Języki obce same szlifujemy do perfekcji dość chcemy.

[gosia_9508]

Napisane przez Maguda_

Wydaje mi się, że to dlatego, że słuchasz, ale nie słuchasz Czyli bardziej koncentrujesz się na tym, że nagranie jest w języku angielskim, ale nie wysłuchujesz szczegółów - nie wiem czy to kwestia tego, że ich po prostu nie wyłapujesz czy chodzi o to, że nawet nie wiesz, że o to chodzi, bo np. nie rozumiesz słówek ... może "zlewa" Ci się wszystko w jedną całość. Lepiej wracać do tekstu, ale po angielsku, żeby wypisać sobie słówka, konstrukcje itd, ale nie po polsku Na dłuższą metę nic to nie da.

Może chodzi o "Słyszysz, ale nie słuchasz"
Ale ja mam tylko tekst po angielsku, nawet definicje po angielsku. Nie mam polskiego Chodziło mi o to, że jak np. na języku polskim mam jakiś tekst publicystyczny i go przeczytam, a potem mam pytanie do niego typu co powiedzial ktos tam, to i tak muszę się wrócić do tekstu, bo po prostu już tego nie pamiętam dokładnie.
I tak samo mam z angielskim. Wiem np. że tekst jest o organizacji ślubu i słyszę że dajmy John oragnizuje ślub w sierpniu i zaprosił ponad 300 osób. A jak potem mam pytanie o dokładną date i ilość osób, to musze odsłuchać jeszcze raz ten fragment, ale rozumiem go.
Moze bardziej jestem wzrokowcem?

[Maguda_]

Może tu? http://www.uz-translations.net/?category=czech , tam są różne materiały do czeskiego.

To teraz ja mam pytanie do osób korzystających z Super Memo na tablecie? Zauważyliście może jakieś różnice między tą wersją a tą komputerową? Jak w obsłudze itd.? Wszystkie obserwacje mile widziane

---------- Dopisano o 12:48 ---------- Poprzedni post napisano o 12:45 ----------

Napisane przez gosia_9508

Może chodzi o "Słyszysz, ale nie słuchasz"
(...) Moze bardziej jestem wzrokowcem?

Tak, dokładnie o to mi chodziło, ale się spieszę, więc źle przeniosłam myśli na post
Bycie wzrokowcem nie ma tu nic do rzeczy, tak myślę, ja jestem wzrokowcem, a ze słuchaniem nigdy nie miałam problemów ... raczej bym powiedziała, że masz za małą praktykę. Trzeba więcej po prostu słuchać i ćwiczyć

Gosiu, a robisz notatki podczas słuchania? Wiadomo, że pamięć ludzka nie jest idealna, więc czasem warto sobie coś zapisać, nawet jakieś hasła czy pojedyncze słówka.

[verda]

Chciałam się pochwalić - niemiecki przestał mi przeszkadzać, ewentualnie czasem coś zazgrzyta, ale jestem w stanie "wyłapać" w nim jakaś melodie która nie brzmi jak rozkaz wymarszu

Po drugi pomyślałam że może Was zmobilizuję, dostałam zaproszenie na rozmowę o pracę (w zawodzie) do hiszpańskiej fili która sie własnie otwiera w Polsce. Hitem jest to, że prace poprzedzałby około półroczny pobyt w Hiszpanii Wysłali do mnie info przez biuro karier studenckich (Cv wygrzebali sami w bazie), dlatego że znam dobrze angielski i w podstawowym stopniu hiszpański - tak wiec opłaca sie uczyc Troche szkoda, że musiałam to olać - lubię obecna pracę no i mogłabym nie zdaąyć na własny ślub

[parodia]

Napisane przez verda

Chciałam się pochwalić - niemiecki przestał mi przeszkadzać, ewentualnie czasem coś zazgrzyta, ale jestem w stanie "wyłapać" w nim jakaś melodie która nie brzmi jak rozkaz wymarszu

Po drugi pomyślałam że może Was zmobilizuję, dostałam zaproszenie na rozmowę o pracę (w zawodzie) do hiszpańskiej fili która sie własnie otwiera w Polsce. Hitem jest to, że prace poprzedzałby około półroczny pobyt w Hiszpanii Wysłali do mnie info przez biuro karier studenckich (Cv wygrzebali sami w bazie), dlatego że znam dobrze angielski i w podstawowym stopniu hiszpański - tak wiec opłaca sie uczyc Troche szkoda, że musiałam to olać - lubię obecna pracę no i mogłabym nie zdaąyć na własny ślub

Ślub można zawsze przełożyć pół roku w Hiszpaaaani

[gosia_9508]

Napisane przez Maguda_

Trzeba więcej po prostu słuchać i ćwiczyć

Gosiu, a robisz notatki podczas słuchania? Wiadomo, że pamięć ludzka nie jest idealna, więc czasem warto sobie coś zapisać, nawet jakieś hasła czy pojedyncze słówka.

