Polecamy:

**4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4** · 2021-07-26, 18:39

Pocieszyłaś mnie kinga z tym francuskim. W ogóle moja przyjaciółka też zapisuje się na kurs - razem będzie raźniej!

**1ce31337bafe4ce50f62519e721d2985132c01a5_6111b3a307338** · 2021-07-27, 06:56

naktergal, idę o zakład, że nauczyłabyś się francuskiego w rok do B2 bez problemu gdybyś odstawiła inne języki.
Amerykanie, na podstawie wieloletnich obserwacji swoich kursantów (pracowników dyplomacji, szkolonych z języka obcego od zera) podzielili języki na grupy: od najłatwiejszych do najtrudniejszych.
Wszystkie romańskie są w grupie najłatwiejszych języków do nauki (dla osoby anglojęzycznej). A już niemiecki jest w grupie trudniejszej.
Francuski jest łatwiejszy od niemieckiego - z amerykańskimi naukowcami chyba się nie będziecie kłócić ?

https://www.state.gov/foreign-language-training/
Category I Languages: 24-30 weeks (600-750 class hours) do tego zakładają +50% czasu nauki w domu
Danish (24 weeks)Dutch (24 weeks)French (30 weeks) Italian (24 weeks) Norwegian (24 weeks) Portuguese (24 weeks) Romanian (24 weeks)Spanish (24 weeks)Swedish (24 weeks)

Kursanci uczą się 5h dziennie na kursie, a potem w domu mają sami pracować jeszcze min 3h. I tak przez X tygodni, zależnie od wybranego języka. I to ma być poziom +/- B2, biegłość zawodowa (amerykanie inaczej oznaczają poziomy biegłości, zamiast CEFR mają swoją skalę)

Cytat:

The following language learning timelines reflect 70 years of experience in teaching languages to U.S. diplomats, and illustrate the time usually required for a student to reach âProfessional Working Proficiencyâ in the language, or a score of âSpeaking-3/Reading-3â on the Interagency Language Roundtable scale. These timelines are based on what FSI has observed as the average length of time for a student to achieve proficiency, though the actual time can vary based on a number of factors, including the language learnerâs natural ability, prior linguistic experience, and time spent in the classroom.

Z gramatyki niedawno zaczęłam korzystać ze strony kwiziq.com Tam są mini- lekcyjki 3-5 min z gramatyki hiszp ( i francuskiej). Wersja darmowa wystarcza w pełni. Tłumaczenia i ćwiczenia są ok, czuję , że się trochę podciągnęłam. Jak się nie stawię na lekcję, to wysyłają na mejla mini-lekcję powtórzeniową zprzerobionym materiałem, gdzie zrobiłąm wcześniej błędy

Myślę, jak jak będe się uczyć 5 minut dziennie przez pół roku to opanuję całą gramatykę. To będzie powiedzmy 15h nauki w pół roku - chyba wystarczy? Ile można się uczyć ..

justynka87 · 2021-07-27, 10:26

Jak Was czytam to myśle, że jestem upośledzona. W rok do b2🤣 ja już z 5 lat walcze z językiem. I te moje B2 jest słabe. Uczę się codziennie. Czytam i oglądam autentyczne materiały też codziennie. Oprócz tego konwersacje, lekcje prywatne, szkola, Vagaru..

🤣 a mój angielski nie chce przejść z poziomu słabego b2 do mocniejszego b2. Już nawet nie marzę o c1🤣

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32** · 2021-07-27, 11:09

[1=1ce31337bafe4ce50f62519 e721d2985132c01a5_6111b3a 307338;88828673]naktergal, idę o zakład, że nauczyłabyś się francuskiego w rok do B2 bez problemu gdybyś odstawiła inne języki.[/quote]

Nie kus!
W sumie masz racje, niby powinnam przejsc przez francuski, skoro przeszlam przez ciezszy niemiecki.
Zerknelam na te stronke, ktora pokazalas, i z francuskiego pokazalo mi takie wyniki:

Level Score Confidence Correct Incorrect Not answered Result
Entry Level (A0) 100 %
Beginner (A1) 86 %
Lower Intermediate (A2) 50 %
Intermediate (B1) 20 %
Upper Intermediate (B2) 0 %
Advanced (C1) 0 %

Czyli oceniono mnie w sumie na A2. To wyzej niz myslalam.

Zrobilam jeszcze sobie wczoraj test z hiszpanskiej gramatyki z tej poprzedniej stronki i wyszlo B2. Odetchnelam, ze nie B1.

**1ce31337bafe4ce50f62519e721d2985132c01a5_6111b3a307338** · 2021-07-27, 11:11

@justyna

1) 'rok nauki' to ładnie brzmi, ale tutaj chodzi o 1000h-1500h godzin nauki. To mało realne dla osób dorosłych, ale jak komuś bardzo zależy to tyle poświęci i się nauczy
2) to się odnosi to języków romańskich i germańskich, jeśli znasz już biegle jeden język z tych grupy
3) myślę, że Polak nie da rady nauczyć się angielskiego w rok do B2 jeśli nie zna innego języka zachodniego. Zbyt duża jest różnica między polską a angielską gramatyką i słownictwem.

Po prostu jak już jeden język opanujesz na C2, to można odcinać od tego kupony, i nauka następnych będzie o wiele szybsza.

Wiesz, wg tych amerykański obliczeń FSI, Amerykanin potrzebuje ok 2000h godzin intensywnej nauki, by dojść do B2 z polskiego i rosyjskiego. Myślę, że w drugą stronę będzię podobnie. I jeszcze weźmy pod uwagę, że ci ludzie mają dostep do najlpszych nauczycieli i metod nauki, i jedynym ich zajęciem przez ten czas jest nauka języka (robią to w ramach pracy).
Przekładając to na godzinę nauki dziennie, to właśnie byłoby ok 5 lat nauki do B2

Poza tym postęp w skali CEFR nie jest liniowy. Np przyjmuje się, że przejście A2-B2 zajmuje 2x więcej czasu niż A0-A2.
I np dla osoby anglojęzycznej, szacowany całkowity czas nauki przy językach romańskich to:
zaliczenie A2 -400h
B2- 1200h
C2 - ponad 2000h nauki

naktergal - jak nie startujesz od zera, to tym bardziej dałabyś radę. Do znając hiszpański i angielski miałabyś z górki

**742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32** · 2021-07-27, 11:46

Kurcze, fajna ta stronka Kwiziq, ale 24 euro miesiecznie to troche duuzo. A ja nie lubie kupowac kursow np. na pol roku, bo jak mi sie znudzi, to potem to lezy.

Jakis czas temu kupilam sobie podrecznik do A2, moze powinnam go szybko przerobic.

No i juz powoli robi sie ''ostro''. Caly czas ucze sie rosyjskiego, do tego zaczelam turecki (ale poki co mam tylko duolingo, bo bardzo ciezko o dobre i tanie materialy), dalej szlifuje wloski i teraz jeszcze sie wezme na nowo za francuski.

