Polecamy:

favianna · 2016-03-09, 16:08

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;57078656]Dla mnie Sebastian to najbrzydsze imię męskie, gorszych już chyba nie ma.

Po co zdrabniać?

Germańskie imiona dobrze sobie raczą na angielskim gruncie.
Aczkolwiek śmieszy mnie pogląd, że podobnie brzmiące po angielsku = międzynarodowe.[/QUOTE]

Jeśli nawet Chińczycy dobierają sobie obowiązkowo anglojęzyczne imię już na poziomie studiów, a w każdej dużej chińskiej firmie to normalne że nawet maile maja z tymi "aliasami" to oznacza że co? Chińczycy maja jedna z największych gospodarek i chyba największa ludność. Pewnie sobie chcą utrudnić używając języka który nie jest międzynarodowy do kontaktów biznesowych

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-03-09, 16:46

"Już na poziomie studiów"

Na świecie jest co najmniej kilka tysięcy języków.

lanavera · 2016-03-09, 17:02

Serio próbojecie udowadniać na siłę, że angielski nie jest najbardziej międzynarodowym językiem w dzisiejszych czasach?

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-03-09, 17:14

Cytat:

Napisane przez lanavera

Serio próbojecie udowadniać na siłę, że angielski nie jest najbardziej międzynarodowym językiem w dzisiejszych czasach?

Nie?
Jak słyszę, że ktoś szuka międzynarodowego imienia, bo mieszka w innym kraju to czemu mam zakładać, że chodzi o język angielski? Do wyboru jest wiele. Równie dobrze może chodzić o Norwegię, Hiszpanię, Grecję, Egipt czy cokolwiek. Dla mnie międzynarodowe to brzmiące podobnie w wielu językach, a nie tylko jednym, jakikolwiek by nie był.

lanavera · 2016-03-09, 18:34

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;57081471]Nie?
Jak słyszę, że ktoś szuka międzynarodowego imienia, bo mieszka w innym kraju to czemu mam zakładać, że chodzi o język angielski? Do wyboru jest wiele. Równie dobrze może chodzić o Norwegię, Hiszpanię, Grecję, Egipt czy cokolwiek. Dla mnie międzynarodowe to brzmiące podobnie w wielu językach, a nie tylko jednym, jakikolwiek by nie był.
[/QUOTE]

Rozumiem, to najwyraźniej zależy jak rozumiemy 'międzynarodowy'. Fav napisała o imieniu międzynarodowym a nie hiszpańskim, norweskim czy angielskim - dla mnie to oznacza tyle, że imię ma być łatwe do wymowienia i zapamiętania dla różnych ludzi różnych narodowości (stąd międzynarodowy)- a takie są imiona angielskie i amerykańskie. Dlatego właśnie, że angielski jest językiem międzynarodowym, posługują się nim ludzie z wielu zakątków świata, poza tym są zwyczajnie zaznajomieni z brzmieniem takich imion ze względu na popkulturę, filmy etc... Przecież międzynarodowy nie oznacza tego samego co zagraniczny. Norweski nie jest międzynarodowy, a angielski owszem.

favianna · 2016-03-09, 18:38

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;57081471]Nie?
Jak słyszę, że ktoś szuka międzynarodowego imienia, bo mieszka w innym kraju to czemu mam zakładać, że chodzi o język angielski? Do wyboru jest wiele. Równie dobrze może chodzić o Norwegię, Hiszpanię, Grecję, Egipt czy cokolwiek. Dla mnie międzynarodowe to brzmiące podobnie w wielu językach, a nie tylko jednym, jakikolwiek by nie był.
[/QUOTE]

Międzynarodowe oznacza zbliżone w brzmieniu i zapisie w wielu krajach.

Chyba pora odpalić wiki

"W czasach nowożytnych języki indoeuropejskie rozprzestrzeniły się na wszystkie kontynenty, głównie za sprawą angielskiego, hiszpańskiego i portugalskiego. Obecnie jako językami ojczystymi posługuje się nimi ok. 3 miliardy osób na całym świecie (co stanowi ok.45% ziemskiej populacji).

