Wasze "ulubione" błędy językowe

[201712111032]

Dziękuję po raz kolejny

Będę mogła się teraz wymądrzać

[Mojwa]

Napisane przez invisible_01

Dla mnie to tak samo, jakby dla kogoś "wziąć" było zbyt literackie, za to "wziąść" naturalne

Czy ja wiem? Forma "tą kobietę" jest dopuszczalna, forma wziąść (o ile mi wiadomo) - nie.

Co do biustonoszy ciałowych - wpiszcie na allegro "srebne"

[silesianna]

Napisane przez _Beata _

sprzed chwili: suknia w kolorze ajwory

Może byc jeszcze "ecrue" i "ekri". Do kitu te kolory

---------- Dopisano o 00:12 ---------- Poprzedni post napisano o 00:11 ----------

Napisane przez mabi27

Ja nie wiedziałam nawet, że można ubierać sukienkę, dopóki nie wyczytałam tego na wizażu (czy gdzieś indziej w internecie) u mnie się tak nigdy nie mówi, to chyba regionalizm z Małopolski, tak?

Ja jeszcze na mamowych forach często sie spotykam z "przebieraniem pieluchy" dziecku. Wg mnie - "przebierac" dotyczy wyłącznie ubran, pieluche mozna zmieniać

---------- Dopisano o 00:14 ---------- Poprzedni post napisano o 00:12 ----------

Napisane przez Chatul

Od razu mi się przypomina „zmacniacz” („wzmacniacz”)

Znajoma polonistka sprawdzala matury. Wypracowanie o "Chlopach". Czyta: "Wtedy Antek wpadł w ściekłość".

Serio, ściekłość?

---------- Dopisano o 00:16 ---------- Poprzedni post napisano o 00:14 ----------

Napisane przez kukurukku

To nie mam słów czy on NAPRAWDĘ myślał, że tak to brzmi?



Haha, no widzisz dla mnie to naturalne, że mam ubrać kurtkę i iść do szkoły ja jestem, no powiedzmy że ze śląska (Zagłębie) i tak mówiłam/słyszałam zawsze i od zawsze.

Czyli "ubieram bluzkę" jest źle ale "ubieram się W bluzkę" już ok?

Bluzkę zakładasz. Ubierasz się. Nie jestem przekonana, czy "ubieram się w bluzkę" nie byloby przez ortodoksów postrzegane jako kontaminacja, ale w mojej opinii na poziomie użytkowym jest ok.

[dobrusia8e]

Może to jakaś forma ścieków

[Chatul]

Napisane przez silesianna

Znajoma polonistka sprawdzala matury. Wypracowanie o "Chlopach". Czyta: "Wtedy Antek wpadł w ściekłość".

Serio, ściekłość?

Może w otoczeniu tego ucznia mówiło się „w wściekłość”, które brzmiało „w-ściekłość” i stąd ten błąd?

Wpisałam w wyszukiwarkę „w wściekłość” i wyskoczyło mi naprawdę dużo stron, więc wychodzi na to, że dużo osób tak pisze. A jeśli dużo osób tak pisze, to pewnie dużo osób tak mówi.

[melkmeisje]

Napisane przez Mojwa

Czy ja wiem? Forma "tą kobietę" jest dopuszczalna, forma wziąść (o ile mi wiadomo) - nie.

Właśnie o to chodzi. Forma "tą" nie jest błędem, jest dopuszczalna w mowie potocznej, a "wziąść" to błąd.

[siarka40]

Napisane przez Mojwa

Siarka - ale nie lubie jak ktos poprawiajac udaje, ze jest debilem :p

Ale to się niczym nie różni od wyśmiewania tutaj innych błędów. Punkt widzenia zależy od punktu ... mówienia.