Ale w sumie... nie musze od razu kazdego jezyka cwiczyc codziennie, mysle, ze moglabym dac rade.

**1ce31337bafe4ce50f62519e721d2985132c01a5_6111b3a307338** · 2021-07-27, 12:02

Co do kwiziq - nie trzeba kupować premium, chyba, że chcesz bardzo intensywnie korzystać. Jedyna korzyść z premium to możliwość robienia nieograniczonej ilości ćwiczeń. Ale sam dostęp to teorii jest chyba zawsze bezpłatny. W wersji bezpłatnej jest 10 testów miesięcznie, a test robisz po przerobieniu 10 tematów.

Btw, jak zrobiłam tam 5 testów jednego dnia, to w ramach nagrody dostałam tygodniowy dostęp premium gratis. Możesz spróbować, pewnie każdemu to dają

justynka87 · 2021-07-27, 12:11

[1=1ce31337bafe4ce50f62519 e721d2985132c01a5_6111b3a 307338;88828995]@justyna

1) 'rok nauki' to ładnie brzmi, ale tutaj chodzi o 1000h-1500h godzin nauki. To mało realne dla osób dorosłych, ale jak komuś bardzo zależy to tyle poświęci i się nauczy
2) to się odnosi to języków romańskich i germańskich, jeśli znasz już biegle jeden język z tych grupy
3) myślę, że Polak nie da rady nauczyć się angielskiego w rok do B2 jeśli nie zna innego języka zachodniego. Zbyt duża jest różnica między polską a angielską gramatyką i słownictwem.

Po prostu jak już jeden język opanujesz na C2, to można odcinać od tego kupony, i nauka następnych będzie o wiele szybsza.

Wiesz, wg tych amerykański obliczeń FSI, Amerykanin potrzebuje ok 2000h godzin intensywnej nauki, by dojść do B2 z polskiego i rosyjskiego. Myślę, że w drugą stronę będzię podobnie. I jeszcze weźmy pod uwagę, że ci ludzie mają dostep do najlpszych nauczycieli i metod nauki, i jedynym ich zajęciem przez ten czas jest nauka języka (robią to w ramach pracy).
Przekładając to na godzinę nauki dziennie, to właśnie byłoby ok 5 lat nauki do B2

Poza tym postęp w skali CEFR nie jest liniowy. Np przyjmuje się, że przejście A2-B2 zajmuje 2x więcej czasu niż A0-A2.
I np dla osoby anglojęzycznej, szacowany całkowity czas nauki przy językach romańskich to:
zaliczenie A2 -400h
B2- 1200h
C2 - ponad 2000h nauki

naktergal - jak nie startujesz od zera, to tym bardziej dałabyś radę. Do znając hiszpański i angielski miałabyś z górki[/QUOTE]Teraz to mnie pocieszyłaś🥰 uwielbiam nauke języków. Walcze z angielskim i niemieckim. Jednak ostatni brak postępów w angielskim mimo codziennej nauki, spowodował mały spaden motywacji. Jednak czas wrocic na "konia"🤣🤣

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**1ce31337bafe4ce50f62519e721d2985132c01a5_6111b3a307338** · 2021-07-31, 07:40

Bardzo szybki test na znajomość angielskiego słownictwa.
Zaznaczasz słowa, których znasz co najmniej jedno znaczenie.
http://testyourvocab.com/

Ogółem, przyjmuje się że zakres słownictwa na B2 to ok 5 000 słów, na C2 powyżej 10 000 słów.
3 000 słów to mininum, żeby się dogadać na większość tematów
5 000 potrzeba do swobodnego rozmawiania
ok 6-7 000 słów do rozumienia filmów i telewizji
8 000 gazety, 9 000 do czytania książek

A tu ciekawa dyskusja porównująca nabywanie słownictwa przez słuchanie/czytanie kontra przez programy do nauki słówek (SRS)
https://forum.language-learners.org/...15063&p=169645
Zakłądając czytanie/słuchanie języka przez 3h dziennie

Cytat:

Based on the numbers in the graph above, you will naturally hear/read:

- the top 1,500 most frequent words multiple times each day.
- the top 4,000 most frequent words at least once per day.
- the top 6,000 most frequent words at least once every couple of days.

Na koniec dyskusji się prawie pobili: uczenie się słówek przez SRS jest kilkukrotnie bardziej efektywne, ale niektórzy tego nienawidzą do tego stopnia, że wolą czytać przez 100h niż uczyć się słówek z programem przez 10h

Ja mogę o sobie powiedzieć, że nauczenie się 2000 hiszpańskich słów z lingvistem zajęło mi ok 40h, średnio powiedzmy ponad minutę na słowo ( 4-7 powtórek po 20 sekund - za każdym razem po wpisaniu słowa słuchałam nagrania zdania i je powtarzałam). Do tego codziennie słuchałam ksiązek lub youtuba, więc miałam 'naturalne powtórki'. Rzeczywiście, każde poznane słowo słyszałam w ciągu 1-3 dni podczas konsumpcji mediów. Przez kilka tygodni na tyle mocno wryły mi się w pamięć, że mam je kompletnie przyswojone. Więc powiedzmy , że w miarę łatwo można nauczyć się top 5000 słów, jeśli korzystasz z języka. One się pojawiają nonstop, obojętnie co oglądasz/czytasz
__________
Szybki test słownictwa hiszpańskiego
http://vocabulario.bcbl.eu/vocabulario/start

**742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32** · 2021-08-01, 01:06

Wychodzi na to, ze najlepiej dziala mieszanka: uczenie sie przy pomocy spaced repetition, a potem kontakt z zywym jezykiem.

Jednak zapisalam sie na nowo na Lingvist. Pojawila mi sie cena 9,99 € na miesiac, to chyba taniej, niz bylo - wydaje mi sie, ze ostatnio placilam 12,99 €.

Troche sie pozmienialo. Zapisalam sie na francuski, rosyjski i hiszpanski. Francuski jest zdecydowanie najlepiej zorganizowany. Jesli np. wpisze slowo, ktore tez jest poprawne i jest synonimem, to pokazuje mi sie informacja, ze nie zostanie to uznane jako blad i ze szukaja jednak innego slowa/synonimu.

Zrobilam 3 sety z hiszpanskiego, zeby mi okreslilo poziom, ale troche kiepsko to dziala. Zrobilam jakies 3 bledy (ktore moim zdaniem tez byly synonimami ktore by pasowaly, ale nie pojawila mi sie taka informacja jak przy francuskim), wiec zapoziomowalo mnie dosyc nisko, na 1600 slow. Otwieram nastepny set, a tam w nowych slowach takie proste rzeczowniki jak libro, tiempo, coche. No super, ale dlaczego mi tego nie podeslaliscie jak szacowaliscie moj poziom? Na szacowaniu byly duzo trudniejsze slowka, np. ejercito, a potem nauke zaczynam od tiempo i coche?

Aha.