Wśród 20 najczęściej używanych języków świata, 10 z nich należy do języków indoeuropejskich: angielski, hindi, hiszpański, francuski, rosyjski, portugalski, bengalski, niemiecki, urdu i perski."

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/J%C4...ndoeuropejskie

A tu masz jeszcze:
"Z badań Ulricha Ammona z uniwersytetu w Dusseldorfie wynika, że 2/3 światowej populacji posługuje się zaledwie 12 językami. Najwięcej, bo aż 1,39 mld osób, zadeklarowało, że ich językiem ojczystym jest chiński. 588 mln ludzi za swój język ojczysty uważa hindi lub urdu (języki znalazły się w jednej grupie gdyż są niemal identyczne pod względem struktury gramatycznej i podstawowego słownictwa; różnice występują w leksyce). Trzecie miejsce przypadło językowi angielskiemu â to język ojczysty 527 mln ludzi.

Czy zatem angielski nie jest aż taką lingua franca jak się nam wydaje? Owszem jest, bo mowy Szekspira i Kiplinga uczy się aż 1,5 mld osób, dla porównania na naukę chińskiego zdecydowało się zaledwie 30 mln ludzi, francuskiego 82 mln, a hiszpańskiego czy niemieckiego po 14,5 mln. "
http://m.newsweek.pl/najpopularniejs...,362071,1.html

I skończymy już ten off top jak to angielski nie jest wiodący i międzynarodowy

phony · 2016-03-09, 19:51

Ja mojemu dziecku chcę dać właśnie międzynarodowe imię, tj. takie które ma zbliżone odpowiedniki w innych państwach. I będę mieć problem bo podoba mi się np. Adam, Anna, ale te imiona noszą dzieciaki mojego brata.

Na pewno nie nazwę dziecka typowo polskim imieniem, musiałabym być kompletnie bez serca, bo wiekszość życia spędzę jednak z moim TŻ za granicą. Na szczęście raczej w państwach, w których ludzie posługują się angielskim

favianna · 2016-03-09, 20:10

phony
jeszcze sa imiona z minimalna roznica w pisowni: Joanna, Marta, Emilia, Amelia, Oliwia, Sara

CarmineRose · 2016-03-09, 22:46

Cytat:

Napisane przez favianna

phony
jeszcze sa imiona z minimalna roznica w pisowni: Joanna, Marta, Emilia, Amelia, Oliwia, Sara

Wbrew pozorom całkiem sporo jest takich imion:
Aleksandra, Teresa, Maja, Ewa, Wiktoria, Daniela, Dominika, Gabriela, Maria,
Tomasz, Aleksander, Wiktor, Alan, Daniel, Dominik, Gabriel, Dorian, Oliwer, Maks, Robert, Zachary

Można też wybrać imiona krótkie, które z pewnością nie przysporzą problemów z wymową

mogg · 2016-03-09, 22:54

Alan okropne akurat dla mnie , nie rozumiem fenomenu tego imienia

Wysłane z mojego SM-G920F przy użyciu Tapatalka

aer · 2016-03-09, 23:59

Magdalena tez występuje praktycznie niezmiennie lub z drobnymi roznicami (np. Maddalena - Wlochy).

juszczik · 2016-03-10, 07:26

Nie zapominajmy, że w Europie najbardziej "międzynarodowe" imiona to będą te wywodzące się z łaciny. Choć nie wszystkie języki na nim bazują (np germański) to zapożyczeń jest wiele.

**201607040946** · 2016-03-10, 18:00

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;57078656]Dla mnie Sebastian to najbrzydsze imię męskie, gorszych już chyba nie ma.
[/QUOTE]

No co ty

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-03-10, 18:29

Cytat:

Napisane przez kaguya

No co ty

**201607040946** · 2016-03-10, 18:56

Ufff, to mam inne skojarzenia. Dzięki Bogu

**ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee** · 2016-03-10, 19:15

Moje ewentualne drugie skojarzenie to św. Sebastian

W sumie nie wiem, co to za święty, ale zabytkowy kościół jego wezwania stoi w centrum mojego miasta, a na fasadzie posąg jakiegoś faceta przebitego strzałami.

