2008-10-02, 01:20 | #1501 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2006-07
Wiadomości: 1 668
|
Dot.: gossip girl
Odcinek mam od 3 dni, a dopiero teraz miałam chwilę czasu, żeby obejrzeć .
Szkoda mi Chucka. Chyba po raz pierwszy od początku GG powiedział co naprawde czuje. Ciekawe jak się zemści na Danie. Fajnie, że zrobili z niego ciekawszą i normalniejszą postać, niż w książce, w której był raczej jednolity i stanowił jak dla mnie tylko fragment tła dla całej historii. No i genialny tekst, oczywiście w wykonaniu Chucka - "Are you gay?". Intonacja i mina przy wypowiadaniu zdania - bezcenna . Nowy chłopak Sereny IMO okropny.
__________________
a traveller
|
2008-10-02, 05:01 | #1502 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-02
Wiadomości: 5 383
|
Dot.: gossip girl
ja sobie dzisiaj wieczorem obejrze ten odcinek.
|
2008-10-02, 20:27 | #1503 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2005-02
Lokalizacja: Szczecin
Wiadomości: 168
|
Dot.: gossip girl
dziewczyny a wy ogladalyscie 5 odc z napisami czy bez? bo juz czw wieczor a mi napiprojekt nie wyszukuje napisow
|
2008-10-02, 20:40 | #1504 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2005-12
Lokalizacja: dom-niedom
Wiadomości: 2 500
|
Dot.: gossip girl
oglądałam z angielskimi napisami.
__________________
zgodnie z planem, zgodnie z logika, zgodnie z ogólnie przyjętymi zasadami, zgodnie z Biblią, Koranem, Torą i komiksami 21.04.2013. |
2008-10-02, 21:03 | #1505 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-03
Lokalizacja: Gdn
Wiadomości: 8 404
|
Dot.: gossip girl
Ja zawsze oglądam bez, tym razem nie było inaczej .
__________________
XOXO |
2008-10-02, 21:12 | #1506 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-02
Lokalizacja: skądinąd
Wiadomości: 2 651
|
Dot.: gossip girl
a ja jakoś nie potrafiłam nic wyłapać bez napisów w tym odc..
__________________
Gonna walk because it would save me And my fragility could kill me Is this the best I can be? Is this the best I can give? |
2008-10-02, 21:22 | #1507 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-03
Lokalizacja: Gdn
Wiadomości: 8 404
|
Dot.: gossip girl
Kwestia przyzwyczajenia, osłuchania ... no i nie ukrywajmy, poziomu twojego angielskiego . Ale na pewno napisy pojawią się niedługo .
__________________
XOXO |
2008-10-02, 21:25 | #1508 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-02
Lokalizacja: skądinąd
Wiadomości: 2 651
|
Dot.: gossip girl
chyba kwestia zmęczenia obejrzę z ang napisami, wtedy powinno być ok.
__________________
Gonna walk because it would save me And my fragility could kill me Is this the best I can be? Is this the best I can give? |
2008-10-02, 22:50 | #1509 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2006-07
Wiadomości: 1 668
|
Dot.: gossip girl
Ja zwykle bez napisów, czasem z angielskimi, jak mam czas szukać .
__________________
a traveller
|
2008-10-03, 13:08 | #1510 |
Zakorzenienie
|
Dot.: gossip girl
Ja nadal czekam na polskie :P aż się zdziwiłam, że na napiprojekcie jeszcze nie ma
__________________
po prostu Milena |
2008-10-03, 13:29 | #1511 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2008-02
Wiadomości: 21
|
Dot.: gossip girl
ciekawe kiedy będą.. ewentualnie zawsze można w translatora wrzucić napisy angielskie, przetłumaczy co prawda z błędami ale dla mało znających angielski lepsze to niż nic :P a i trochę trudno się wtedy skupić.
wrzucam napisy angielskie jak ktoś by chciał http://www.***************/files/150....notv.txt.html i te z translatora tylko się nie przeraźcie, zresztą każdy wie jak takie komputerowe translatory tłumaczą (już łatwiej zrozumieć po angielsku):P http://www.***************/files/150...otvpl.txt.html |
2008-10-03, 13:34 | #1512 |
Zakorzenienie
|
Dot.: gossip girl
Może ktoś ma niemieckie napisy? Bo z angielskich to nie będę miała pożytku
__________________
po prostu Milena |
2008-10-03, 13:42 | #1513 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2008-02
Wiadomości: 21
|
Dot.: gossip girl
akurat niemieckich nie widziałam, ale jak szukałam polskich to natknęłam się na serbskie:Pp a co do linków które podałam to trzeba wpisać rapidshare zamiast ***** i powinno działać
|
2008-10-03, 19:11 | #1514 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-02
Wiadomości: 5 383
|
Dot.: gossip girl
Zasiadam wygodnie z pizzą na kolanach, daje szukaj napisów a tu nie ma !! się wkurzyłam teraz;/ powinny być przecież w środe jak zawsze... Ciekawe kiedy wrzucą?
|
2008-10-03, 19:16 | #1515 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-02
Lokalizacja: skądinąd
Wiadomości: 2 651
|
Dot.: gossip girl
no też się zdziwiłam, niedługo nowy odcinek będzie a napisów poprzednich nie będzie, bosz.