Z pozytywow to naprawili jedna rzecz: kiedys na podstawie dlugosci pola do wpisania slowa mozna bylo troche oszukiwac. Np. jesli pole mialo np. 5 liter, a ja zastanawialam sie, czy jakas spolgloska wystepuje pojedynczo czy podwojnie, to decydowalam na podstawie szerokosci pola do wpisania slowa. Teraz to naprawili i pole czasem jest np. krotkie mimo ze slowo jest dlugie.

---------- Dopisano o 01:06 ---------- Poprzedni post napisano o 01:00 ----------

Trafilam tez na strone do nauki chinskiego yoyochinese. Zerknelam sobie troche z ciekawosci i okazuje sie, ze ja sie calkiem duzo tego chinskiego nauczylam. Spokojnie moglabym ominac sporo pierwszych lekcji bo juz to wszystko umiem. Szok, moze troche gorzej ocenilam moja przerwana nauke z poczatku roku.
Moze gdybym nie probowala nauczyc sie znakow tylko nauczyc sie najpierw mowic po chinsku, to bylabym w stanie juz niedlugo mowic na dobrym poziomie. Gramatyka jest prosta, lopatologiczna w sumie, nie ma wlasciwie zadnych odmian, trudnoscia jest po prostu wypowiadanie szybko dlugich zdan, troche jak dukanie szybko sylab z roznymi tonami.

**695d786c3492781c3fd020c39a3abf990173eddf_6577a2b887a02** · 2021-08-01, 09:27

Kiedy korzystam z Lingvist w przeglądarce na komputerze, nadal długość pola odpowiada długości słowa.
Mnie z hiszpańskiego wypoziomował na niecałe 5400 słów, z tych, które się pojawiają, poznałam trochę nowych i trochę też sobie odświeżyłam takich, które biernie znam, ale nie umiałam sobie ich przypomnieć. A wkurza mnie tam trochę traktowanie synonimów: często jestem pewna, że podałam synonim, sprawdzam to nawet w słowniku (na marginesie nieznane słowa też często sprawdzam, nie dowierzam tak na 100%

), a go nie akceptuje i wtedy już nie wiem, czy byłby niewłaściwy w podanym zdaniu czy go zwyczajnie pominęli. Było kilka takich zdań, kiedy miałam wrażenie, że muszę zapamiętać, które słowo ma być w tym konkretnym, a równie dobrze mogłyby być na odwrót... A zaakceptowali niektóre synonimy, które oceniałam jako "na pewno nie chodzi o takie proste słowo".

@naktergal a jak oceniasz rosyjską wymowę w Lingvist? Spróbowałam korzystać też z rosyjskiego ale nie jestem pewna, czy to maszynowe czytanie jest poprawne.

Wysłane z mojego SM-A705FN przy użyciu Tapatalka

**742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32** · 2021-08-01, 10:22

LaNatasza, wymowa wydaje mi sie w porzadku (oczywiscie troche robotowa, ale jednak ok), ale ja nie jestem w rosyjskim na tak wysokim poziomie z rosyjskiego, zebym umiala ocenic, czy akcent na pewno w kazdym slowie pada na wlasciwa sylabe.

Mam nadzieje, ze lingvist dostosowuje trudnosc i slownictwo w miare wykonywania cwiczen na biezaco i ze w koncu zaskoczy, ze znam wiecej slow, bo to co mi teraz proponuje jest za proste. Z pozytywow to podoba mi sie opcja dyktowania odpowiedzi, w ten sposob moge szybko przejsc przez hiszpanski.
Z kolei z francuskiego jest dokladnie prawidlowo, a trening rosyjskiego taki pisemny mi sie przyda, bo jednak czasem robie literowki.

**1ce31337bafe4ce50f62519e721d2985132c01a5_6111b3a307338** · 2021-08-01, 13:09

[1=742bd6bdde1307502cba7e1 26292911bf766cf73_61f3325 774e32;88836074]LaNatasza, wymowa wydaje mi sie w porzadku (oczywiscie troche robotowa, ale jednak ok), ale ja nie jestem w rosyjskim na tak wysokim poziomie z rosyjskiego, zebym umiala ocenic, czy akcent na pewno w kazdym slowie pada na wlasciwa sylabe.

Mam nadzieje, ze lingvist dostosowuje trudnosc i slownictwo w miare wykonywania cwiczen na biezaco i ze w koncu zaskoczy, ze znam wiecej slow, bo to co mi teraz proponuje jest za proste. Z pozytywow to podoba mi sie opcja dyktowania odpowiedzi, w ten sposob moge szybko przejsc przez hiszpanski.
Z kolei z francuskiego jest dokladnie prawidlowo, a trening rosyjskiego taki pisemny mi sie przyda, bo jednak czasem robie literowki.[/QUOTE]
Nie, to tak nie działa. Musiałabyś zrobić nowy test poziomujący. Tam są 2 kursy hiszpańskiego, one są identyczne poza tym, że jeden nie zawiera form vosotros. Spróbuj po prostu jeszcze raz podejść do tego testu

Niedawno skończył mi się lingvist, i dalej nie wiem co robić.
Clozemaster - poużywałam chwilę, niestety zdecydowanie nie polecam. Tam są po prostu błędne zdania, nikt tego nie sprawdza. Wzięli to hurtem z jakiegoś automatycznego tłumacza, i uczą teraz na takich śmieciach. Jestem zdziwiona, że jest to tak chwalone w necie.
Przykłady
Estaba empezando a nevar.
Zaczynało padać.
albo coś w stylu : był rozebrany do pasa : estaba desnudo hasta la cadera. Cadera to jest biodro, a nevar to jest śnieżyć.
Radzę się trzymać od tego z daleka, tych błędów jest mnóstwo.

Supermemo - nie podoba mi się, że tam są definicje słów po hiszpańsku zamiast tłumaczeń, to za dużo czytania. No i przykładowe zdania nie mają nagrań
Memrise i anki - słownictwo do poziomu max B1

Musiałabym sama sobie robić takie fiszki, ale nie mam czasu i ochoty. No i nie wiem co teraz. Jak ktoś zna coś do nauki słówek hiszpańskich to będę wdzięczna, może być płatne.

Skończył mi się też tydzień darmowego premium w kwiziq - w sumie nie mam zdania, poza tym, że to takie duolingo do gramatyki.
https://forum.language-learners.org/...p?f=19&t=14608
Tu jest dyskusja jak tego najlepiej używać, niektórzy sobie chwalą.
No i cena zabija - 25 euro/miesiąc, i to za każdy język z osobna. Za to, to ja mogę sobie kupić kilo ksiązek do gramatyki.

**4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4** · 2021-08-03, 08:02

Ten Lingvist brzmi ciekawie. Ciekawe, jak z włoskim tam...

Nektegral -szacun!