Innych skojarzeń chyba nie mam.

saraparcheniak · 2016-03-10, 20:06

Cytat:

Napisane przez gryx82

Mnie się na dodatek kojarzy strasznie nijako, z taką ciepłą kluchą bez charakteru i bez własnego zdania

Blandyna kojarzy mi się z bladzią

Gaja to był pies mojego chrzestnego, a Romana to babcia dawnej znajomej

Monika to super imię! <3

Wysłane z mojego myPhone NEXTS przy użyciu Tapatalka

gosia_9508 · 2016-03-10, 21:03

Skojarzenie z Sebastianem - pierwsza mysl: https://m.youtube.com/watch?v=DzRX8mOHvqk

**pffe** · 2016-03-10, 21:06

Cytat:

Napisane przez saraparcheniak

Monika to super imię! <3

Wysłane z mojego myPhone NEXTS przy użyciu Tapatalka

imię może i ładne ale jest bardzo mało dziewczyn/kobiet, które je noszą i jednoczesnie są "super". Niestety.

saraparcheniak · 2016-03-10, 21:16

Cytat:

Napisane przez pffe

imię może i ładne ale jest bardzo mało dziewczyn/kobiet, które je noszą i jednoczesnie są "super". Niestety.

Moja mama miała na imię Monika i była cudowna <3 moja koleżanka też ma tak na imię i jest bardzo miła

Wysłane z mojego myPhone NEXTS przy użyciu Tapatalka

**pffe** · 2016-03-10, 21:45

Cytat:

Napisane przez saraparcheniak

Moja mama miała na imię Monika i była cudowna <3 moja koleżanka też ma tak na imię i jest bardzo miła

Wysłane z mojego myPhone NEXTS przy użyciu Tapatalka

No przewinęło się kilka stron wczesniej to imię i chyba tylko jedna osoba napisała, że zna fajne Moniki a reszta nie

na pewno są wyjątki, muszą potwierdzać regułę ale generalnie pod tym imieniem nie kryje się nic fajnego. Miłego może tak ale nic poza tym, ciepłe kluchy albo rozgoryczone małpy.

cranberry juice · 2016-03-11, 08:27

[1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;57081471]Nie?
Jak słyszę, że ktoś szuka międzynarodowego imienia, bo mieszka w innym kraju to czemu mam zakładać, że chodzi o język angielski? Do wyboru jest wiele. Równie dobrze może chodzić o Norwegię, Hiszpanię, Grecję, Egipt czy cokolwiek. Dla mnie międzynarodowe to brzmiące podobnie w wielu językach, a nie tylko jednym, jakikolwiek by nie był.
[/QUOTE]
Pogrubione - dokładnie.
Dla mnie "imię międzynarodowe" to jest imię, które można nadać dziecku o podwójnej narodowości i nie będzie wyraźnie wskazywało, czy to imię "od strony mamy", czy "od strony taty".

"Imię nie sprawiające problemów w krajach anglojęzycznych" to jeszcze nie jest imię międzynarodowe

Magda np. chyba nie sprawia problemów, wymowa i pisownia jest raczej oczywista. Tylko to nie jest imię międzynarodowe, bo wyraźnie wskazuje, że Magda jest narodowości polskiej.
(OK, ewentulnie może jeszcze być z Czech albo Słowacji, więc w regionie chyba jest międzynarodowa

)

Albo Robert. Może być imieniem międzynarodowym dla dziecka polsko-angielsko-amerykańskiego. Ale we Francji to imię jest zwyczajnie obciachowe (coś jak po polsku Wacek / Wiesiek albo dla dziewczynki Genowefa). Więc to "niesprawianie problemów" jest trochę względne.

