde z domu na kawke mila odmiana dla mnie po ciaglym siedzeniu w domu z dzieciakami

[donka_bez_ogonka]

Napisane przez Kachaaa

jeszcze rok nawet temu mialam ksiazki po ang i odkladalam na bok. serio


teraz cos mnie wzielo i od 2 mies kupuje srednio 5 ksiazek na tydzien powaga.
czytam 2-3 tygodniowo w autobusie,metrze do pracy z pracy, w domu napadlo mnie.

z czego sie ciesze bo to wiele taniej niz ksiazki po polsku i zawsze slowek wpadnie troche

W moim przypadku, to chyba nie ma sensu czytać po ang, bo zrozumiałabym jedno, dwa słówka ze zdania i koniec. A uwielbiam czytać

Napisane przez Kachaaa

ja staroswiecka jestem, lubie zapach i szelest kartek
pozatym fajnie miec ksiazki na polce i do nich wracac


chce ktos kupic kindla? hahahha

Też wolę książki, ale jak już się uprę, albo np. książka jest droga, to czytam na kompie. Mam wrażenie, że oczy mi wtedy wypłyną, ale twardo czytam ("Igrzyska Śmierci", "Jedenaście minut", Trylogia: "Szeptem", "Crescendo","Cisza","Soua d- spalona żywcem" itp)
W Polce sobie nazbierałam trochę takich czytadeł (z anglii sporo przywiozłam, bo kupiłam w POSKU xD). Ale przed powrotem do UK wszystkie wyniosłam do biblioteki. Skoro nie mieszkam z rodzicami, to po co mam im miejsce zawalać. Ale marzy mi się regał pełen książek

[Blue Eyed]

Napisane przez Kachaaa

No ja kiedyś tez byłam nocny Marek ale teraz nie mogę jak o tej porze muszę byc już up

Kacha co Ty tak rano wstajesz? I ja narzekam ze musze o 7 wstac :sciana:

[2018070520180950]

No ja pisałam ze zaczynam 4.30 do 12.30

[2018070520180950]

Napisane przez aszuelka

o tej porze, to ja sie przekladam sie z lewego boczku na prawy cos duzo dalas za tego swojego kindle chyba jakis czas temu go kupowalas moj TZ-et za mojego Sony reader'a zaplacil 130Ł, oczywiscie musial wybrac najdrozszego a chcialam wlasnie kindle...

A ja dzisiaj nareszcie wyjde z domu na kawke mila odmiana dla mnie po ciaglym siedzeniu w domu z dzieciakami

Nie, rok temu ja miałam a wersje z 3G która tyle kosztowała

[donka_bez_ogonka]

Cholera. Nie wiem jak się ubrać- czy krótkie spodenki, czy dresy... Ale tak patrząc przez okno... Chyba zdecyduję się na dresy.

Miłego dnia laseczki. Czas do pracy

[2018070520180950]

Tu nigdy nie wiadomo w co sie ubrać

[Kinqaa]

Jeśli książki to normalnie, nawet nie umiem czytać na lapku książek... jakoś to nie ten 'klimat'

Apropo angielskich książek - lepiej takie czytać, bo wtedy właśnie słówka nowe wpadają tak jak Kachaa zaznaczyła i się z nią w 100% zgadzam.


Dzisiaj jadę po odbiór paszportu młodej także wycieczka do centrum mnie czeka

[sylwiakaa]

ja kindle musze kupic sobie bo tam fajnie widac nawet pod slonce wiec w parku albo ogrodzie mozna sobie czytac.

blackberry przenies sie na wschod to zamieszkamy gdzies razem jak beda gdzies dwa 1os pokoje. tez szukam, ale jakos od pazdziernika.

ja zaczynam o 6 do najpozniej 18 ale to roznie bywa. teraz mam od 7.30-18

[aszuelka]

W Sony tez sie czyta normalnie - nie tylko Kindle ma taka opcje

[sylwiakaa]

sony drozsze :-P

[aszuelka]

Ja nie mialam wyboru, dostalam readera jako prezent chociaz tlumaczylam TZ-towi, zeby kupil Kindle ale jestem baaardzo zadowolona

[asmenaa]

Tez uwielbiam czytac ale jednak ksiazka to ksiazka... przewracasz strony i w ogole

mimo wszystko marzy mi sie rearder

Napisane przez Kachaaa

No ja pisałam ze zaczynam 4.30 do 12.30

Aaa. To z jednej strony fajnie bo masz cala reszte dnia dla siebie

Napisane przez donka_bez_ogonka

Cholera. Nie wiem jak się ubrać- czy krótkie spodenki, czy dresy... Ale tak patrząc przez okno... Chyba zdecyduję się na dresy.

Miłego dnia laseczki. Czas do pracy

chyba jednak moglas ubrac krotkie

[katte25]

Napisane przez blackberry456

czeeesc, moge sie dolączyć?

jestem w londynie od poczatku maja, kocham to miasto, ale wciaz sie oswajam z zyciem tutaj i wciaz troche brakuje mi tu znajomych. no i tak jak koleżanka z watku szukam pracy hehe czesc!

witamy witamy

---------- Dopisano o 10:58 ---------- Poprzedni post napisano o 10:56 ----------

Napisane przez Kachaaa

no tez czytalam rozne opinie wiec mowie se dobra 15f nie majatek kupie i zobacze o co szum a kupuje nowe wie jak cos to sprzedam ;p bo jest szał

ja poludn londyn wiec nie pomoge

ja mam kilku na ebauy sprzedawcow od ktorych juz dlugo zamawiam uzyane ksiazki srednio za 3f

jesczze na amazonie kupuje i car boot sales - da vinci code za 20p udalo mi sie kupic
i vampires diaries 4szt za 3f

a to ci sie trafiło, bo ksiązki drogie

[2018070520180950]

Ja wogole w książkach ostatnio tylko bym siedziała

[asmenaa]

ja tez ale w tych po polsku

[2018070520180950]

E tam mi już różnicy nie robi :P kwestia przyzwyczajenia


Z początku bardzo mi zawadzalo ze dialogi nie są napisane jak w naszych książkach od myslnikow tylko w cudzyslowie No ale ok już teraz przywyklam