Ja się dowiedziałam w piatek, ze od połowy września zamieszkam we Włoszech. Czas zacząć myśleć w tym języku

**melkmeisje** · 2021-08-08, 08:42

Po dwóch miesiącach nieplanowanej przerwy wracam do hiszpańskiego. Nawet nauczycielka z italki do mnie napisała, czy wszystko ok... Ona też już wróciła z wakacji, więc nie ma wymówek

Dostałam też rozkład kursów jesiennych w moim instytucie, kusi mnie (kolejny rok z rzędu

) podstawowy portugalski, najlepiej jakiś mocno intensywny, ale jak zwykle nie pasują mi terminy, a wolałabym choć jedną rzecz robic nie online.

W międzyczasie chciałam przynajmniej poklikać sobie w duolingo, ale znudziło mnie to po trzech minutach, nie rozumiem fenomenu tej aplikacji. W kółko te same bzdurne zdanka i jeszcze te komputerowe głosy, ałć.

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

justynka87 · 2021-08-08, 19:08

Cytat:

Napisane przez melkmeisje

Po dwóch miesiącach nieplanowanej przerwy wracam do hiszpańskiego. Nawet nauczycielka z italki do mnie napisała, czy wszystko ok... Ona też już wróciła z wakacji, więc nie ma wymówek

Dostałam też rozkład kursów jesiennych w moim instytucie, kusi mnie (kolejny rok z rzędu

) podstawowy portugalski, najlepiej jakiś mocno intensywny, ale jak zwykle nie pasują mi terminy, a wolałabym choć jedną rzecz robic nie online.

W międzyczasie chciałam przynajmniej poklikać sobie w duolingo, ale znudziło mnie to po trzech minutach, nie rozumiem fenomenu tej aplikacji. W kółko te same bzdurne zdanka i jeszcze te komputerowe głosy, ałć.

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Też mnie ta aplikacja drażni. Do tego powtarzanie w kółki czegoś co już znam. Nudna i bezowocna.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**melkmeisje** · 2021-08-24, 14:23

Hiszpanski mi dalej idzie jak krew z nosa, wiec co zrobilam? Odpalilam kurs First step Korean na courserze i w dwa dni przerobilam dwa tygodnie

**4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4** · 2021-08-26, 10:54

Cytat:

Napisane przez melkmeisje

Hiszpanski mi dalej idzie jak krew z nosa, wiec co zrobilam? Odpalilam kurs First step Korean na courserze i w dwa dni przerobilam dwa tygodnie

hahahhah kocham

i jak ci się podoba? to będzie poważna relacja?

**4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4** · 2021-09-20, 15:07

jak tam dziewczyny?

**melkmeisje** · 2021-10-09, 16:19

Ja właśnie wróciłam z Madery i dostalam kopa motywacyjnego, żeby się wreszcie zapisać na portugalski.

Znalazlam kurs online "Portuguese for spanish speakers", ideolo

start we wtorek, 10 tygodni po 2h tygodniowo plus dodatkowo dwa 3h warsztaty w soboty. Mam nadzieję, że będzie intensywnie, podobno na tym kursie przeskakują totalne podstawy i rzeczy oczywiste dla hiszpańskojęzycznych, a właśnie to mnie powstrzymywało od zapisania się na zwykly kurs dla początkujących, że tylko bym się wynudziła i straciła kasę na coś, co już dawno umiem.

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

**742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32** · 2021-10-09, 16:28

Ja nadal ciagne rosyjski, na lekcjach juz prowadze normalne rozmowy na tematy nieco trudniejsze typu polityka, ale brakuje mi zwlaszcza czasownikow xd. Jakos tak wiele czasownikow rosyjskich wydaje mi sie podobnych i mieszaja mi sie czasem.

No i powolutku ucze sie chinskiego na dominochinese.

Portugalski dla hiszpanskojezycznych... to by bylo cos dla mnie. Pewnie sie tego portugalskiego nauczysz w kilka miesiecy. Ale nie, nie, moze za kilka lat...

**melkmeisje** · 2021-10-09, 16:33

[1=742bd6bdde1307502cba7e1 26292911bf766cf73_61f3325 774e32;88941528]Ja nadal ciagne rosyjski, na lekcjach juz prowadze normalne rozmowy na tematy nieco trudniejsze typu polityka, ale brakuje mi zwlaszcza czasownikow xd. Jakos tak wiele czasownikow rosyjskich wydaje mi sie podobnych i mieszaja mi sie czasem.

No i powolutku ucze sie chinskiego na dominochinese.

Portugalski dla hiszpanskojezycznych... to by bylo cos dla mnie. Pewnie sie tego portugalskiego nauczysz w kilka miesiecy. Ale nie, nie, moze za kilka lat...[/QUOTE]

Podoba mi się też to, że na tym kursie przedstawiają podstawy zarówno wersji brazylijskiej, jak i europejskiej, i dopiero od następnego poziomu trzeba się zdecydować na jedną odmianę. Pewnie skoncentruję się na brazylijskiej, ale fajnie znać różnice. Albo w ogóle umieć przeskakiwać, tak jak z brytyjskiego angielskiego na amerykański

Naprawdę się jaram!

Poza tym ciągnę dalej hiszpanski na italki, co prawda średnio regularnie. Znalazlam Kolumbijkę mieszkającą w Europie, więc odpadł mi problem z różnicą czasu i mogę bardziej elastycznie bukować lekcje.

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

**4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4** · 2021-10-12, 21:18

Ciao dziewczyny! Jutro minie miesiąc odkąd jestem we Włoszech i chcę się rozkręcić z mówieniem

Lekcje mam, jestem otoczona językiem. Polecacie jakieś apki do rozmowy z obcokrajowcami? Mam slowly, ale właśnie.... to jest slowly. Może coś bardziej dynamicznego? Tylko nic randkowego, na to może kiedyś przyjdzie czas

**794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc** · 2021-12-09, 12:49

^

tamtaglista · 2021-12-09, 16:46

Zapisałam się na węgierski na uniwerku otwartym uam, któraś z Was jest może zainteresowana?

Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

**794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc** · 2021-12-11, 13:14

Oglądam sobie na youtubie materiały związane z dele C2, i tutaj jest dobra analiza jednego z zadań ustnych - egzaminator ocenia na bieżąco poziom wypowiedzi
https://www.youtube.com/watch?v=LHPBOc50qLk
Nietypowy jest format tych testów na C2, w jednym zadaniu jest wymieszanych kilka umiejętności. Np tutaj trzeba było przeczytać 2 teksty, a potem przez 6-7 minut zreferować je ustnie (monolog)
Trafiłam też na inny kanał egzaminatorki DELE, która dzieli się wskazówkami jak dobrze zdać
https://www.youtube.com/channel/UCs-...JJa0l8xY7z9LkA
Myślę, ze w 2 lata dałabym radę się przygotować

)

tamtaglista · 2021-12-12, 09:32

Ja sama prowadzę kursy grupowe online tylko ze z hiszpańskiego, wiec wiem, że można zrobić zajęcia wow

ale byłam już na węgierskim online w grupie który był tragiczny wiec wszystko zależy od lektora

MissChievousTess · 2021-12-13, 14:28

Cytat:

Napisane przez tamtaglista

Ja sama prowadzę kursy grupowe online tylko ze z hiszpańskiego, wiec wiem, że można zrobić zajęcia wow

ale byłam już na węgierskim online w grupie który był tragiczny wiec wszystko zależy od lektora

Raczej zależy od szkoły. Jak szkoła nie udostępnia lektorowi żadnych narzędzi to sorry, ale na własny koszt nikt wow dostępów korporacyjnych do platform i narzędzi raczej nie wykupi.
Inna sprawa, że wiele osób nie che pracować w grupach jak jest włączony breakout room i czas na pracę w grupach, więc jak ktoś z opcji oferowanych na zajęciach takich jak nadzór lektora nad przebiegiem pracy w grupach nie chce korzystać to niech potem się nie dziwi, że zajęcia bez szału. Generalnie niezależnie od metody nauka języka obcego wymaga czasu, wysiłku i systematyczności. Jak tego nie ma to żadna metoda nie zapewni postępów.