Co do międzynardowych imion Chińczyków

Oni właśnie często wybierają sobie imiona "międzynarodowe" totalnie bez znajomości kontekstu kulturowego, odbioru imion itp. I czasami kończą przez to z aliasem, który jako imię byłby tytułową "krzywdą dla dziecka". Zetknęłam się z Chinkami o aliasach Harriet i Mireille, a dziewczyny były w moim wieku

Powiem też szczerze, że rozwaliły mnie totalnie niektóre propozycje "międzynarodowych" imion, które tu padły. Igor, Dawid, Oliwer itp. No i John i Logan, które są międzynarodowe - angielsko-amerykańskie

GoodNight · 2016-03-11, 08:43

Cytat:

Napisane przez pffe

No przewinęło się kilka stron wczesniej to imię i chyba tylko jedna osoba napisała, że zna fajne Moniki a reszta nie

na pewno są wyjątki, muszą potwierdzać regułę ale generalnie pod tym imieniem nie kryje się nic fajnego. Miłego może tak ale nic poza tym, ciepłe kluchy albo rozgoryczone małpy.

W samo sedno. Znam dwie. Jedna to ciepły kluch a druga rozgoryczona małpa.

Higurashi · 2016-03-11, 08:47

Cytat:

Napisane przez GoodNight

W samo sedno. Znam dwie. Jedna to ciepły kluch a druga rozgoryczona małpa.

Znam Rozgoryczoną Małpę (pracowałam z nią - dramat) i Wyjątek - moją ciepłą, miłą, ale z charakterem ciocię

favianna · 2016-03-11, 09:02

Cytat:

Napisane przez cranberry juice

Pogrubione - dokładnie.
Dla mnie "imię międzynarodowe" to jest imię, które można nadać dziecku o podwójnej narodowości i nie będzie wyraźnie wskazywało, czy to imię "od strony mamy", czy "od strony taty".

"Imię nie sprawiające problemów w krajach anglojęzycznych" to jeszcze nie jest imię międzynarodowe

Magda np. chyba nie sprawia problemów, wymowa i pisownia jest raczej oczywista. Tylko to nie jest imię międzynarodowe, bo wyraźnie wskazuje, że Magda jest narodowości polskiej.
(OK, ewentulnie może jeszcze być z Czech albo Słowacji, więc w regionie chyba jest międzynarodowa

)

Albo Robert. Może być imieniem międzynarodowym dla dziecka polsko-angielsko-amerykańskiego. Ale we Francji to imię jest zwyczajnie obciachowe (coś jak po polsku Wacek / Wiesiek albo dla dziewczynki Genowefa). Więc to "niesprawianie problemów" jest trochę względne.

Co do międzynardowych imion Chińczyków

Oni właśnie często wybierają sobie imiona "międzynarodowe" totalnie bez znajomości kontekstu kulturowego, odbioru imion itp. I czasami kończą przez to z aliasem, który jako imię byłby tytułową "krzywdą dla dziecka". Zetknęłam się z Chinkami o aliasach Harriet i Mireille, a dziewczyny były w moim wieku

Powiem też szczerze, że rozwaliły mnie totalnie niektóre propozycje "międzynarodowych" imion, które tu padły. Igor, Dawid, Oliwer itp. No i John i Logan, które są międzynarodowe - angielsko-amerykańskie

Szczerze to przyprawilas mnie o facepalm i aż trudno komentować to co napisałaś.

1. Robert - Similar to the name☠Richard, "Robert" is also a common name in many Germanic languages, including English, German, Dutch, Norwegian, Swedish, Danish, and Icelandic. It can be used as a French, Hungarian, Finnish, and Estonian name as well.

Wystarczy wejść na googla, wiedza nie boli.

Po tym jednym już mi się nie chce wklejac innych. Jedyne co widzę to frankofilia, która wynika z niewiedzy, który język z jakiego korzenia wyrasta.