Napisane przez Chatul

Z drugiej strony, formy „w południe” i „w piątek” są poprawne

A propos południa - bardzo częstym błędem jest (nie wiem czy już o tym nie pisałam) zapis "popołudniu" w znaczeniu "po południu". Który wynika z tego samego co zapis "także" w znaczeniu "tak że" - z tożsamego brzmienia. Tylko że wystarczy chwilę pomyśleć i zapisać poprawnie...

[Chatul]

Napisane przez siarka40

A propos południa - bardzo częstym błędem jest (nie wiem czy już o tym nie pisałam) zapis "popołudniu" w znaczeniu "po południu". Który wynika z tego samego co zapis "także" w znaczeniu "tak że" - z tożsamego brzmienia. Tylko że wystarczy chwilę pomyśleć i zapisać poprawnie...

Z „także” i „tak że” sama mam spory problem

[Miss Saeki]

Napisane przez silesianna

Bluzkę zakładasz. Ubierasz się. Nie jestem przekonana, czy "ubieram się w bluzkę" nie byloby przez ortodoksów postrzegane jako kontaminacja, ale w mojej opinii na poziomie użytkowym jest ok.

Bluzki nie zakładasz. Bluzkę wkładasz.

(Tak wynika z linka, który był wrzucony tutaj kilka stron temu, zaraz go odnajdę.)


Jest i link: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/But...ozyc;6822.html

[siarka40]

Napisane przez Chatul

Z „także” i „tak że” sama mam spory problem

Nie potrafię tego zrozumieć^^. Przecież jak piszesz, to widać od razu, że nie ma sensu zdanie z "także", jeśli miałaś na myśli coś w stylu "więc". Przykład: "Położyłam się bardzo późno do łóżka, także byłam na drugi dzień niewyspana" - mało logiczne zdanie^^.

[Chatul]

Napisane przez siarka40

Nie potrafię tego zrozumieć^^. Przecież jak piszesz, to widać od razu, że nie ma sensu zdanie z "także", jeśli miałaś na myśli coś w stylu "więc". Przykład: "Położyłam się bardzo późno do łóżka, także byłam na drugi dzień niewyspana" - mało logiczne zdanie^^.

Nie, jeśli się przez lata osłuchasz ze słowem „także” w znaczeniu „więc”

No i dla mnie zdanie „Położyłam się bardzo późno do łóżka, tak że byłam na drugi dzień niewyspana” brzmi jeszcze bardziej nielogicznie, bo zupełnie nie jestem przyzwyczajona do tego, że „tak że” to „więc”. „Tak że” to dla mnie co najwyżej w połączeniach „Byłam zmęczona tak (bardzo), że od razu poszłam spać”

[siarka40]

Napisane przez Chatul

Nie, jeśli się przez lata osłuchasz ze słowem „także” w znaczeniu „więc”

Ale to chyba każdy w ten sposób jest osłuchany. Poza tym pierwszy raz słyszę, że "także" może dla kogoś znaczyć "więc"...

[Chatul]

Napisane przez siarka40

Ale to chyba każdy w ten sposób jest osłuchany. Poza tym pierwszy raz słyszę, że "także" może dla kogoś znaczyć "więc"...

Dla wielu osób właśnie to znaczy. Chyba nawet niektóre słowniki przy haśle „także” od razu notują, że użycie w znaczeniu „więc” jest niepoprawne.

[siarka40]

Napisane przez Chatul

„Tak że” to dla mnie co najwyżej w połączeniach „Byłam zmęczona tak (bardzo), że od razu poszłam spać”

A nie powinno to brzmieć: "Byłam tak zmęczona, że od razu poszłam spać"?

---------- Dopisano o 12:48 ---------- Poprzedni post napisano o 12:46 ----------

Napisane przez Chatul

Dla wielu osób właśnie to znaczy.

Ale wynika to właśnie z braku zastanowienia się nad "wyglądem" takiego słowa.

[Chatul]

Napisane przez siarka40

A nie powinno to brzmieć: "Byłam tak zmęczona, że od razu poszłam spać"?