**8f44be8657be3d2a3733d9c7d3db3d2234bdc5f1_65838332e9b82** · 2021-12-13, 17:46

Jak tylko przyszła pandemia to szkoła językowa przeniosła zajęcia na platformę online. To były moje ostatnie zajęcia grupowe.
Żadna mi efektywność czekać aż 8 osób po kolei się wypowie. A najgorsze było to, że ludzie nie wyciszali mikrofonów. Co chwila słychać było jak ktoś przełyka wodę, kaszle, odgłosy kuchenne w tle, uderzenia w mikrofon.
Teraz sobie kulturalnie bookuję lekcję na preply/italki i spokój.

tamtaglista · 2021-12-13, 19:59

Cytat:

Napisane przez MissChievousTess

Raczej zależy od szkoły. Jak szkoła nie udostępnia lektorowi żadnych narzędzi to sorry, ale na własny koszt nikt wow dostępów korporacyjnych do platform i narzędzi raczej nie wykupi.
Inna sprawa, że wiele osób nie che pracować w grupach jak jest włączony breakout room i czas na pracę w grupach, więc jak ktoś z opcji oferowanych na zajęciach takich jak nadzór lektora nad przebiegiem pracy w grupach nie chce korzystać to niech potem się nie dziwi, że zajęcia bez szału. Generalnie niezależnie od metody nauka języka obcego wymaga czasu, wysiłku i systematyczności. Jak tego nie ma to żadna metoda nie zapewni postępów.

Wielu lektorów ma swoją działalność co nie zmienia faktu, że ciekawe lekcje można zrobić nawet na skype. Wystarczy znać darmowe platformy do stworzenia zadań a nie klepać podręcznik i odwoływać zajęcia na 20 minut przed.
Nie musisz mnie uczyć jak mam się uczyć, bo od lat prowadzę zajęcia z języka obcego online i efekty moich uczniów mówią same za siebie. Metoda to trochę więcej niż darmowa platforma i chyba każdy wie, że transfer widzę nie jest możliwy i trzeba pracować samemu ale to nie powód by lektor olewał swoją pracę

---------- Dopisano o 20:59 ---------- Poprzedni post napisano o 20:58 ----------

[1=8f44be8657be3d2a3733d9c 7d3db3d2234bdc5f1_6583833 2e9b82;89035769]Jak tylko przyszła pandemia to szkoła językowa przeniosła zajęcia na platformę online. To były moje ostatnie zajęcia grupowe.
Żadna mi efektywność czekać aż 8 osób po kolei się wypowie. A najgorsze było to, że ludzie nie wyciszali mikrofonów. Co chwila słychać było jak ktoś przełyka wodę, kaszle, odgłosy kuchenne w tle, uderzenia w mikrofon.
Teraz sobie kulturalnie bookuję lekcję na preply/italki i spokój.[/QUOTE]

Na moim węgierskim było 14 a pani nie miała pojęcia o uczeniu, strata kasy i czasu

2021-07-26, 18:39	#751
4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-08 Wiadomości: 12 340	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Pocieszyłaś mnie kinga z tym francuskim. W ogóle moja przyjaciółka też zapisuje się na kurs - razem będzie raźniej!

2021-07-27, 10:26	#753
justynka87 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2006-06 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 2 329	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Jak Was czytam to myśle, że jestem upośledzona. W rok do b2🤣 ja już z 5 lat walcze z językiem. I te moje B2 jest słabe. Uczę się codziennie. Czytam i oglądam autentyczne materiały też codziennie. Oprócz tego konwersacje, lekcje prywatne, szkola, Vagaru..🤣 a mój angielski nie chce przejść z poziomu słabego b2 do mocniejszego b2. Już nawet nie marzę o c1🤣 Wysłane z aplikacji Forum Wizaz __________________

2021-07-27, 11:09	#754
742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-01 Wiadomości: 5 757	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) [1=1ce31337bafe4ce50f62519 e721d2985132c01a5_6111b3a 307338;88828673]naktergal, idę o zakład, że nauczyłabyś się francuskiego w rok do B2 bez problemu gdybyś odstawiła inne języki.[/quote] Nie kus! W sumie masz racje, niby powinnam przejsc przez francuski, skoro przeszlam przez ciezszy niemiecki. Zerknelam na te stronke, ktora pokazalas, i z francuskiego pokazalo mi takie wyniki: Level Score Confidence Correct Incorrect Not answered Result Entry Level (A0) 100 % Beginner (A1) 86 % Lower Intermediate (A2) 50 % Intermediate (B1) 20 % Upper Intermediate (B2) 0 % Advanced (C1) 0 % Czyli oceniono mnie w sumie na A2. To wyzej niz myslalam. Zrobilam jeszcze sobie wczoraj test z hiszpanskiej gramatyki z tej poprzedniej stronki i wyszlo B2. Odetchnelam, ze nie B1.

2021-07-27, 11:11	#755
1ce31337bafe4ce50f62519e721d2985132c01a5_6111b3a307338 Konto usunięte Zarejestrowany: 2015-07 Wiadomości: 646	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) @justyna 1) 'rok nauki' to ładnie brzmi, ale tutaj chodzi o 1000h-1500h godzin nauki. To mało realne dla osób dorosłych, ale jak komuś bardzo zależy to tyle poświęci i się nauczy 2) to się odnosi to języków romańskich i germańskich, jeśli znasz już biegle jeden język z tych grupy 3) myślę, że Polak nie da rady nauczyć się angielskiego w rok do B2 jeśli nie zna innego języka zachodniego. Zbyt duża jest różnica między polską a angielską gramatyką i słownictwem. Po prostu jak już jeden język opanujesz na C2, to można odcinać od tego kupony, i nauka następnych będzie o wiele szybsza. Wiesz, wg tych amerykański obliczeń FSI, Amerykanin potrzebuje ok 2000h godzin intensywnej nauki, by dojść do B2 z polskiego i rosyjskiego. Myślę, że w drugą stronę będzię podobnie. I jeszcze weźmy pod uwagę, że ci ludzie mają dostep do najlpszych nauczycieli i metod nauki, i jedynym ich zajęciem przez ten czas jest nauka języka (robią to w ramach pracy). Przekładając to na godzinę nauki dziennie, to właśnie byłoby ok 5 lat nauki do B2 Poza tym postęp w skali CEFR nie jest liniowy. Np przyjmuje się, że przejście A2-B2 zajmuje 2x więcej czasu niż A0-A2. I np dla osoby anglojęzycznej, szacowany całkowity czas nauki przy językach romańskich to: zaliczenie A2 -400h B2- 1200h C2 - ponad 2000h nauki naktergal - jak nie startujesz od zera, to tym bardziej dałabyś radę. Do znając hiszpański i angielski miałabyś z górki Edytowane przez 1ce31337bafe4ce50f62519e721d2985132c01a5_6111b3a307338 Czas edycji: 2021-07-27 o 11:21