No i rzadac znajomości kontekstu kulturowego od Chińczyków. Nie chodzi o to że czasem biorą wg nas dziwne imiona, ale o sam fakt, że w olbrzymim kraju na innym kontynencie, który jest dramatycznie odmienny od cywilizacji zachodniej taki proces zachodzi. To tak jakby europejczycy nadawali sobie chińskie aliasy żeby ułatwić sobie życie zawodowe, rozumiesz?

cranberry juice · 2016-03-11, 09:46

Cytat:

Napisane przez favianna

Szczerze to przyprawilas mnie o facepalm i aż trudno komentować to co napisałaś.

1. Robert - Similar to the name☠Richard, "Robert" is also a common name in many Germanic languages, including English, German, Dutch, Norwegian, Swedish, Danish, and Icelandic. It can be used as a French, Hungarian, Finnish, and Estonian name as well.

Wystarczy wejść na googla, wiedza nie boli.

To teraz facepalm z mojej strony. Totalny.

Tak, imię Robert we Francji istnieje. Jak najbardziej. Było szalenie modne przed wojną

Obecnie jest przestarzałe i obciachowe. U osoby młodszej niż 50 lat budzi zdziwienie. Tak jak w Polsce Marian albo Genowefa.

Niestety, ale znajomość takich niuansów wymaga czegoś więcej niż Google'a

favianna · 2016-03-11, 09:49

Cytat:

Napisane przez cranberry juice

To teraz facepalm z mojej strony. Totalny.

Tak, imię Robert we Francji istnieje. Jak najbardziej. Było szalenie modne przed wojną

Obecnie jest przestarzałe i obciachowe. U osoby młodszej niż 50 lat budzi zdziwienie. Tak jak w Polsce Marian albo Genowefa.

Niestety, ale znajomość takich niuansów wymaga czegoś więcej niż Google'a

Tak samo jak obciachowy Franciszek w Polsce?

Zdaje się że starasz się udowodnić że coś co jest anglojęzyczne nie jest międzynarodowe i jakoś słabo ci to wychodzi.

Jamajka007 · 2016-03-11, 10:05

Cytat:

Napisane przez cranberry juice

To teraz facepalm z mojej strony. Totalny.

Tak, imię Robert we Francji istnieje. Jak najbardziej. Było szalenie modne przed wojną

Obecnie jest przestarzałe i obciachowe. U osoby młodszej niż 50 lat budzi zdziwienie. Tak jak w Polsce Marian albo Genowefa.

Niestety, ale znajomość takich niuansów wymaga czegoś więcej niż Google'a

Cytat:

Napisane przez favianna

Tak samo jak obciachowy Franciszek w Polsce?

Zdaje się że starasz się udowodnić że coś co jest anglojęzyczne nie jest międzynarodowe i jakoś słabo ci to wychodzi.

Proszę was, skończcie

Nie wiem jak inni, ja już się pogubiłam, która jest po jakiej stronie

Imię miało być międzynarodowe, a wy robicie wojnę amerykańsko-fancuską

cranberry juice · 2016-03-11, 10:08

Cytat:

Napisane przez favianna

Tak samo jak obciachowy Franciszek w Polsce?

Aż się wysiliłam i sprawdziłam statystykę. W 2014 r. Franciszek był 7. na liście najczęściej nadawanych imion w Polsce. W 2012 r. Robert był na 1351 miejscu najczęściej nadawanych imion we Francji

Niestety na szybko nie mogę znaleźć, czy to oznacza, że urodziło się dwóch Robertów, czy trzech

Ja próbuję Ci wytłumaczyć, że "anglojęzyczne" nie znaczy, że wszędzie na świecie się sprawdzi, że "międzynarodowość" wykracza poza język angielski i jest bardzo silnie uzależniona od kontekstu regionalnego. Zgadzam się, że Robert byłby doskonałym międzynarodowym imieniem dla dziecka Polki i Amerykanina. Ale dla dziecka Francuzki i Amerykanina już nie, mimo identycznej pisowni i bardzo zbliżonej wymowy w obu językach.

