Sprawdzenie listu z niemieckiego :)

[seemore]

To ma być prośba o zakupienie nowych komputerow do szkoły i argumenty. Z gory dziekuje.
Sehr geehrte Frau Kowalska

In Name allen Schuler haben wir eine Bitte an Sie namlich: ist es moglich, dass Sie die neuen Komputer fur unsere Schule kaufen konnen? Nachdem ich eine Ankiete unter unseren Schuler gemacht habe weiss ich, dass es die beste Moglichkeit fur Ausnutzen der Finanzinung von EU ist. Steht in jedem Klassenzimmer ein Computer, so bringt das nur Nutzen. Unsere Schule kann neue Unterrichtsformen erproben. Dank dafur werden die Unterrichten interessanter und die Schuler werden in netter und freundlicher Atmosphere arbeiten. Man kann Internet benutzen um eigenes Wissen zu vertriefen. Computerprogramme unterstutzen das Lernen. Dank dem Internetanschluss braucht Man keine neuen Nachschlagewerke zu kaufen, denn im Netz gibt es ganz viele recht gute Worterbucher, die ja jederzeit zur Hand liegen. Das Internet hat auch viele Nachteile, wird aber unter Aufsicht der Lehrer nur nutzlich sein. Ich hoffe, das Sie meinem Antrag entsprechen. Besten Dank im Voraus.

[aleksandra_119]

Nie odrabiamy prac domowych- to jest jeden z punktów regulaminu.
Chyba, ze ze sprawdzaniem jest inaczej. Jesli tak, to przepraszam.

[Martiq:)]

ostatnio jedna z dziewczyn zadała pytanie czemu jej wątek został zamknięty-odp: bo to było "odrabianie pracy domowej". wtedy jedna z wizażanek napisała, że gdyby poprosiła o sprawdzenie a nie o napisanie to "inna sprawa". ja niestety nie pomogę, bo niemieckiego NIENAWIDZĘ i zakończyłam edukację w tym kierunku bardzo szybko

[sweeney]

Napisane przez aleksandra_119

Nie odrabiamy prac domowych- to jest jeden z punktów regulaminu.
Chyba, ze ze sprawdzaniem jest inaczej. Jesli tak, to przepraszam.

Przeciez praca jest juz odrobiona, chodzi tylko o sprawdzenie, wiec to raczej nie lamie regulaminu .

[aleksandra_119]

Napisane przez sweeney

Przeciez praca jest juz odrobiona, chodzi tylko o sprawdzenie, wiec to raczej nie lamie regulaminu .

Masz racje. Tak jak napisalam, jesli sie pomylilam- przepraszam.

[svenja]

Seemore, zaraz wysle Ci PW

[zlosliwiec]

Napisane przez aleksandra_119

Nie odrabiamy prac domowych- to jest jeden z punktów regulaminu.
Chyba, ze ze sprawdzaniem jest inaczej. Jesli tak, to przepraszam.

Nie, nie jest inaczej...

[Jelonek]

Napisane przez svenja

Seemore, zaraz wysle Ci PW

No nie! Czy moje piękne jelenie oczyska dobrze widzą? Svenja udzielająca się społecznie Tracisz "imidż" my road/expensive darling (road/expensive ad. jednego z wątków- info dla tych, ktorzy nie są zorientowani ).