Czyli moje hasło musi brzmieć "Ćwiczyć, ćwiczyć lub ćwiczyć ewentualnie ćwiczyć" Bo mi się całkiem mózg rozleniwi

Tu chyba wychodzi moje lenistwo, bo nie robię notatek ze słuchania(oprócz spisania z transkrypcji słówek, których nie znam)-w sumie nawet mi do głowy nie przyszło by robić notatki z tego co słyszę, bo po prostu wyszłam z założenia, że powinnam słuchać a nie pisać.

A czy ktoś mógłby mi wyjaśnić jedną rzecz. Ostatnio często widzę reklamę, jakiejś szkoły językowej. Brzmi ona tak: Do you speak English? Yes, I don't.
Ja nie wiem o co w niej chodzi. Czy to jakiś brytyjski suchar jest, jakaś gra słów? Albo może chodzi o to, że powinno być 'Yes, I do' czy może o to że ten kto odpowiada chce powiedzieć, że umie a tak naprawdę nie umie? Czy może tak sie używa?

[Peru]

Dość długo mnie nie było. Widzę, że wątek się trochę ożywił
U mnie ostatnio ciężko idzie z językami, cały czas mam nadmiar pracy, ale też zaczęłam kurs żeglarski i chcę opanować słownictwo z tym związane.

[kuba5566]

Mam straaszne pytanie, jaką stronę polecacie do nauki islandzkiego? Prawdopodobnie wyjadę do Islandii na Erasmusa

[plastikowabiedronko]

Napisane przez kuba5566

Mam straaszne pytanie, jaką stronę polecacie do nauki islandzkiego? Prawdopodobnie wyjadę do Islandii na Erasmusa

Jest taka stronka któregoś uniwersytetu islandzkiego na której możesz się za darmo uczyć islandzkiego w dość przyjazny sposób. Jest na niej dość dużo ćwiczeń typu łączenie obrazka z odpowiednim słowem, wpisywanie brakujących liter, słów etc..Tylko właśnie zauważyłam że mi gdzieś wcięło link :/ szukaj po stronach uniwerków a znajdziesz powodzenia!

Maguda dzięki, zapomniałam o tej stronie!

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[susuanne]

Dziewczyny, doradźcie mi! Od czego najlepiej zacząć naukę włoskiego? Słówka? Gramatyka?

[plastikowabiedronko]

Napisane przez susuanne

Dziewczyny, doradźcie mi! Od czego najlepiej zacząć naukę włoskiego? Słówka? Gramatyka?

Ja zawsze zaczynam od słówek, żeby móc już gramatykę jakoś wykorzystywać :d

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[saane]

Napisane przez gosia_9508

Czyli moje hasło musi brzmieć "Ćwiczyć, ćwiczyć lub ćwiczyć ewentualnie ćwiczyć" Bo mi się całkiem mózg rozleniwi

Tu chyba wychodzi moje lenistwo, bo nie robię notatek ze słuchania(oprócz spisania z transkrypcji słówek, których nie znam)-w sumie nawet mi do głowy nie przyszło by robić notatki z tego co słyszę, bo po prostu wyszłam z założenia, że powinnam słuchać a nie pisać.

A czy ktoś mógłby mi wyjaśnić jedną rzecz. Ostatnio często widzę reklamę, jakiejś szkoły językowej. Brzmi ona tak: Do you speak English? Yes, I don't.
Ja nie wiem o co w niej chodzi. Czy to jakiś brytyjski suchar jest, jakaś gra słów? Albo może chodzi o to, że powinno być 'Yes, I do' czy może o to że ten kto odpowiada chce powiedzieć, że umie a tak naprawdę nie umie? Czy może tak sie używa?

Tak, ja myślę, że chodzi o to, że ta osoba mówi, że umie angielski, ale jej błąd świadczy o tym, że nie umie.