Tak samo jak imiona typowo anglojęzyczne (John, Logan, Abigail, James) nie są międzynarodowe. Są anglojęzyczne, nie międzynarodowe - mam nadzieje, że widzisz różnicę

favianna · 2016-03-11, 10:35

No i dałaś się złapać

sprawdź popularność Franciszka powiedzmy 20 lat temu

Popularność imion jest falowa, to że teraz coś jest popularne lub nie, nie oznacza że tak będzie zawsze.
Proszę skończ już z francuskimi przykładami bo chyba już były tu statystyki jak język francuski jest popularny i wplywowy

O imionach James itd nic nie pisałam, chyba nie czytasz moich postów.

Z mojej strony EOT bo ile można tłumaczyć który język jest globalny i co oznacza w tym kontekście imię międzynarodowe?

2016-03-09, 16:08	#4471
favianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-12 Wiadomości: 7 136	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? [1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;57078656]Dla mnie Sebastian to najbrzydsze imię męskie, gorszych już chyba nie ma. Po co zdrabniać? Germańskie imiona dobrze sobie raczą na angielskim gruncie. Aczkolwiek śmieszy mnie pogląd, że podobnie brzmiące po angielsku = międzynarodowe.[/QUOTE] Jeśli nawet Chińczycy dobierają sobie obowiązkowo anglojęzyczne imię już na poziomie studiów, a w każdej dużej chińskiej firmie to normalne że nawet maile maja z tymi "aliasami" to oznacza że co? Chińczycy maja jedna z największych gospodarek i chyba największa ludność. Pewnie sobie chcą utrudnić używając języka który nie jest międzynarodowy do kontaktów biznesowych

2016-03-09, 16:46	#4472
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 18 638	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? "Już na poziomie studiów" Na świecie jest co najmniej kilka tysięcy języków.

2016-03-09, 17:02	#4473
lanavera Zadomowienie Zarejestrowany: 2011-07 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 1 696	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Serio próbojecie udowadniać na siłę, że angielski nie jest najbardziej międzynarodowym językiem w dzisiejszych czasach?

2016-03-09, 18:34	#4475
lanavera Zadomowienie Zarejestrowany: 2011-07 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 1 696	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? [1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;57081471]Nie? Jak słyszę, że ktoś szuka międzynarodowego imienia, bo mieszka w innym kraju to czemu mam zakładać, że chodzi o język angielski? Do wyboru jest wiele. Równie dobrze może chodzić o Norwegię, Hiszpanię, Grecję, Egipt czy cokolwiek. Dla mnie międzynarodowe to brzmiące podobnie w wielu językach, a nie tylko jednym, jakikolwiek by nie był. [/QUOTE] Rozumiem, to najwyraźniej zależy jak rozumiemy 'międzynarodowy'. Fav napisała o imieniu międzynarodowym a nie hiszpańskim, norweskim czy angielskim - dla mnie to oznacza tyle, że imię ma być łatwe do wymowienia i zapamiętania dla różnych ludzi różnych narodowości (stąd międzynarodowy)- a takie są imiona angielskie i amerykańskie. Dlatego właśnie, że angielski jest językiem międzynarodowym, posługują się nim ludzie z wielu zakątków świata, poza tym są zwyczajnie zaznajomieni z brzmieniem takich imion ze względu na popkulturę, filmy etc... Przecież międzynarodowy nie oznacza tego samego co zagraniczny. Norweski nie jest międzynarodowy, a angielski owszem.

