kosmetyki bandi
Chcę testować
naturican
Chcę testować
kosmetyki maybelline new york
Chcę testować
kosmetyki vichy
Wyniki testu
equalibra
Chcę testować
sanelle
Laureaci
seysso
Wyniki testu
aa
Laureaci
kosmetyki iwostin
Wyniki testu
kosmetyki glov
Laureaci
kosmetyki aa
Wyniki testu
kosmetyki nivea
Laureaci
kosmetyki bourjois
Laureaci
kosmetyki eucerin
Laureaci
kosmetyki miss sporty
Wyniki testu
kosmetyki biotherm
Laureaci
kosmetyki seysso
Wyniki testu
kosmetyki avene
Laureaci
kosmetyki cerave
Laureaci
krem avon
Laureaci
Z tych polskich imion śmieją się obcokrajowcy
Styl życia

Z tych polskich imion śmieją się obcokrajowcy. U nas są popularne, w innych językach… nieprzyzwoite!

Zwierzęta, zwroty grzecznościowe, a nawet niecenzuralne słowa. Te polskie imiona mają w innych językach bardzo dziwne znaczenia.

Nasze imiona w dużej mierze predestynują to, jak odbierają nas inni. Jedne charakteryzują najwierniejszych partnerów, niektóre sprawiają, że wydajemy się bardziej atrakcyjni, inne niosą ze sobą negatywną konotację, a jeszcze inne wzbudzają uśmiech politowania, ponieważ kojarzą się z wulgarnymi, czy nieprzyzwoitymi słowami w innych językach. Jakie polskie imiona najczęściej wprowadzają obcokrajowców w zakłopotanie?

Weronika Rosati zdradziła swój sposób na idealne fale. Stylizacja zajmuje mniej niż 5 min

Z tych polskich imion śmieją się obcokrajowcy

Różnice językowe niejednokrotnie sprawiają, że gdy przedstawiamy się osobom z innych krajów, podczas wypowiadania przez nas naszego imienia na twarzy rozmówcy maluje się uśmiech lub zmieszanie. Dzieje się tak, ponieważ niektóre popularne polskie imiona stanowią homonimy wyrazów pochodzących z innych języków. Oznacza to, że pomimo iż słowa brzmią podobnie, a nawet tak samo jak inne wyrazy, mają zupełnie inne znaczenia.

Jak się okazuje, wiele popularnych polskich imion brzmi naprawdę zabawnie w niektórych językach niekiedy nawiązując do poważnych chorób, zwrotów grzecznościowych, a czasem nawet do obelg czy niecenzuralnych słów. Dla przykładu imię Beata brzmi wyjątkowo zabawnie dla mieszkańców Rumunii, ponieważ fonetycznie brzmi bardzo podobnie do rumuńskiego określenia osoby pijanej. Z kolei Amelia będzie dziwiło Greków, gdyż jest związane z bardzo poważną wadą wrodzoną i oznacza „bez kończyn”.

Istnieje również sporo polskich imion, które w obcych językach są określeniami nawiązującymi do zwierząt, wśród nich znajdziemy chociażby zdrobnienie od popularnego na całym świecie żeńskiego imienia Anna. Jego spieszczenie w postaci Anka wzbudzi bowiem rozbawienie na twarzach Szwedów, ponieważ w ich języku oznacza kaczkę.

Podobnie jak Anka po szwedzku, również Marta nawiązuje do zwierząt. W języku hiszpańskim oznaczając kunę. Także imię Agata należy do tych, które wprawiają w rozbawienie. Brzmi ono bardzo podobnie do portugalskiego określenia „kotki”. Ale spokojnie, nie tylko polskie imiona brzmią dla innych zabawnie. Istnieje też wiele imion obcego pochodzenia, które doprowadzają Polaków do śmiechu.