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[Wojowniczka_]

Napisane przez Maguda_

Gdy chodziłam do podstawówki, czytałam bajki z tej serii: http://www.wydawnictwo.oxford.pl/kat...sic-tales.html miałam książki pt "piękna i bestia" oraz "śnieżka i 7 krasnoludków". Akurat te były oznaczone jako elementry 3, ale zostały wydane w 1995 r., więc nie wiem czy akurat taki sam podział obowiązuje Dla mnie wielkim plusem jako dziecka były piękne obrazki, miły głos lektora (nagrania na kasecie), z którym aż chciało się czytać i dowiadywać co będzie się działo. Z innej serii miałam też "tajemniczy ogród", ale jak już trochę lepiej znalazłam angielski i teraz niestety nie pamiętam serii wydawniczej.

Polecam też rozejrzenie się po najniższych poziomach w tzn. "easy readers", czyli uproszonych lekturach i prawie każde wydanictwo angielskie, z tych znanych, oferuje takie publikacje

bardzo Ci dziękuję za pomoc A które wydawnictwa są warte uwagi?

[verda]

Bajki bajkami, ale chyba mam ochotę na jakiś serial po niemiecku. Najlepiej coś z mało skomplikowanym słownictwem. Możecie coś polecić? Oglądam bez napisów i czasem nawet wyłapię jakieś słówka z Klausa

[abrakatabra]

Cześć dziewczyny, można przyłączyć się?

Uczę się hiszpańskiego, tak jak większość, z SM i szlifuje angielski książkami

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[plastikowabiedronko]

Napisane przez abrakatabra

Cześć dziewczyny, można przyłączyć się?

Uczę się hiszpańskiego, tak jak większość, z SM i szlifuje angielski książkami

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

Jasne Wytrwałości życzę

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[saane]

Hej, jak długo się już uczysz?

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[maddzia007]

Napisane przez verda

Bajki bajkami, ale chyba mam ochotę na jakiś serial po niemiecku. Najlepiej coś z mało skomplikowanym słownictwem. Możecie coś polecić? Oglądam bez napisów i czasem nawet wyłapię jakieś słówka z Klausa

Właśnie też szukam ale ciężko coś ciekawego znaleźć póki co słucham radia

No i wykupiłam abonament na etutorze, więc za angielski też najwyższa pora się zabrać

[Celebrinfea]

Cześć dziewczyny, pozwolę sobie dołączyć do was Z języków szlifuję angielski i francuski a ostatnio motywowana wyjazdem zaczęłam tajski. Pozdrawiam!

[plastikowabiedronko]

Napisane przez Celebrinfea

Cześć dziewczyny, pozwolę sobie dołączyć do was Z języków szlifuję angielski i francuski a ostatnio motywowana wyjazdem zaczęłam tajski. Pozdrawiam!

Tajski *.* Jak Ci idzie?

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[Celebrinfea]

Hm... jeden wyraz 5 możliwych tonacji 5 możliwych znaczeń jest wesoło... Aczkolwiek udaje mi się wymówić poprawnie proste zdanie. Miejmy nadzieję, że przez przypadek nie wywołam skandalu międzynarodowego.

[Paula_95]

Tylko nie mówcie nic Biedronie o tajskim, bo zacznie się go uczyć i już w ogóle na wizaż nie będzie wchodzić że o wymienianiu ze mną listów nie wspomnę

[abrakatabra]

Napisane przez saane

Hej, jak długo się już uczysz?

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

Naukę hiszpańskiego rozpoczęłam w połowie ostatnich wakacji i mam ukończone 44,6% Angielski, zapewne jak większość, mam od podstawówki

Marzy mi się francuski

---------- Dopisano o 17:45 ---------- Poprzedni post napisano o 17:45 ----------

Napisane przez Celebrinfea

Hm... jeden wyraz 5 możliwych tonacji 5 możliwych znaczeń jest wesoło... Aczkolwiek udaje mi się wymówić poprawnie proste zdanie. Miejmy nadzieję, że przez przypadek nie wywołam skandalu międzynarodowego.

Jak to opanujesz to może od razu chiński? tam jest ten sam problem, jedno słowo a kilka znaczeń w zależności od tonacji

[saane]

Napisane przez Celebrinfea

Hm... jeden wyraz 5 możliwych tonacji 5 możliwych znaczeń jest wesoło... Aczkolwiek udaje mi się wymówić poprawnie proste zdanie. Miejmy nadzieję, że przez przypadek nie wywołam skandalu międzynarodowego.

Tajski! Z jakich źródeł korzystasz?