2016-03-09, 18:38	#4476
favianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-12 Wiadomości: 7 136	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? [1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;57081471]Nie? Jak słyszę, że ktoś szuka międzynarodowego imienia, bo mieszka w innym kraju to czemu mam zakładać, że chodzi o język angielski? Do wyboru jest wiele. Równie dobrze może chodzić o Norwegię, Hiszpanię, Grecję, Egipt czy cokolwiek. Dla mnie międzynarodowe to brzmiące podobnie w wielu językach, a nie tylko jednym, jakikolwiek by nie był. [/QUOTE] Międzynarodowe oznacza zbliżone w brzmieniu i zapisie w wielu krajach. Chyba pora odpalić wiki "W czasach nowożytnych języki indoeuropejskie rozprzestrzeniły się na wszystkie kontynenty, głównie za sprawą angielskiego, hiszpańskiego i portugalskiego. Obecnie jako językami ojczystymi posługuje się nimi ok. 3 miliardy osób na całym świecie (co stanowi ok.45% ziemskiej populacji). Wśród 20 najczęściej używanych języków świata, 10 z nich należy do języków indoeuropejskich: angielski, hindi, hiszpański, francuski, rosyjski, portugalski, bengalski, niemiecki, urdu i perski." https://pl.m.wikipedia.org/wiki/J%C4...ndoeuropejskie A tu masz jeszcze: "Z badań Ulricha Ammona z uniwersytetu w Dusseldorfie wynika, że 2/3 światowej populacji posługuje się zaledwie 12 językami. Najwięcej, bo aż 1,39 mld osób, zadeklarowało, że ich językiem ojczystym jest chiński. 588 mln ludzi za swój język ojczysty uważa hindi lub urdu (języki znalazły się w jednej grupie gdyż są niemal identyczne pod względem struktury gramatycznej i podstawowego słownictwa; różnice występują w leksyce). Trzecie miejsce przypadło językowi angielskiemu â to język ojczysty 527 mln ludzi. Czy zatem angielski nie jest aż taką lingua franca jak się nam wydaje? Owszem jest, bo mowy Szekspira i Kiplinga uczy się aż 1,5 mld osób, dla porównania na naukę chińskiego zdecydowało się zaledwie 30 mln ludzi, francuskiego 82 mln, a hiszpańskiego czy niemieckiego po 14,5 mln. " http://m.newsweek.pl/najpopularniejs...,362071,1.html I skończymy już ten off top jak to angielski nie jest wiodący i międzynarodowy Edytowane przez favianna Czas edycji: 2016-03-09 o 19:04

2016-03-09, 19:51	#4477
phony Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2008-05 Wiadomości: 2 170	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Ja mojemu dziecku chcę dać właśnie międzynarodowe imię, tj. takie które ma zbliżone odpowiedniki w innych państwach. I będę mieć problem bo podoba mi się np. Adam, Anna, ale te imiona noszą dzieciaki mojego brata. Na pewno nie nazwę dziecka typowo polskim imieniem, musiałabym być kompletnie bez serca, bo wiekszość życia spędzę jednak z moim TŻ za granicą. Na szczęście raczej w państwach, w których ludzie posługują się angielskim __________________ Bohemian like you

2016-03-09, 20:10	#4478
favianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-12 Wiadomości: 7 136	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? phony jeszcze sa imiona z minimalna roznica w pisowni: Joanna, Marta, Emilia, Amelia, Oliwia, Sara

2016-03-09, 22:54	#4480
mogg Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-07 Wiadomości: 5 084	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Alan okropne akurat dla mnie , nie rozumiem fenomenu tego imienia Wysłane z mojego SM-G920F przy użyciu Tapatalka

2016-03-09, 23:59	#4481
aer O RLY? Zarejestrowany: 2013-09 Lokalizacja: Silesia/Varsovia Wiadomości: 10 173	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Magdalena tez występuje praktycznie niezmiennie lub z drobnymi roznicami (np. Maddalena - Wlochy). __________________ https://www.youtube.com/watch?v=gX6bDyRSLPI monsz Living zagranico juz 30 months. I zapomniec polski language

2016-03-10, 07:26	#4482
juszczik Przyczajenie Zarejestrowany: 2016-03 Wiadomości: 23	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Nie zapominajmy, że w Europie najbardziej "międzynarodowe" imiona to będą te wywodzące się z łaciny. Choć nie wszystkie języki na nim bazują (np germański) to zapożyczeń jest wiele.