2021-07-27, 11:46	#756
742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-01 Wiadomości: 5 757	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Kurcze, fajna ta stronka Kwiziq, ale 24 euro miesiecznie to troche duuzo. A ja nie lubie kupowac kursow np. na pol roku, bo jak mi sie znudzi, to potem to lezy. Jakis czas temu kupilam sobie podrecznik do A2, moze powinnam go szybko przerobic. No i juz powoli robi sie ''ostro''. Caly czas ucze sie rosyjskiego, do tego zaczelam turecki (ale poki co mam tylko duolingo, bo bardzo ciezko o dobre i tanie materialy), dalej szlifuje wloski i teraz jeszcze sie wezme na nowo za francuski. Ale w sumie... nie musze od razu kazdego jezyka cwiczyc codziennie, mysle, ze moglabym dac rade.

2021-07-27, 12:02	#757
1ce31337bafe4ce50f62519e721d2985132c01a5_6111b3a307338 Konto usunięte Zarejestrowany: 2015-07 Wiadomości: 646	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Co do kwiziq - nie trzeba kupować premium, chyba, że chcesz bardzo intensywnie korzystać. Jedyna korzyść z premium to możliwość robienia nieograniczonej ilości ćwiczeń. Ale sam dostęp to teorii jest chyba zawsze bezpłatny. W wersji bezpłatnej jest 10 testów miesięcznie, a test robisz po przerobieniu 10 tematów. Btw, jak zrobiłam tam 5 testów jednego dnia, to w ramach nagrody dostałam tygodniowy dostęp premium gratis. Możesz spróbować, pewnie każdemu to dają

2021-07-27, 12:11	#758
justynka87 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2006-06 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 2 329	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) [1=1ce31337bafe4ce50f62519 e721d2985132c01a5_6111b3a 307338;88828995]@justyna 1) 'rok nauki' to ładnie brzmi, ale tutaj chodzi o 1000h-1500h godzin nauki. To mało realne dla osób dorosłych, ale jak komuś bardzo zależy to tyle poświęci i się nauczy 2) to się odnosi to języków romańskich i germańskich, jeśli znasz już biegle jeden język z tych grupy 3) myślę, że Polak nie da rady nauczyć się angielskiego w rok do B2 jeśli nie zna innego języka zachodniego. Zbyt duża jest różnica między polską a angielską gramatyką i słownictwem. Po prostu jak już jeden język opanujesz na C2, to można odcinać od tego kupony, i nauka następnych będzie o wiele szybsza. Wiesz, wg tych amerykański obliczeń FSI, Amerykanin potrzebuje ok 2000h godzin intensywnej nauki, by dojść do B2 z polskiego i rosyjskiego. Myślę, że w drugą stronę będzię podobnie. I jeszcze weźmy pod uwagę, że ci ludzie mają dostep do najlpszych nauczycieli i metod nauki, i jedynym ich zajęciem przez ten czas jest nauka języka (robią to w ramach pracy). Przekładając to na godzinę nauki dziennie, to właśnie byłoby ok 5 lat nauki do B2 Poza tym postęp w skali CEFR nie jest liniowy. Np przyjmuje się, że przejście A2-B2 zajmuje 2x więcej czasu niż A0-A2. I np dla osoby anglojęzycznej, szacowany całkowity czas nauki przy językach romańskich to: zaliczenie A2 -400h B2- 1200h C2 - ponad 2000h nauki naktergal - jak nie startujesz od zera, to tym bardziej dałabyś radę. Do znając hiszpański i angielski miałabyś z górki[/QUOTE]Teraz to mnie pocieszyłaś🥰 uwielbiam nauke języków. Walcze z angielskim i niemieckim. Jednak ostatni brak postępów w angielskim mimo codziennej nauki, spowodował mały spaden motywacji. Jednak czas wrocic na "konia"🤣🤣 Wysłane z aplikacji Forum Wizaz __________________

2021-08-01, 01:06	#760
742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-01 Wiadomości: 5 757	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Wychodzi na to, ze najlepiej dziala mieszanka: uczenie sie przy pomocy spaced repetition, a potem kontakt z zywym jezykiem. Jednak zapisalam sie na nowo na Lingvist. Pojawila mi sie cena 9,99 € na miesiac, to chyba taniej, niz bylo - wydaje mi sie, ze ostatnio placilam 12,99 €. Troche sie pozmienialo. Zapisalam sie na francuski, rosyjski i hiszpanski. Francuski jest zdecydowanie najlepiej zorganizowany. Jesli np. wpisze slowo, ktore tez jest poprawne i jest synonimem, to pokazuje mi sie informacja, ze nie zostanie to uznane jako blad i ze szukaja jednak innego slowa/synonimu. Zrobilam 3 sety z hiszpanskiego, zeby mi okreslilo poziom, ale troche kiepsko to dziala. Zrobilam jakies 3 bledy (ktore moim zdaniem tez byly synonimami ktore by pasowaly, ale nie pojawila mi sie taka informacja jak przy francuskim), wiec zapoziomowalo mnie dosyc nisko, na 1600 slow. Otwieram nastepny set, a tam w nowych slowach takie proste rzeczowniki jak libro, tiempo, coche. No super, ale dlaczego mi tego nie podeslaliscie jak szacowaliscie moj poziom? Na szacowaniu byly duzo trudniejsze slowka, np. ejercito, a potem nauke zaczynam od tiempo i coche? Aha. Z pozytywow to naprawili jedna rzecz: kiedys na podstawie dlugosci pola do wpisania slowa mozna bylo troche oszukiwac. Np. jesli pole mialo np. 5 liter, a ja zastanawialam sie, czy jakas spolgloska wystepuje pojedynczo czy podwojnie, to decydowalam na podstawie szerokosci pola do wpisania slowa. Teraz to naprawili i pole czasem jest np. krotkie mimo ze slowo jest dlugie. ---------- Dopisano o 01:06 ---------- Poprzedni post napisano o 01:00 ---------- Trafilam tez na strone do nauki chinskiego yoyochinese. Zerknelam sobie troche z ciekawosci i okazuje sie, ze ja sie calkiem duzo tego chinskiego nauczylam. Spokojnie moglabym ominac sporo pierwszych lekcji bo juz to wszystko umiem. Szok, moze troche gorzej ocenilam moja przerwana nauke z poczatku roku. Moze gdybym nie probowala nauczyc sie znakow tylko nauczyc sie najpierw mowic po chinsku, to bylabym w stanie juz niedlugo mowic na dobrym poziomie. Gramatyka jest prosta, lopatologiczna w sumie, nie ma wlasciwie zadnych odmian, trudnoscia jest po prostu wypowiadanie szybko dlugich zdan, troche jak dukanie szybko sylab z roznymi tonami.