Może tak brzmieć, ale „Byłam zmęczona tak bardzo, że poszłam spać” też jest poprawne.

Ale wynika to właśnie z braku zastanowienia się nad "wyglądem" takiego słowa.

Czy ja wiem… Jeśli ktoś od początku życia słyszy i widzi „także” w znaczeniu „więc”, to nie ma często powodu, by się zastanawiać nad wyglądem tego słowa
Trochę podobnie jest ze słowem „tudzież”, które dla jednych oznacza „i”, „oraz” a dla innych „albo”

[anne_mary]

Napisane przez Miss Saeki

Bluzki nie zakładasz. Bluzkę wkładasz.

(Tak wynika z linka, który był wrzucony tutaj kilka stron temu, zaraz go odnajdę.)


Jest i link: http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/But...ozyc;6822.html

Wedlug mnie logiczniej by bylo zakladac bluzke, a nie wkladac Moge ja wlozyc do szafy, a zalozyc? Na siebie! ale to takie luzne rozwazania, i tak ja zawsze ubieram bluzke i nie wiem czy cokolwiek moze to zmienic

[siarka40]

Napisane przez Chatul

Może tak brzmieć, ale „Byłam zmęczona tak bardzo, że poszłam spać” też jest poprawne.

Jasne, że tak, ale wtedy nie mamy do czynienia z tym, że obok siebie występuje "tak" i "że", a przecież o to właśnie chodziło.

Napisane przez Chatul

Czy ja wiem… Jeśli ktoś od początku życia słyszy i widzi „także” w znaczeniu „więc”, to nie ma często powodu, by się zastanawiać nad wyglądem tego słowa

No nie wiem, ja słyszę całe życie tak samo jak i Ty, w pisowni w sumie również widuję tak samo, a jednak mam inne podejście. Wydaje mi się, że intuicyjnie "także" w znaczeniu "więc" powinno/może zgrzytać.

Napisane przez Chatul

Trochę podobnie jest ze słowem „tudzież”, które dla jednych oznacza „i”, „oraz” a dla innych „albo”

Tylko że w omawianym przypadku błędna pisownia wynika z tożsamego brzmienia "także" i "tak że", a tutaj mamy zupełnie różnie brzmiące słowa. Twój przykład kojarzy mi się bardziej z rozumieniem słowa "bynajmniej".

[Chatul]

Napisane przez siarka40

Jasne, że tak, ale wtedy nie mamy do czynienia z tym, że obok siebie występuje "tak" i "że", a przecież o to właśnie chodziło.

Hmmm… „Byłam zmęczona – i to aż tak, że od razu poszłam spać”

Wydaje mi się, że intuicyjnie "także" w znaczeniu "więc" powinno/może zgrzytać.

Ja mam inne zdanie na ten temat Nie widzę powodu, dla którego miałoby to „zgrzytać”. Przecież pisownia to pisownia, a „tak że” i „także” w mowie brzmią tak samo lub podobnie. Nie widzę powodu, by komuś musiało „zgrzytać” słowo „także” jako „więc”.

Tylko że w omawianym przypadku błędna pisownia wynika z tożsamego brzmienia "także" i "tak że", a tutaj mamy zupełnie różnie brzmiące słowa. Twój przykład kojarzy mi się bardziej z rozumieniem słowa "bynajmniej".

No tak

[siarka40]

Napisane przez Chatul

Hmmm… „Byłam zmęczona – i to aż tak, że od razu poszłam spać”

Do tego zdania nie mam zastrzeżeń .

Napisane przez Chatul

Ja mam inne zdanie na ten temat Nie widzę powodu, dla którego miałoby to „zgrzytać”. Przecież pisownia to pisownia, a „tak że” i „także” w mowie brzmią tak samo lub podobnie. Nie widzę powodu, by komuś musiało „zgrzytać” słowo „także” jako „więc”.