__________________
Gonna walk because it would save me And my fragility could kill me Is this the best I can be? Is this the best I can give? |
2008-10-03, 19:19 | #1516 | |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-10
Wiadomości: 3 788
|
Dot.: gossip girl
Cytat:
marrellic haha dobre ja też czekam, po angielsku na razie nie oglądam
__________________
|
|
2008-10-03, 19:37 | #1517 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2008-04
Wiadomości: 1 295
|
Dot.: gossip girl
jesli na dniach napisy sie nie pojawia i jesli znajde czas to przetłumacze. moja mama tez sie nie moze doczekac
|
2008-10-03, 19:44 | #1518 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2008-01
Wiadomości: 1 321
|
Dot.: gossip girl
[1=0d75851a92bcdb93dfbf170 261c847a0f1cef222;9228067]jesli na dniach napisy sie nie pojawia i jesli znajde czas to przetłumacze. moja mama tez sie nie moze doczekac [/quote]
woooow fajną masz mamę! moja stwierdziła (jak chciałam ją zarazić gg), że nie chce jej się tych głupot oglądac |
2008-10-03, 19:45 | #1519 |
Zakorzenienie
|
Dot.: gossip girl
sąąąąąą ja się zabieram za oglądanie
__________________
po prostu Milena |
2008-10-03, 19:50 | #1520 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-10
Wiadomości: 3 788
|
Dot.: gossip girl
sugar dzięki za info, ja już też oglądam
__________________
|
2008-10-03, 19:52 | #1521 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-02
Lokalizacja: skądinąd
Wiadomości: 2 651
|
Dot.: gossip girl
hurra, to ja też znikam
__________________
Gonna walk because it would save me And my fragility could kill me Is this the best I can be? Is this the best I can give? |
2008-10-03, 19:52 | #1522 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2008-04
Wiadomości: 1 295
|
Dot.: gossip girl
|
2008-10-03, 19:53 | #1523 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2008-01
Wiadomości: 1 321
|
Dot.: gossip girl
no to ja też....
|
2008-10-03, 19:54 | #1524 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2008-04
Wiadomości: 1 295
|
Dot.: gossip girl
ja tez z przyjemnoscia obejze sobie z napisikami wiele wyrazen w gg jest z mowy potocznej, pojawiaja sie rozne powiedzonka wiec czasami jest ciezko ze zrozumieniem
|
2008-10-03, 20:40 | #1525 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2006-01
Lokalizacja: W-wa
Wiadomości: 1 217
|
Dot.: gossip girl
[1=0d75851a92bcdb93dfbf170 261c847a0f1cef222;9228334]ja tez z przyjemnoscia obejze sobie z napisikami wiele wyrazen w gg jest z mowy potocznej, pojawiaja sie rozne powiedzonka wiec czasami jest ciezko ze zrozumieniem [/QUOTE]
a szczególnie trudno zrozumieć jak mówi Chuck lub Dan. w ich wydaniu całe zdanie brzmi jak jeden wyraz
__________________
...you will learn how to not quit when things get hard in your life... l o o k i n g f o r a n i n s p i r a t i o n
|
2008-10-03, 20:41 | #1526 |
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2007-02
Lokalizacja: skądinąd
Wiadomości: 2 651
|
Dot.: gossip girl
bardzo fajny odcinek
tylko coś czuję że niestety niedługo wszystko będzie po staremu..
__________________
Gonna walk because it would save me And my fragility could kill me Is this the best I can be? Is this the best I can give? |
2008-10-03, 20:46 | #1527 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-04
Lokalizacja: warszawa
Wiadomości: 4 534
|
Dot.: gossip girl
Ajajaj akurat teraz kiedy nie mogę obejrzeć, napisy się pojawiają
Btw, nawet mój brat zaczął oglądać pod moim wpływem
__________________
... all the world I've seen before me passing by...
. |
2008-10-03, 20:59 | #1528 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2008-01
Wiadomości: 1 321
|
Dot.: gossip girl
tzn?
nareszcie zrozumiałam o co chodzi w rozmowach między chuckiem-danem naprawdę się usmiałam, niezłe teksty mają. a co do 'biednej b'. Jakoś nie jest mi jej żal. Może to daltego, że jest taka rozpieszczona i wszystko musi mieć, a może i dlatego, że po prostu wolę S. Go S.! |
2008-10-03, 21:07 | #1529 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-11
Wiadomości: 3 447
|
Dot.: gossip girl
Napisy już są
__________________
Lewy pas, gaz i płynę.. |
2008-10-03, 21:30 | #1530 |
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2008-02
Wiadomości: 5 383
|
Dot.: gossip girl
|
Nowe wątki na forum Kultura(lnie) |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 18:39.