2021-08-01, 09:27	#761
695d786c3492781c3fd020c39a3abf990173eddf_6577a2b887a02 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 2 756	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Kiedy korzystam z Lingvist w przeglądarce na komputerze, nadal długość pola odpowiada długości słowa. Mnie z hiszpańskiego wypoziomował na niecałe 5400 słów, z tych, które się pojawiają, poznałam trochę nowych i trochę też sobie odświeżyłam takich, które biernie znam, ale nie umiałam sobie ich przypomnieć. A wkurza mnie tam trochę traktowanie synonimów: często jestem pewna, że podałam synonim, sprawdzam to nawet w słowniku (na marginesie nieznane słowa też często sprawdzam, nie dowierzam tak na 100% ), a go nie akceptuje i wtedy już nie wiem, czy byłby niewłaściwy w podanym zdaniu czy go zwyczajnie pominęli. Było kilka takich zdań, kiedy miałam wrażenie, że muszę zapamiętać, które słowo ma być w tym konkretnym, a równie dobrze mogłyby być na odwrót... A zaakceptowali niektóre synonimy, które oceniałam jako "na pewno nie chodzi o takie proste słowo". @naktergal a jak oceniasz rosyjską wymowę w Lingvist? Spróbowałam korzystać też z rosyjskiego ale nie jestem pewna, czy to maszynowe czytanie jest poprawne. Wysłane z mojego SM-A705FN przy użyciu Tapatalka

2021-08-01, 10:22	#762
742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-01 Wiadomości: 5 757	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) LaNatasza, wymowa wydaje mi sie w porzadku (oczywiscie troche robotowa, ale jednak ok), ale ja nie jestem w rosyjskim na tak wysokim poziomie z rosyjskiego, zebym umiala ocenic, czy akcent na pewno w kazdym slowie pada na wlasciwa sylabe. Mam nadzieje, ze lingvist dostosowuje trudnosc i slownictwo w miare wykonywania cwiczen na biezaco i ze w koncu zaskoczy, ze znam wiecej slow, bo to co mi teraz proponuje jest za proste. Z pozytywow to podoba mi sie opcja dyktowania odpowiedzi, w ten sposob moge szybko przejsc przez hiszpanski. Z kolei z francuskiego jest dokladnie prawidlowo, a trening rosyjskiego taki pisemny mi sie przyda, bo jednak czasem robie literowki.

2021-08-01, 13:09	#763
1ce31337bafe4ce50f62519e721d2985132c01a5_6111b3a307338 Konto usunięte Zarejestrowany: 2015-07 Wiadomości: 646	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) [1=742bd6bdde1307502cba7e1 26292911bf766cf73_61f3325 774e32;88836074]LaNatasza, wymowa wydaje mi sie w porzadku (oczywiscie troche robotowa, ale jednak ok), ale ja nie jestem w rosyjskim na tak wysokim poziomie z rosyjskiego, zebym umiala ocenic, czy akcent na pewno w kazdym slowie pada na wlasciwa sylabe. Mam nadzieje, ze lingvist dostosowuje trudnosc i slownictwo w miare wykonywania cwiczen na biezaco i ze w koncu zaskoczy, ze znam wiecej slow, bo to co mi teraz proponuje jest za proste. Z pozytywow to podoba mi sie opcja dyktowania odpowiedzi, w ten sposob moge szybko przejsc przez hiszpanski. Z kolei z francuskiego jest dokladnie prawidlowo, a trening rosyjskiego taki pisemny mi sie przyda, bo jednak czasem robie literowki.[/QUOTE] Nie, to tak nie działa. Musiałabyś zrobić nowy test poziomujący. Tam są 2 kursy hiszpańskiego, one są identyczne poza tym, że jeden nie zawiera form vosotros. Spróbuj po prostu jeszcze raz podejść do tego testu Niedawno skończył mi się lingvist, i dalej nie wiem co robić. Clozemaster - poużywałam chwilę, niestety zdecydowanie nie polecam. Tam są po prostu błędne zdania, nikt tego nie sprawdza. Wzięli to hurtem z jakiegoś automatycznego tłumacza, i uczą teraz na takich śmieciach. Jestem zdziwiona, że jest to tak chwalone w necie. Przykłady Estaba empezando a nevar. Zaczynało padać. albo coś w stylu : był rozebrany do pasa : estaba desnudo hasta la cadera. Cadera to jest biodro, a nevar to jest śnieżyć. Radzę się trzymać od tego z daleka, tych błędów jest mnóstwo. Supermemo - nie podoba mi się, że tam są definicje słów po hiszpańsku zamiast tłumaczeń, to za dużo czytania. No i przykładowe zdania nie mają nagrań Memrise i anki - słownictwo do poziomu max B1 Musiałabym sama sobie robić takie fiszki, ale nie mam czasu i ochoty. No i nie wiem co teraz. Jak ktoś zna coś do nauki słówek hiszpańskich to będę wdzięczna, może być płatne. Skończył mi się też tydzień darmowego premium w kwiziq - w sumie nie mam zdania, poza tym, że to takie duolingo do gramatyki. https://forum.language-learners.org/...p?f=19&t=14608 Tu jest dyskusja jak tego najlepiej używać, niektórzy sobie chwalą. No i cena zabija - 25 euro/miesiąc, i to za każdy język z osobna. Za to, to ja mogę sobie kupić kilo ksiązek do gramatyki. Edytowane przez 1ce31337bafe4ce50f62519e721d2985132c01a5_6111b3a307338 Czas edycji: 2021-08-01 o 13:11

2021-08-03, 08:02	#764
4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-08 Wiadomości: 12 340	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Ten Lingvist brzmi ciekawie. Ciekawe, jak z włoskim tam... Nektegral -szacun! Ja się dowiedziałam w piatek, ze od połowy września zamieszkam we Włoszech. Czas zacząć myśleć w tym języku

2021-08-08, 08:42	#765
melkmeisje BAN stały Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 10 690	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Po dwóch miesiącach nieplanowanej przerwy wracam do hiszpańskiego. Nawet nauczycielka z italki do mnie napisała, czy wszystko ok... Ona też już wróciła z wakacji, więc nie ma wymówek Dostałam też rozkład kursów jesiennych w moim instytucie, kusi mnie (kolejny rok z rzędu ) podstawowy portugalski, najlepiej jakiś mocno intensywny, ale jak zwykle nie pasują mi terminy, a wolałabym choć jedną rzecz robic nie online. W międzyczasie chciałam przynajmniej poklikać sobie w duolingo, ale znudziło mnie to po trzech minutach, nie rozumiem fenomenu tej aplikacji. W kółko te same bzdurne zdanka i jeszcze te komputerowe głosy, ałć. Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

2021-08-24, 14:23	#767
melkmeisje BAN stały Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 10 690	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Hiszpanski mi dalej idzie jak krew z nosa, wiec co zrobilam? Odpalilam kurs First step Korean na courserze i w dwa dni przerobilam dwa tygodnie

2021-09-20, 15:07	#769
4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-08 Wiadomości: 12 340	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) jak tam dziewczyny?

