Twoje blizny są Twoją siłą - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Kultura(lnie)

Notka

Kultura(lnie) Kultura(lnie) to forum dla osób, które interesują się kulturą, sztuką, filmem, literaturą, polityką itd. Zapraszamy do dyskusji.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2015-09-01, 11:35   #1
neseti
Przyczajenie
 
Avatar neseti
 
Zarejestrowany: 2013-02
Wiadomości: 14

Twoje blizny są Twoją siłą


Drogie wizażanki, czy wie któraś jak przetłumaczyć ten cytat na łacinę lub ewentualnie portugalski? I czy lepiej jak w oryginale "Twoje blizny są Twoją siłą" czy może "Moje blizny są moją siłą"?
neseti jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2015-09-01, 18:11   #2
tworazka
Zakorzenienie
 
Avatar tworazka
 
Zarejestrowany: 2008-12
Lokalizacja: łódź
Wiadomości: 3 468
Dot.: Twoje blizny są Twoją siłą

Jak w łacinie to zapewne tatuaż?
__________________
tworazka jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2015-09-01, 21:01   #3
neseti
Przyczajenie
 
Avatar neseti
 
Zarejestrowany: 2013-02
Wiadomości: 14
Dot.: Twoje blizny są Twoją siłą

Cytat:
Napisane przez tworazka Pokaż wiadomość
Jak w łacinie to zapewne tatuaż?
Taki mam plan, jeżeli znajdę wiarygodne tłumaczenie
neseti jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2015-09-28, 12:08   #4
broziak
BAN stały
 
Zarejestrowany: 2015-09
Wiadomości: 117
Dot.: Twoje blizny są Twoją siłą

u lala, njlepiej jak sie tu znajdzie specjalista, bo błąd w tatuażu bedzie do konca zycia
broziak jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Kultura(lnie)


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2015-09-28 13:08:53


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 16:53.