2016-03-10, 18:00	#4483
201607040946 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-01 Wiadomości: 20 500	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? [1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;57078656]Dla mnie Sebastian to najbrzydsze imię męskie, gorszych już chyba nie ma. [/QUOTE] No co ty

2016-03-10, 18:56	#4485
201607040946 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-01 Wiadomości: 20 500	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Ufff, to mam inne skojarzenia. Dzięki Bogu

2016-03-10, 19:15	#4486
ce4534435626970636826734dc4cc81c1d23e519_62b0fbf266bee Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 18 638	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Moje ewentualne drugie skojarzenie to św. Sebastian W sumie nie wiem, co to za święty, ale zabytkowy kościół jego wezwania stoi w centrum mojego miasta, a na fasadzie posąg jakiegoś faceta przebitego strzałami. Innych skojarzeń chyba nie mam.

2016-03-10, 21:03	#4488
gosia_9508 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-05 Wiadomości: 3 191	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? Skojarzenie z Sebastianem - pierwsza mysl: https://m.youtube.com/watch?v=DzRX8mOHvqk

2016-03-11, 08:27	#4492
cranberry juice ctrl alt delete Zarejestrowany: 2013-05 Lokalizacja: San Escobar Wiadomości: 4 826	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? [1=ce453443562697063682673 4dc4cc81c1d23e519_62b0fbf 266bee;57081471]Nie? Jak słyszę, że ktoś szuka międzynarodowego imienia, bo mieszka w innym kraju to czemu mam zakładać, że chodzi o język angielski? Do wyboru jest wiele. Równie dobrze może chodzić o Norwegię, Hiszpanię, Grecję, Egipt czy cokolwiek. Dla mnie międzynarodowe to brzmiące podobnie w wielu językach, a nie tylko jednym, jakikolwiek by nie był. [/QUOTE] Pogrubione - dokładnie. Dla mnie "imię międzynarodowe" to jest imię, które można nadać dziecku o podwójnej narodowości i nie będzie wyraźnie wskazywało, czy to imię "od strony mamy", czy "od strony taty". "Imię nie sprawiające problemów w krajach anglojęzycznych" to jeszcze nie jest imię międzynarodowe Magda np. chyba nie sprawia problemów, wymowa i pisownia jest raczej oczywista. Tylko to nie jest imię międzynarodowe, bo wyraźnie wskazuje, że Magda jest narodowości polskiej. (OK, ewentulnie może jeszcze być z Czech albo Słowacji, więc w regionie chyba jest międzynarodowa ) Albo Robert. Może być imieniem międzynarodowym dla dziecka polsko-angielsko-amerykańskiego. Ale we Francji to imię jest zwyczajnie obciachowe (coś jak po polsku Wacek / Wiesiek albo dla dziewczynki Genowefa). Więc to "niesprawianie problemów" jest trochę względne. Co do międzynardowych imion Chińczyków Oni właśnie często wybierają sobie imiona "międzynarodowe" totalnie bez znajomości kontekstu kulturowego, odbioru imion itp. I czasami kończą przez to z aliasem, który jako imię byłby tytułową "krzywdą dla dziecka". Zetknęłam się z Chinkami o aliasach Harriet i Mireille, a dziewczyny były w moim wieku Powiem też szczerze, że rozwaliły mnie totalnie niektóre propozycje "międzynarodowych" imion, które tu padły. Igor, Dawid, Oliwer itp. No i John i Logan, które są międzynarodowe - angielsko-amerykańskie

2016-03-11, 10:35	#4500
favianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-12 Wiadomości: 7 136	Dot.: "Oryginalne" imię - frajda dla rodzica i krzywda dla dziecka? No i dałaś się złapać sprawdź popularność Franciszka powiedzmy 20 lat temu Popularność imion jest falowa, to że teraz coś jest popularne lub nie, nie oznacza że tak będzie zawsze. Proszę skończ już z francuskimi przykładami bo chyba już były tu statystyki jak język francuski jest popularny i wplywowy O imionach James itd nic nie pisałam, chyba nie czytasz moich postów. Z mojej strony EOT bo ile można tłumaczyć który język jest globalny i co oznacza w tym kontekście imię międzynarodowe?

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)