2021-10-09, 16:19	#770
melkmeisje BAN stały Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 10 690	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Ja właśnie wróciłam z Madery i dostalam kopa motywacyjnego, żeby się wreszcie zapisać na portugalski. Znalazlam kurs online "Portuguese for spanish speakers", ideolo start we wtorek, 10 tygodni po 2h tygodniowo plus dodatkowo dwa 3h warsztaty w soboty. Mam nadzieję, że będzie intensywnie, podobno na tym kursie przeskakują totalne podstawy i rzeczy oczywiste dla hiszpańskojęzycznych, a właśnie to mnie powstrzymywało od zapisania się na zwykly kurs dla początkujących, że tylko bym się wynudziła i straciła kasę na coś, co już dawno umiem. Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

2021-10-09, 16:28	#771
742bd6bdde1307502cba7e126292911bf766cf73_61f3325774e32 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-01 Wiadomości: 5 757	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Ja nadal ciagne rosyjski, na lekcjach juz prowadze normalne rozmowy na tematy nieco trudniejsze typu polityka, ale brakuje mi zwlaszcza czasownikow xd. Jakos tak wiele czasownikow rosyjskich wydaje mi sie podobnych i mieszaja mi sie czasem. No i powolutku ucze sie chinskiego na dominochinese. Portugalski dla hiszpanskojezycznych... to by bylo cos dla mnie. Pewnie sie tego portugalskiego nauczysz w kilka miesiecy. Ale nie, nie, moze za kilka lat...

2021-10-09, 16:33	#772
melkmeisje BAN stały Zarejestrowany: 2007-08 Wiadomości: 10 690	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) [1=742bd6bdde1307502cba7e1 26292911bf766cf73_61f3325 774e32;88941528]Ja nadal ciagne rosyjski, na lekcjach juz prowadze normalne rozmowy na tematy nieco trudniejsze typu polityka, ale brakuje mi zwlaszcza czasownikow xd. Jakos tak wiele czasownikow rosyjskich wydaje mi sie podobnych i mieszaja mi sie czasem. No i powolutku ucze sie chinskiego na dominochinese. Portugalski dla hiszpanskojezycznych... to by bylo cos dla mnie. Pewnie sie tego portugalskiego nauczysz w kilka miesiecy. Ale nie, nie, moze za kilka lat...[/QUOTE] Podoba mi się też to, że na tym kursie przedstawiają podstawy zarówno wersji brazylijskiej, jak i europejskiej, i dopiero od następnego poziomu trzeba się zdecydować na jedną odmianę. Pewnie skoncentruję się na brazylijskiej, ale fajnie znać różnice. Albo w ogóle umieć przeskakiwać, tak jak z brytyjskiego angielskiego na amerykański Naprawdę się jaram! Poza tym ciągnę dalej hiszpanski na italki, co prawda średnio regularnie. Znalazlam Kolumbijkę mieszkającą w Europie, więc odpadł mi problem z różnicą czasu i mogę bardziej elastycznie bukować lekcje. Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

2021-10-12, 21:18	#773
4b27789c826749bd4d16893be0ab05cdfb4777a2_659f2fa2a88b4 Konto usunięte Zarejestrowany: 2019-08 Wiadomości: 12 340	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Ciao dziewczyny! Jutro minie miesiąc odkąd jestem we Włoszech i chcę się rozkręcić z mówieniem Lekcje mam, jestem otoczona językiem. Polecacie jakieś apki do rozmowy z obcokrajowcami? Mam slowly, ale właśnie.... to jest slowly. Może coś bardziej dynamicznego? Tylko nic randkowego, na to może kiedyś przyjdzie czas

2021-12-09, 12:49	#774
794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc Konto usunięte Zarejestrowany: 2021-12 Wiadomości: 65	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) ^ Edytowane przez 794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc Czas edycji: 2022-01-07 o 07:12

2021-12-09, 16:46	#775
tamtaglista Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 6 411	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Zapisałam się na węgierski na uniwerku otwartym uam, któraś z Was jest może zainteresowana? Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk __________________ Nie odpowiadam za to, że nie umiesz czytać ze zrozumieniem blog

2021-12-11, 13:14	#776
794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc Konto usunięte Zarejestrowany: 2021-12 Wiadomości: 65	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Oglądam sobie na youtubie materiały związane z dele C2, i tutaj jest dobra analiza jednego z zadań ustnych - egzaminator ocenia na bieżąco poziom wypowiedzi https://www.youtube.com/watch?v=LHPBOc50qLk Nietypowy jest format tych testów na C2, w jednym zadaniu jest wymieszanych kilka umiejętności. Np tutaj trzeba było przeczytać 2 teksty, a potem przez 6-7 minut zreferować je ustnie (monolog) Trafiłam też na inny kanał egzaminatorki DELE, która dzieli się wskazówkami jak dobrze zdać https://www.youtube.com/channel/UCs-...JJa0l8xY7z9LkA Myślę, ze w 2 lata dałabym radę się przygotować ) Edytowane przez 794223bc1851dab5ec7b06d8fd71564d3001e1e8_6223fec174efc Czas edycji: 2022-01-07 o 07:13

2021-12-12, 09:32	#777
tamtaglista Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 6 411	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Ja sama prowadzę kursy grupowe online tylko ze z hiszpańskiego, wiec wiem, że można zrobić zajęcia wow ale byłam już na węgierskim online w grupie który był tragiczny wiec wszystko zależy od lektora __________________ Nie odpowiadam za to, że nie umiesz czytać ze zrozumieniem blog

2021-12-13, 17:46	#779
8f44be8657be3d2a3733d9c7d3db3d2234bdc5f1_65838332e9b82 Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-03 Wiadomości: 9 207	Dot.: Języki obce to nasza pasja i sposób na życie (cz. IV) Jak tylko przyszła pandemia to szkoła językowa przeniosła zajęcia na platformę online. To były moje ostatnie zajęcia grupowe. Żadna mi efektywność czekać aż 8 osób po kolei się wypowie. A najgorsze było to, że ludzie nie wyciszali mikrofonów. Co chwila słychać było jak ktoś przełyka wodę, kaszle, odgłosy kuchenne w tle, uderzenia w mikrofon. Teraz sobie kulturalnie bookuję lekcję na preply/italki i spokój.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)