Ale mi nie chodzi o zgrzyt dla ucha, lecz dla logiki. Jeśli wiem, że "także" oznacza "również", "też", "dodatkowo", to znaczenie "więc" pasuje tutaj jak kwiatek do kożucha.

EDIT a propos - właśnie przed chwilą popełniłam takie zdanie na forum:
https://wizaz.pl/forum/showpost.php?...&postcount=911

[Miss Saeki]

Napisane przez anne_mary

Wedlug mnie logiczniej by bylo zakladac bluzke, a nie wkladac Moge ja wlozyc do szafy, a zalozyc? Na siebie! ale to takie luzne rozwazania, i tak ja zawsze ubieram bluzke i nie wiem czy cokolwiek moze to zmienic

Tu się z Tobą zgadzam. Mi wkładać też kojarzy się bardziej, że wkładać coś do szafy.

[Chatul]

Napisane przez siarka40

Do tego zdania nie mam zastrzeżeń .

Cieszę się

Ale mi nie chodzi o zgrzyt dla ucha, lecz dla logiki. Jeśli wiem, że "także" oznacza "również", "też", "dodatkowo", to znaczenie "więc" pasuje tutaj jak kwiatek do kożucha.

Niby tak. Z drugiej strony, mamy w języku sporo wieloznacznych słów.

EDIT a propos - właśnie przed chwilą popełniłam takie zdanie na forum:
https://wizaz.pl/forum/showpost.php?...&postcount=911

Tak przy okazji, powinno tam być „30-tki”, a nie „30 - tki”

[siarka40]

Napisane przez Chatul

Tak przy okazji, powinno tam być „30-tki”, a nie „30 - tki”

No tak, dywizy, myślniki i te sprawy. Poprawię się .

[I am Rock]

Napisane przez siarka40

A propos południa - bardzo częstym błędem jest (nie wiem czy już o tym nie pisałam) zapis "popołudniu" w znaczeniu "po południu".

Wyjaśnijmy od razu, że popołudnie to pora dnia.

[siarka40]

Napisane przez I am Rock

Wyjaśnijmy od razu, że popołudnie to pora dnia.

No i stąd właśnie pewnie błąd, analogicznie jak w przypadku wałkowanego tyle postów "także".

[Miss Saeki]

Przed chwilą skończył się film "Poza zasięgiem" produkcji Polskiej i USA. I w napisach "Politechnika Warszaska"

[spaghettii]

Dzisiejszy watek na wizazu: "jestem sflustrowany". W tym samym poscie "dolanczam" i "(tym) dziewczyną"

[Jenna__]

A ja dziś usłyszałam 'resteuracja'. Grrrr

Wysłane z mojego C2105 przy użyciu Tapatalka

[kasztanka3]

Napisane przez Jenna__

A ja dziś usłyszałam 'resteuracja'. Grrrr

Wysłane z mojego C2105 przy użyciu Tapatalka

Ja kiedyś gdzieś widziałam "restałrację"

[kalincia]

Napisane przez spaghettii

Dzisiejszy watek na wizazu: "jestem sflustrowany". W tym samym poscie "dolanczam" i "(tym) dziewczyną"

Widziałam. Dlatego napisałam tam, że wiem, czego na pewno nie studiuje.
Ale w sumie na poziomie matury tak kuriozalne błędy już nie powinny się zdarzać.

---------- Dopisano o 15:11 ---------- Poprzedni post napisano o 15:09 ----------
Ostatnio prześladuje mnie "na tygodniu", zamiast "w tygodniu". Oraz namiętne stosowanie "gdzie", w zdaniach, w których absolutnie być "gdzie nie powinno".
Np. "Powiedział tak, gdzie wie, że to mnie rani", "Wrócił o północy, gdzie kończy pracę o osiemnastej".
Wszechobecne na tym forum, niestety.

[synesthesia]

w komentarzu na blogu:
"przeczkole"...