Ellen Betrix !! Czy ktoś ją zna ?? :)

[Pomadka]

Czesc Dziweczęta Chciałam się zpytać czy słyszałyście, albo może uzywałyście podkładów Ellen Betrix /to ponoc Max Factor, tylko w niemieckiej wersji/. Pytam o to bo chce kupic jakis podkład a te wydaja mi sie nawet ok. z tym, ze chce sie upewnic jakie są opinie! Przegladałam katalog, niestety ELLEN nie jest ujeta tylko sam MF!
Może ktoras cos wie, słyszała...? itp. Bede wdzięczna za wszystkie opinie

[sarenka]

Majka napisał(a):
> Czesc Dziweczęta Chciałam się zpytać czy słyszałyście, albo może uzywałyście podkładów Ellen Betrix /to ponoc Max Factor, tylko w niemieckiej wersji/. Pytam o to bo chce kupic jakis podkład a te wydaja mi sie nawet ok. z tym, ze chce sie upewnic jakie są opinie! Przegladałam katalog, niestety ELLEN nie jest ujeta tylko sam MF!

Myślę, że powinnaś dojść do sedna po nazwie samego produktu np. "Lasting Performance". W KW została przyjęta polska nomenklatura.

Być może produkty nawet o tej samej nazwie - znów przykład: MF Lasting Performance i EB Lasting Performance - różnią się między sobą..

Na pewno któraś z dziewczyn korzystających z obu wersji udzieli Ci jakiejś podpowiedzi. Zapytaj może o konkretny produkt.

[diva]

Witaj, napewno ellen b to to samo co max factor. Uzywalam i jednych i drugich podkladow i niczym sie nie roznia. Rozwniez tusze do rzes sa identyczne. To tak samo jak z Mabyline.. w niemczech nazywa sie Jade. Nie wiem czemu robia takie zamieszanie z nazwami.. ale cos slyszalam ze rozne concerny powykupowaly rozne firmy na dane kraje.. ale to chyba tylko plotka.. w kazdym badz razie kosmetyki sa identyczne.. nie zauwazylam roznic..Pozdrawiam, Ewa

[sarenka]

Ewa napisał(a):
> Witaj, napewno ellen b to to samo co max factor. Uzywalam i jednych i drugich podkladow i niczym sie nie roznia. Rozwniez tusze do rzes sa identyczne. To tak samo jak z Mabyline.. w niemczech nazywa sie Jade. Nie wiem czemu robia takie zamieszanie z nazwami.. ale cos slyszalam ze rozne concerny powykupowaly rozne firmy na dane kraje.. ale to chyba tylko plotka.. w kazdym badz razie kosmetyki sa identyczne.. nie zauwazylam roznic..Pozdrawiam, Ewa

Bardzo często dana firma wprowadzając na nowy rynek swoją markę testuje "jaka nazwa będzie najlepiej przyjęta" - stąd różnice w nazewnictwie. Często jest tak, że przejmując inną firmę z rynku lokalnego nie zmienia wypracowanej już marki [tzn. jej nazwy] bo się to nie opłaca [przynajmniej nue od razu].

Z ciekawostek Maybelline we Francji nazywa się Gemey [choć teraz mają jakiś okres przejściowy i chyba dążą do unifikacji nazwy, bo jeszcze kilka lat temu na produktach napisane było "Gemey" a teraz dużymi literami "Gemey" a mniejszymi "Maybelline".

Palmolive oryginalnie nazywa się obecnie Palmolive tylko jeśli idzie o środki czystości [household care] a jeśli idzie o higienę osobistą to zwie się Softsoap.

I można mnożyć przykłady

Co do "inności" produktu chodziło mi o to, że dziewczyny często skarżą się, iż niemiecka, skandynawska czy brytyjska wersja danego produktu jest lepsza. Teoretycznie - niezależnie od lokalnej nazwy marki - to są te same produkty.

[Pomadka]

Bardzo dziekuje za odp. !!
Rzeczywiście firmy same sobie miejszają, a zwłaszcza potencjalnym kupującym!! Co wg. mnie jest zupełnie nie potrzebne. NO ale marketing rzadzi się swoimi prawami i muszą jakoś namieszać klientowi w głowie .
No to jak juz wiem co to Ellen to teraz muszę wynalesc odpowiedni kolor co pewnie bedzie truddne ...
Pozdrawiam i dziękuje

[Trishy]

no wlasnie robia jakies zamieszanie, w anglii elseve nazywa sie elvive.... rexona to sure heheh
glupie nie?

[201608040942]

ja tez slyszalam ze firma Ellen Betrix polaczyla sie ze Max Factorem, a kosmetyki widnieja pod nazwa Ellen Betrix - Max Factor. Tak tez jest reklamowana w TV ale jesli ktos powie Kupilam produkt Ellen Betrix to kazdy wie ze chodzi o MF tez. To samo ma sie do Maybelline. Tu sie nazywa Jade - Maybelline. Sa to te same produkty. Moja znajoma pamieta jak Jade i Maybelline byly to dwie osobne firmy i to samo ma sie do EB i MF. Wiec mysle ze to prawda bo sam ta moja kolezanka mi to powiedziala , ze te firmy sie polaczyly i widnieja dwie nazwy, chodz pospolici ludzie uzywaja tej glownej jak Jade i EB. Uzywalam kiedys polskiej wersji MF tuszu wodoodpornego, potem jak wyjechalam do Niemiec maiam niemiecka wersje i nic sie nie roznia, obie maja kolor czarny wygladajacy jak wyblakly, obie tak samo ciezko zmyc.

[Pomadka]

"...Moja znajoma pamieta jak Jade i Maybelline byly to dwie osobne firmy ..."
OCzywiście MOja Droga ja też pamiętam, ba nawet miałam tusz do rzęs ówczesnej firmy JADE KUipony w liceum za ciężko oszczedzane pieniądze.... EHHH TE CZASY LICEALNE !! To wcale nie było tak dawno...
Rzeczywiście kolor był bardziej szaro-czarny, niż czarny. NO ale konkurencja robi swoje i mam nadzieję, ze produkty bedą szły coraz bardziej w górę, nie tylko cenowo ale i JAKOŚCIOWO !! NO i ze doczekam się w PL takiej sytuacji, ze Pani Sprzedawczyni wrzuci mi bezpłatne testery przy zakupach. Bez oburzania się...
Rozmarzyłam się... Wrcam do roboty

[Pomadka]

NIe za mądre te wymysły z nazwami... KOncerny mogłby sie pofatygować i pisać od początku dwie nazwy jesli juz zaistniała tak sytuacjia, np. Ellen ETrix & Max Factor!!
Wtedy my klienci bylibyśmy w "domu", bez kombinowania czy MF to E.B ... Wymyslają, a pozniej i tak w koncu przyznają się do czsów pierwotnych
POzdrawiam