Zagraniczne imiona, które śmieszą Polaków

Okazuje się, że choć podobnie jak w przypadku Anny, nie śmieszą nas pełne formy zagranicznych imion, to ich zdrobnienia niejednokrotnie mogą wprowadzić nas w zakłopotanie. Chociażby spieszczenie popularnego w Wielkiej Brytanii imienia Philippa, które jako Pippa bezsprzecznie kojarzy nam się z wulgarnym określeniem damskiego narządu rozrodczego. Również zdrobnienie amerykańskiego imienia Gaylord w postaci dźwięcznego „gej” wprawia Polaków w rozbawienie. Również wiele tajskich imion ma przedrostek „porn”, co może kojarzyć się dwuznacznie.

W naszej galerii znajdziecie więcej popularnych polskich imion, z których śmieją się obcokrajowcy.

Zdjęcia: iStock

Nasze akcje
hot trendy seysso
Pielęgnacja
Przyjemna rutyna pielęgnacyjna. Dlaczego to takie ważne? 
Partner
hot trendy seysso
Pielęgnacja
Szczoteczka soniczna Seysso ma aż 5 końcówek! A jak działa? Zobacz!
Partner
hot trendy seysso
Pielęgnacja
Pewność siebie - co na nią wpływa?
Partner
hot trendy seysso
Pielęgnacja
Piękna i… zabiegana! Czy bycie zadbaną w dobie wszechobecnego pośpiechu jest możliwe?
Partner
Polecane
Najnowsze
Wybrane dla Ciebie
suche włosy
Fryzury
Suche włosy - przyczyny przesuszania i proste rady, jak o nie dbać!
Laura Osakowicz Milena Majak
Blizny na twarzy po trądziku
Pielęgnacja
Blizny po trądziku – jak się ich pozbyć? Najlepsze preparaty i zabiegi
Małgorzata Przybyłowicz-Nowak
modny warkocz francuski
Fryzury
Warkocze - TOP 15 fryzur z warkoczami, które zapleciesz w ekspresowym tempie
Laura Osakowicz
Trendy w paznokciach 2022
Manicure
Modne paznokcie 2022: Trendy z Instagrama - TOP 17 stylizacji 
Laura Osakowicz Sylwia Przygoda
laminowanie rzęs w domu
Pielęgnacja
Laminowanie rzęs w domu – jak je wykonać i ile się utrzyma?
Agnieszka Mojsiej
fryzura z długich włosów
Fryzury
Fryzury z długich włosów, które zrobisz samodzielnie w 5 minut. TOP 15 inspiracji [Zdjęcia]
Aneta Zygmuntowicz
Paznokcie panterka
Manicure
Jak zrobić panterkę na paznokciach? TOP 15 inspiracji z Instagrama na paznokcie w panterkę
Aneta Zygmuntowicz Małgorzata Przybyłowicz-Nowak
Roller do twarzy
Pielęgnacja
Roller do twarzy – który wybrać i jak wykonywać nim masaż?
Marta Średnicka Małgorzata Przybyłowicz-Nowak
Mezoterapia twarzy
Pielęgnacja
Mezoterapia – na czym polega zabieg i jakie daje efekty?
Aneta Zygmuntowicz Małgorzata Przybyłowicz-Nowak
najlepsze diety odchudzające efekty
Styl życia
Najlepsze diety odchudzające 2022 - ranking U.S. News & World Report
Aneta Zygmuntowicz
Pomarańczowe paznokcie szpice
Manicure
Jak zrobić paznokcie szpice krok po kroku? TOP 15 inspiracji z Instagrama na najciekawsze wzory
Małgorzata Przybyłowicz-Nowak
Wypadanie włosów
Fryzury
Wypadanie włosów – przyczyny i skuteczne sposoby na nadmierną utratę włosów
Małgorzata Przybyłowicz-Nowak
Paznokcie ballerina
Manicure
Paznokcie ballerina – jak piłować? TOP 15 inspiracji z Instagrama na najciekawsze wzory
Małgorzata Przybyłowicz-Nowak
Paznokcie w kolorach złotym, różowym i czarnym
Manicure
Pomysły na paznokcie – 25 najciekawszych inspiracji z Instagrama na modny manicure
Małgorzata Przybyłowicz-Nowak
Ranking wcierek do włosów
Pielęgnacja
Najlepsze wcierki na porost włosów - ranking hitów włosomaniaczek z KWC
Dominika Zabost