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

---------- Dopisano o 18:26 ---------- Poprzedni post napisano o 18:26 ----------

Napisane przez abrakatabra

Naukę hiszpańskiego rozpoczęłam w połowie ostatnich wakacji i mam ukończone 44,6% Angielski, zapewne jak większość, mam od podstawówki

Marzy mi się francuski

---------- Dopisano o 17:45 ---------- Poprzedni post napisano o 17:45 ----------



Jak to opanujesz to może od razu chiński? tam jest ten sam problem, jedno słowo a kilka znaczeń w zależności od tonacji

Widzę, że nie jesteś świeża w temacie, chińskiego też się uczysz?

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[abrakatabra]

Napisane przez saane

Widzę, że nie jesteś świeża w temacie, chińskiego też się uczysz?

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

ehehe, oj niee uczę się ale mój TZ tak i trochę posłuchałam

[joanna_87]

hej dawno mnie tu nie było czy mnie ktoś pamięta?

ostatnio zaniemogłam z angielskim zostawiłam "w kącie oprócz" nauki w czasie zajęć w szkole. Teraz będzie majówka, ja akurat mam dużo wolnego - nigdzie nie wyjeżdżam na długo. Postanowiłam wsiąść się w garść - dziś jestem w trakcie oglądania gotowe na wszystko 1 odc jest z lektorem bo nie ma możliwości z napisami, zamierzam nadrobić zaległości w szkole - 1 rozdział na test który będzie po 9 maja, poczytać gazety po angielsku

---------- Dopisano o 19:22 ---------- Poprzedni post napisano o 19:19 ----------

i nie chcę tak z dorywu robić tylko częściej a systematyczniej

[plastikowabiedronko]

Napisane przez Celebrinfea

Hm... jeden wyraz 5 możliwych tonacji 5 możliwych znaczeń jest wesoło... Aczkolwiek udaje mi się wymówić poprawnie proste zdanie. Miejmy nadzieję, że przez przypadek nie wywołam skandalu międzynarodowego.

w chińskim są 4, a tu 5? Ale czad! *.*

Napisane przez Paula_95

Tylko nie mówcie nic Biedronie o tajskim, bo zacznie się go uczyć i już w ogóle na wizaż nie będzie wchodzić że o wymienianiu ze mną listów nie wspomnę

Tralalala, jasne! Jestem jednak trochę rozsądna i nie będę zaczynać kolejnego języka (przez jakiś czas!). W końcu muszę w ang dociągnąć do C1 i norweski trochę szybciej przyswajać Mwahah, no co ty. Akurat teraz się uwinęłam i list powinnaś miećw rękach jutro lub we wtorek

Joanna, też mnie na systematyczną naukę w końcu wzięło

[verda]

Ja mam wielkie plany na majówkę, oczywiście językowe Zostaje w domu, Tż pracuje nawet w niedzielę, więc muszę sama się sobą zająć. Mam zamiar spędzić 80% tego czasu z niemieckim. Muszę znaleźć sobie coś ciekawego do oglądania

[Celebrinfea]

Chiński? A czemu nie? Jakoś mnie te wschodnie języki kręcą...

Saane, co do źródeł to "Thai for beginners" plus masa stron internetowych jak choćby http://www.learnthaiwithmod.com/2013...ewbie-tourist/. Aplikacja L-Lingo Thai (jakoś najbardziej przystępna wedle mej skromnej opinii) A najlepiej intonacja mi wchodzi podczas lekcji przez skype

[saane]

Napisane przez Celebrinfea

Chiński? A czemu nie? Jakoś mnie te wschodnie języki kręcą...

Saane, co do źródeł to "Thai for beginners" plus masa stron internetowych jak choćby http://www.learnthaiwithmod.com/2013...ewbie-tourist/. Aplikacja L-Lingo Thai (jakoś najbardziej przystępna wedle mej skromnej opinii) A najlepiej intonacja mi wchodzi podczas lekcji przez skype

Dzięki, z ciekawości przejrzę sobie kiedyś Nie tylko Ciebie kręcą wschodnie języki.


Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[sowoneul]

Napisane przez Celebrinfea

Cześć dziewczyny, pozwolę sobie dołączyć do was Z języków szlifuję angielski i francuski a ostatnio motywowana wyjazdem zaczęłam tajski. Pozdrawiam!

O super; tajski Mogę ci powiedzieć czego używałam na 1szym roku filologii wietnamsko-tajskiej Może się przyda
Thai for Beginners
Thai in Daily Life
oraz
Thai an Essential Grammar

Znam też dużo tajskich zespołów - jeżeli chcesz coś posłuchać to daj znać